Kendi İsminizi Kore Alfabesi ile Yazın

[nebu80]

Tesekkürler, suan zamanim olmasada deneyecegim.

[jang gume]

z엫라 Benimde z harfi yok maalesef.

[Melissaa]

z엫라 Benimde z harfi yok maalesef.

제히라 -- Cehira diye okunuyor. (Korece'de z olmadigi için mecburen c harfi ile okunuyor.)

[sem@]

셈아 눌 - Sema Nur.

[My4Lee]

Birsey daha soracagim Aysenur 아이세누르 bu sekilde yaziliyormus ya bunu daha kisasi yokmu acaba? Böyle 제히라 ya da böyle 붓라 sekillerde?

[puduhepa1307]

멜웨 (Merve) benim ki de bu.

멜웨 - Bu da olur.
맬왜 -- Bu da olur. Mesela bizim siniftaki bir arkadasimiz bu sekilde yaziyor adini.
(Sadce e harfi farkli.)

굸에
Hehe benim ki kisaymis.

Isim Gülse saniyorum ki ve bu sekilde yaziliyor.
굴세

Düzeltme için tesekkürler evet ismim Gülse, him demek böyle 굴세
iyide bende neden öyle olmus ki? 굸에

굴세 -- Bu da olabilir.
귤세 -- Bununda okunusu üsttekine yakin.


-----------------------------------------------------

Aslinda Korecede birkaç harf benzeri telaffuzlu harf oldugu için yeterki okunusu benzesin.
Bizim isimlerimiz zaten Korece kökenli gibi olmadigi için hangi harfi kullandigimiz çok da önemli degilmis. Hocalarimiz böyle demisti bize.
Okunusu benzesin yeterli olur diyordu.
[/quote]

Tesekkürle bunu bilmiyordum ben daha çok Koreli arkadaslarimin konusmalarindan çikarimlar yaparak yaziyorum. Onlar ülke kelimesini yulke olarak söylüyorlar için ü ve ö harfi olan kelimeleri de yu ve yo seklinde söylüyorlar. ))

[Melissaa]

셈아 눌 - sema nur

세마 누르 - diye yaziliyor.
눌 yazarsaniz eger nul diye okunuyor. Sondaki harfin r olarak okunmasi için yanina bir sesli harf gelmeli.

Birsey daha soracagim aysenur 아이세누르 bu sekilde yaziliyormus ya bunu daha kisasi yokmu acaba? böyle 제히라 ya da böyle 붓라 sekillerde ?

아이세 -- Ayse

Istersen Nur'u atip tek Ayse yazin. Ama baska türlü kisaltilmisi olmuyor malesef. Aysenur zaten bizde de biraz uzun bir isim sayiliyor.


제히라 - Bu isim Zehra -Zaten kisa bir isim.
붓라 - Bu da hatali bir yazim. (ama yazilmak istenen isim Büsra yani bu da kisa.)



--------------------------------------------------------------------------

tesekkürle bunu bilmiyordum ben daha çok Koreli arkadaslarimin konusmalarindan çikarimlar yaparak yaziyorum. onlar ülke kelimesini yulke olarak söylüyorlar için ü ve ö harfi olan kelimeleri de yu ve yo seklinde söylüyorlar ))

Onlarin bazi harflere dili dönmüyor. )
Ingilizce konusurken bile tuhaf konusuyorlar

[B2ST.]

담라 - Damla

[maiyeþil]

Of kurulum cd yok bende içimde kaldi resmen merak etmistim ama olan bir bilgisayarda mutlaka deneyecegim, paylasim için sag ol.

[Taotekno]

Tunay Arman Onat= 투나이 아르만 오낫
Dogru yazamamis olabilirim. Ögrenmekteyim.


Yada 오낫 yerine 오나트 da olabilir emin degilim.