01-02-2008, Saat: 21:00
(Son Düzenleme: 01-02-2008, Saat: 21:00, Düzenleyen: Choi Sujong.)
Sun Setting In My Heart -Yüregimde batan günes...
Will u be there?
Konuyu Oyla:
|
Kim Bum Soo Lyrics
|
 Choi Sujong yazdı:Hilal'cim bana bu sarkinin sözlerini bulurmusun çok severek dinledigim bir sarki... Canim valla ariyorum epeydir. Korece okumasini bildiginden orjinalini ekliyorum, ingilizcesini de bulabilirsem en kisa zamanda eklerim...  가시 덮힌 꽃은 너무 고와서 잠시 찔린 상처론 잊기가 힘든가봐
아득할 법도 한 헤어짐인데 잘못했던 일들은 깊이도 사무쳤네 구름이 비될 거라고 넘치면 버리는 거라고 그때 못해준 일들 혼자 뒷장단치며 뉘우치고 있는데 아직도 (몹시도) 니가 그리워 가지 못했어 단 한번도 멀리는 너를 등지고 (도저히) 니가 그리워 갈 수가 없어 그 자리에 선채로 소용없는 후회만 사랑한 사람의 좋은 향기는 떨치기가 힘들어 (조금만 더 조금만 더 잘할 걸) 한사람이 떠난 휑한 사랑은 정리 못한 감정은 얼마나 초라한 건지 구름이 비될 거라고 넘치면 버리는 거라고 그때 못다 준 사랑 두고 두고 되뇌며 아파하고 있는데 아직도 (몹시도) 니가 그리워 가지 못했어 단 한번도 멀리는 너를 등지고 (도저히) 니가 그리워 갈 수가 없어 그 자리에 선채로 소용없는 후회만 오~ 믿을까 나의 사랑을 처음 그대로 아무 것도 못변한 바보같은 나 (너무도) 니가 그리워 하지만 돌려놓을 수 없는 일 그래서 더 슬픈 나 후회가 싫다 ---- 0 ---- 가시 덮힌 꽃은 너무 고와서 잠시 찔린 상처론 잊기가 힘든가봐 gasi deophin kkocheun neomu gowaseo jamsi jjillin sangcheoron itgiga himdeungabwa 아득할 법도 한 헤어짐인데 잘못했던 일들은 깊이도 사무쳤네 adeukhal beopdo han heeojiminde jalmotaetdeon ildeureun gipido samuchyeonne 구름이 비될 거라고 넘치면 버리는 거라고 gureumi bidoel georago neomchimyeon beorineun georago 그때 못해준 일들 혼자 뒷장단치며 뉘우치고 있는데 geuttae motaejun ildeul honja dwitjangdanchimyeo nwiuchigo inneunde 아직도 (몹시도) 니가 그리워 가지 못했어 단 한번도 멀리는 ajikdo (mopsido) niga geuriwo gaji motaesseo dan hanbeondo meollineun 너를 등지고 (도저히) 니가 그리워 갈 수가 없어 그 자리에 선채로 neoreul deungjigo (dojeohi) niga geuriwo gal suga eobseo geu jarie seonchaero 소용없는 후회만 soyongeomneun huhoeman 사랑한 사람의 좋은 향기는 떨치기가 힘들어 saranghan saramui joheun hyanggineun tteolchigiga himdeureo (조금만 더 조금만 더 잘할 걸) (jogeumman deo jogeumman deo jalhal geol) 한사람이 떠난 휑한 사랑은 정리 못한 감정은 얼마나 초라한 건지 hansarami tteonan hwenghan sarangeun jeongni motan gamjeongeun eolmana chorahan geonji 구름이 비될 거라고 넘치면 버리는 거라고 gureumi bidoel georago neomchimyeon beorineun georago 그때 못다 준 사랑 두고 두고 되뇌며 아파하고 있는데 geuttae motda jun sarang dugo dugo doenoemyeo apahago inneunde 아직도 (몹시도) 니가 그리워 가지 못했어 단 한번도 멀리는 ajikdo (mopsido) niga geuriwo gaji motaesseo dan hanbeondo meollineun 너를 등지고 (도저히) 니가 그리워 갈 수가 없어 그 자리에 선채로 neoreul deungjigo (dojeohi) niga geuriwo gal suga eobseo geu jarie seonchaero 소용없는 후회만 오~ soyongeomneun huhoeman o~ 믿을까 나의 사랑을 처음 그대로 아무 것도 못변한 바보같은 나 mideulkka naui sarangeul cheoeum geudaero amu geotdo motbyeonhan babogateun na (너무도) 니가 그리워 하지만 돌려놓을 수 없는 일 (neomudo) niga geuriwo hajiman dollyeonoheul su eomneun il 그래서 더 슬픈 나 geuraeseo deo seulpeun na 후회가 싫다 huhoega sirta 
Bu sarkiyi indiremeyenler varsa bende var. ( mail adresimi verip ordan atarim )
Murat harikasin sagolasin bu paylasim için çok mersi.
Dong_Yul ( Aylık Forum Dergisi )
Heart is Olgun insan güzel söz söyleyen değil, söylediğini yapan ve yapabileceklerini söyleyen adamdır. İmzadaki gif 300kb'dan fazla olduğu için silinmiştir. 
Çok güzel.Cidden mütis ya. Paylasim için çok tessekkürler arkadaslar. Ellerinize saglik daha ne denir bilmiyorum.En kisa zamanda indiricem;)
01-06-2008, Saat: 18:50
Sarkiyi türk diline çevirmen harika olmus.Anlamadigimiz halde içindeki duyguyu melodisinde hissetmemek mümkün degil.Insanlar dilleri farklida olsa sevdigi zaman sevgisini yada üzüldügü hüznünü melodilerde ,evrensel dil olan müzikle muhtesem bir anlayisla yansitmayi basariyorlar.Hani dedin ya anlamasakta ,dinleyen herkesin bu duygulari hissettigine eminim.Emegine ve yüregine saglik.
O güzel yüreğinize selam olsun.İyi ki varsınız.
20-10-2008, Saat: 17:49
(Son Düzenleme: 21-01-2009, Saat: 1:03, Düzenleyen: myyourself.)
Kim Bum Soo - Haru
Sarangi nar to aphuge heyo sarangi nar to urge haneyo gurohge saranghedon chuog majo ijo dallamyo sarangun jan inhage tonaganeyo Jongmar nega goenchan hurkayo gudega han gu insachorom gure guden nun garinche morunun chog tonanunge charari phyonhar thejyo byonhar sudo inun gogejyo jo baramdo meiri darunde guredo isesange sargo shiphdan hengbogur junungon nomunado gomawossoyo Sarangi nar to aphuge heyo sarangi nar to urge haneyo gurohge saranghedon chuog majo ijo dallamyo sarangun jan inhage tonaganeyo Ijur sudo issurkoyeyo gudechorom nado byon hagejyo hajiman gunarkaji nega oji saranerkayo borsso guder bogo shiphoyo Sarangi nar to aphuge heyo sarangi nar to urge haneyo gurohge saranghedon chuog majo ijo dallamyo sarangun jan inhage tonaganeyo Irohge to haru ga jinaganeyo (sarangi nar to aphuge heyo) aphuge haneyo (sarangi nar to aphuge heyo) tonaneyo Dashinun mossuge doen ne gasumun irohge aphun de sarangun kumur kedutho muhaneyo irohge to haruga jinaganeyo ENGLISH Love hurts me again Love makes me cry again Love leaves me, telling me to forget all the loved memories Will I really be fine? Like the "Good-bye" you said. Yes, it is easier for you to just be blindfolded and walk away, pretending you don't know I know that changes can happen, Even the wind changes day by day But I thank you so much for the happiness you gave me Which made want to live in this world Love hurts me again Love makes me cry again Love leaves me, telling me to forget all the loved memories I may forget you one day I cound change like you did But would I live up to that day, when I miss you already? Love hurts me again Love makes me cry again Love leaves me, telling me to forget all the loved memories So the day goes by like this again (Love hurts me again) hurts me (Love hurts me again) Leaves me My heart cannot be repaired, it hurts so much Love is vain, like waking up from a dream The day goes by like this again 
Above
This trace of a shadow that wouldn't lift from my heart, that was always like a dark forrest and a dark night's road, is now disappearing along with myself I've opened my eyes now. Everything that I couldn't see during that time, I am now seeing through my new self. A new fragrance is coming towards me, with my hope in its arms. More so than the heat of the sun and the brilliance of the wide ocean, it has become a clearer picture for me. Above the sun and above the deep waters, this is a new day. Lift up those dying flowers and become my desire. I hope it becomes a deep comfort to you. I plan to send of those venomous traces of those past memories that hold onto you, between the falling clouds and between the flowing river, until the darkness is lifted from you. More so than the heat of the sun and the brilliance of the wide ocean, it has become a clearer picture for me. Above the sun and above the deep waters, this is a new day. Lift up those dying flowers and become my desire. I hope it becomes a deep comfort to you. My road is still a ways ahead It'll be rough and hard but with your love in my arms I'll go the deepest place, the dangerous place that is my heart. Would you yell out to me when it gets too dangerous for me? More so than the heat of the sun and the brilliance of the wide ocean, it has become a clearer picture for me. Above the sun and above the deep waters, this is a new day. Lift up those dying flowers and become my desire. Let me be a comfort to you. You showed me love.  
Tesekkürler myyourself.
|
|
« Önceki Konu | Sonraki Konu »
|
Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi