K-F News Agency: Hallyu Star Articles / Hallyu Star Makaleleri

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

Kwon Yuri talks acting, future goals, and Girls’ Generation with ‘CéCi’ magazine

Kwon Yuri, ‘CéCi’ Magazin Dergisi ile Oyunculuğu, Gelecekteki Hedefleri ve Girls’ Generation Hakkında Konuştu

Girls’ Generation üyesi Yuri, artist ünvanı ile artık kendi başına kazanıyor. Yuri göz açıp kapanıncaya kadar 24 yaşında olan olgun bir kadın haline geldi. Ve bu özelliği, ‘CéCi‘ magazin dergisi ile yaptığı son röportajda oldukça belirgin. Görüşmeler sırasında daha da olgunlaşmış görünüyordu, zihninde gezen bir çok kaygıyı gizlemeye çalışıyor gibi görünmüyordu.

CeCi: Mayıs ayında ‘Fashion King‘ dizisini tamamladın. İlk kez oyunculuğa giriştin, dolayısıyla bu girişimin muhtemelen ilk aşk gibi hissettirdi.

Yuri: Aslında bu ifadeyi beğendim. Gerçekten ilk aşkım gibiydi, gergindim ve sabırsızlandığım bir çok şey vardı. Biraz garip olduğum için incitti de. Karışık duygular hissettim. Hissettiğim duyguları tarif edecek bir kelime varsa da ben bilmiyorum. ‘Anna’ karakterini çok benimsediğimden dolayı mı bilmiyorum ama gerçekten nasıl biri olduğumu sorgulamaya başladım. Çok kez üzüldüğüm zaman oldu, fakat aynı zamanda çok şey öğrendim. Dizinin bitmesinden bu yana iki, üç ay geçmesine rağmen izlemek oldukça utanç verici. Yurtdışında olduğum zaman televizyonda ‘Fashion King’ dizisini gördüm fakat diziyi fark etmeden kanalı değiştirdim (güler). Kendimi hazırladım ve sonra izledim, aslında hoştu.

CeCi: Pek çok kez üzüldüğünü söylüyorsun. Bu Anna karakteriyle mi yoksa oyunculuğunun veya projenin sonuçları ile mi ilgiliydi?

Yuri: Sonuçlardan %1 bile pişmanlık duymuyorum. Bu daha çok oyunculuğum ve karakterim ile ilgiliydi. Her bölümde rolüme yoğunlaşırken endişe duymaya başlıyordum. ‘Fashion King’ senaryosunu ilk kez gördüğümde katılmayı çok istedim ve düşünmeden direkt kabul ettim, fakat ilk bölümde mükemmel bir şekilde İngilizce konuşmam gereken sahne vardı. O zaman ‘peki, belki de hata yaptım’, şeklinde düşündüm ve kararımdan pişmanlık duymaya başladım. Karakteri daha çok bilmem gerektiği için endişelerim daha da arttı ve zorlaştı. Bu, projeyi bitirmeyi istememin nedeni. ‘Anna’ karakteri benim için bir şey ifade ediyor olabilirdi ve bu projeyi bitirirmenin kendim hakkındaki sorulara çözüm olacağını düşündüm. Oyunculuk yaparken endişeli bir şekilde vakit geçirdim.

CeCi: Rolün oldukça karmaşık ve zordu. Anna’nın depresyonda olması seni de etkiledi mi?

Yuri: Bunun için hayır demeliyim, ancak dürüst olmak gerekirse, ben de gerçekten bunalmıştım. Sanırım karakterime daha yakın olmaya çalıştığımdan dolayı, fakat bunu belli etmemek için sette daha parlak ve mutlu olmaya çalıştım. Çalışanların ne olduğu hakkında bir fikri yoktur muhtemelen, ama bana yakın insanlar bunun hakkında sorular sordu.

CeCi: Dizi çekimlerindeki ilk deneyimlerinde kişisel gelişme yaşadın mı?

Yuri: Yöntemim, çok soru sorarak herkesle iyi geçinmekti. Bilmediğiniz şeylerden korkmayın, kendime güvenim gelene kadar elimden geldiğince herkesle iletişim kurmaya çalıştım.

CeCi: Bunun için gerçekten cesur olmalısın, sonuçlar düşündüğün gibi mi şekillendi?

Yuri: Dürüst olmak gerekirse normalde sempatik biri değilimdir fakat dizi setinde en genç ve tecrübesiz olduğum için daha tecrübeli büyüklerime sıkıntı vermemeye çalıştım, cevap almak ve hızlı bir şekilde öğrenmek yapabildiğim tek şey oldu.

CeCi: Girls’ Generation tanıtım yaparken sen tek çalıştın. Yalnız mıydın?

Yuri: Çok şey hissettim. İlk önce ‘Az ve yüzeysel yeteneklerime rağmen zevk aldığım bir sürü şey var’, şeklinde düşündüm, ayrıca üyelerimi daha fazla takdir etmeyi öğrendim. Dizi çekimlerindeyken TaeTiSeo tanıtım yapıyordu, ben de müzik programlarını izlerken şarkı söyledim ve dans ettim. Bunu gören çalışanlar doğuştan bir şarkıcı olduğumu söyledi, buna katıldım. Girls’ Generation üyesi olarak şarkı söylemenin büyük bir sevinç olduğunu fark ettim.

CeCi: Girls’ Generation üyesi Yuri’den ‘az ve yüzeysel yetenekler’ gibi güçlü bir ifade duymak biraz şaşırtıcı. Bu doğru mu?

Yuri: Şuanda sahip olduğum birkaç yetenek ile karşılaştırıldığında, bol miktarda sevgi ve anlayış gördüğümü belirtmek istedim. Sahip olduğum sevgi, gördüğüm sevgiye göre sonsuz derecede küçük ve bunu nasıl geri ödeyeceğimi düşünüyorum.

CeCi: Bir aktris olarak attığın ilk adım oldukça büyüktü. Bir sonraki adımın nasıl olmasını istersin?

Yuri: Kaygısız veya kolay bir şey denemek istemiyorum. İmajımı aşan bir rol gibi, farklı şeyler denemek istiyorum.

CeCi: İsmin Kwon Yuri olarak değil ‘Yuri’ olarak kullanıldı.

Yuri: Daha büyük bir bakış açısıyla bakıldığında, Yuri’nin ‘ikinci perdesi’ gibi hissettiriyor. Gerçek adım çok basit, hepsi bu. Her zaman küçük ekranda ismimi görmeyi hayal ettim ve aslında üç karakter görmek gerçekten garip ve farklı oldu.

CeCi: ‘Fashion King’, ‘Gençlik’ ile eşleştirilmiş bir dizi oldu.

Yuri: Sanırım haklısın... Bu, ‘Gençlik’. Kalbin patlamayı istemesine neden oldu ve zaman zaman da çok acıklı görünüyordu. Hayal kırıklığına uğramış ve izlerken rahatsız olan bir çok insan var, ve izledikten sonra kötü bir ruh hali içinde olduğunu söyleyenler de var. Heyecan verici bir fantezinin aksine, iç gerçeği gösteren bir dizi oldu ve bu nedenle çeşitli tepkiler olabilir.

CeCi: 20’li yaşlarına geldiğinde gençlik günlerini nasıl anlatmak istersin?

Yuri: Hayatta bir çok mücadele olacağını umuyorum. Yoluma çıkan zorlukları çok doğal bir şekilde kabul etmeyi ve akıllıca bunların üstesinden gelmeyi umuyorum. Bu süre içerisinde çok daha fazla büyüyeceğim ve iki kat daha fazla şey öğreneceğim. Kolayca endişelenen ve kaygılanan biriyim, bu yüzden yıpranabilirim fakat sadece bu şekilde olacağını umuyorum.

CeCi: Girls’ Generation’da nasıl bir imaj ve rol almayı umuyorsun?

Yuri: Çıkışımızın başlangıcında buna sahiptim fakat daha çok tecrübe edindiğimden, bir imaj, bir cümle veya bir rol tarafından oluşturulan bir kalıp olarak kalmak istemediğimi fark ettim. Farklı şeyler denemek ve her zaman kendine meydan okuyan birisi olmak istiyorum. Bir şey seçmek zorunda olsaydım sanırım daha enerjik bir imaj seçerdim. Canlı ve hareketli olan birini. Bu karizmatik olmakla aynı şey sanırım. Bence karizma, insanın kendisine inanmasıyla oluşuyor.

CeCi: Söz konusu sen olunca güven ve güvencen var mı?

Yuri: Genellikle değil. Bu, aptalca görünerek hayranlarımızı eğlendirdiğim nokta, fakat günlük hayatım söz konusu olduğunda mükemmel olmak istemiyorum. Her defasında kendimi daha da değiştirmeye çalıştığımda yıpranacağım. Ancak, sahneye çıktığımda güvenim oluyor. Profesyonel Kwon Yuri olunca güvenim geliyor.

CeCi: Yeni argo terim ‘Mükemmel deha’, Girls’ Generation ile uyuyor. Siz kızlar gelecekteki imajınızı oluşturuyor musunuz?

Yuri: Bunu çok düşündüm. Umarım Girls’ Generation, aşması gereken zorlukların üstesinden gelen bir kız grubu olur, böylece insanların beklentilerini karşılayabiliriz ve kendi gayretlerimizden memnun oluruz. Dileğim, Girls’ Generation tek olup rekorlar kırar. Kendime meydan okumaya devam etmek istiyorum. Nerede ve ne zaman olacağından emin değilim.

CeCi: Diğer üyelerle sık sık konuşur musun?

Yuri: Oldukça sık. Ne zamana kadar Girls’ Generation olarak tanıtım yapabileceğimizi, hangi yönde olmamız ve şimdi ne yememiz gerektiğini, ideal tiplerimizi, seksi olduğunu düşündüğümüz kişiyi, bir sonraki konseptimizi, oluşturmamız gereken dans türünü konuştuk.

CeCi: 24 yaşındaki Yuri ve diğer üyelerin her şeyden çok istediği şey nedir?

Yuri: Ortalama insanlar arasında karışmak istiyoruz. Şu sıralar yoga yapıyorum ve kız kardeşim, annem ve diğerleriyle olabildiğim için bunu gerçekten sevdim. Okuldaki arkadaşlarımla sıradan bir gün geçirmek bana aşırı bir enerji veriyor. Özel ve üstün olduğum düşüncesinin içinde kaybolmaktan korkuyorum, spot ışıkları benim üzerimde olmadığında ne yapacağımı bilmiyorum.

CeCi: Bu kulağa farkına vardığın zamanlar varmış gibi geliyor.

Yuri: Evet, vardı. Kızmadım bile. Bu, kendim inşa ettiğim duvardı. Duvarın içinde harcadığım yalnız zamanı düşünerek korktum. Duvarı inşa etmeyi nasıl durduracağımı düşündüm, fakat sonra sorunun basit olduğunu fark ettim. Normal insanların arasına karışmak ve onların aştığı aynı şeyleri ve zorlukların üstesinden gelmek. Cevap buydu.

JunHong

Girls’ Generation member Yuri has earned herself another title- Actress. Yuri has in the blink of an eye become a mature 24 year old woman, and it was extremely apparent in her interview with ‘CéCi‘ magazine. She sounded much more adult in conversation, and she could not seem to hide the many concerns that were swimming in her mind.

CeCi: You recently completed your drama ‘Fashion King‘ this past May. It was your first attempt at acting, so the project probably felt somewhat similar to a first love.

Yuri: I actually really like that expression. It really was like my first love, I was nervous and there was a lot I was looking forward to. It also hurt as I was a bit awkward. I felt a mix of emotions, but I don’t know if there are any words that could accurately describe the way I felt. I don’t know if it was because I was so into my character ‘Anna’, but I started to question what kind of person I really was. It was a time where I felt a lot of pain, but also learned a lot. It’s only been two, three months since the drama has come to an end, but it’s extremely embarrassing to watch. I saw ‘Fashion King’ come on television when I was overseas, and I turned the channel without even realizing it (laughs). I got myself together and saw it later, and it was actually really nice.

CeCi: You keep saying that there was a lot of pain involved. Was it the pain that your character Anna had, or was it the result of your acting or the project?

Yuri: I have no regrets, not even 1% when it comes to the end result. It was more related to my acting and the character. The more the series went on with each episode, my concerns and pain only grew. When I first saw the script for ‘Fashion King’, I wanted to do it so bad that I just agreed without even thinking it over, but I had to enunciate English perfectly from the first scene. At that time I thought ‘okay, maybe I made a mistake’, and began to regret my decision. The more I got to know the character, the more I began to worry and the more difficult it became. But maybe that’s why I wanted to finish this project that much more. If ‘Anna’ was meant to be for me, I thought finishing this project would perhaps resolve a lot of the questions and doubts I had about myself. The time I spent being concerned while acting, was the process of resolving doubts I had about myself.

CeCi: The role was extremely complicated and difficult. Did Anna’s depression ever get to you?

Yuri: I want to very nonchalantly tell you that no it didn’t, but to be honest, I was very depressed. Maybe that was just my way of trying to better connect with my character, but, to hide that, I purposely tried to be brighter and happier on set. The staff members probably have no idea, but the people close to me asked me about my long face.

CeCi: Having tried acting for the first time, did you develop your own personal way of surviving on set?

Yuri: My personal method of getting along with everyone is to ask a lot of questions. Not being afraid of things you don’t know, and until I found confidence in myself, I strove to communicate with everyone as much as I could.

CeCi: That takes a lot of courage, did things pan out the way you thought they would?

Yuri: To be honest, I’m actually not an extremely outgoing person so I don’t normally do that, but because I am the youngest on set and the most inexperienced, I felt that in order to avoid inconveniencing my seniors, the only thing to do was to ask questions and learn quickly.

CeCi: Different from promoting with Girls’ Generation, you worked alone. Were you ever lonely?

Yuri: I had a lot of thoughts that ran through my mind. First I thought, ‘there sure were a lot of things I enjoyed despite my very few and shallow talents,’ while I also learned to appreciate my members that much more. While we were filming the drama, TaeTiSeo was promoting as a unit, and I watched the music programs and followed along with the song and dance. My staff members who saw this told me that I am a born singer, and I definitely agree. I realized that being able to sing within Girls’ Generation is a huge joy.

CeCi: Hearing such a powerful expression such as ’Few and shallow talents’ from Girls’ Generation’s Yuri is a bit surprising. Is that true?

Yuri: It just means that I’m receiving such an abundant amount of love and understanding, compared to the few talents I have now. The love I have is infinitely small compared to the love I am receiving, and I think a lot about how I will ever be able to repay this.

CeCi: Your first step as an actress was quite a big one. What would you like your next step to be like?

Yuri: I don’t necessarily want to try anything that’s lighthearted or easy. As long as it’s not a consuming role that’s going to overtake my image, I would like to try a variety of different things.

CeCi: In the drama credits, your full name Kwon Yuri was used instead of just ‘Yuri’.

Yuri: Looking at it from a larger perspective, it kind of feels like ‘the second act’ of Yuri. I just very simply used my real name, that’s all. I always dreamed of seeing my name on the small-screen, and actually seeing the three characters was really strange and different.

CeCi: ‘Fashion King’ was a drama that paired well with the word, ‘Youth’.

Yuri: I think you’re right… it was ‘Youth’. It made your heart want to explode, and it also looked so pitiful at times. There were a lot of people who were frustrated and were uncomfortable watching it, and there were others who said they were in a bad mood after watching it. Rather an an exciting fantasy, it was a drama that continued to show you the inner truth, and therefore there is bound to be a variety of reactions.

CeCi: When it comes to your 20′s, how would you like your youthful days to unfold?

Yuri: I hope to have a lot of struggles in life. I hope to very naturally accept the challenges that come my way, and overcome them wisely. I will grow that much more during that time, and learn twice as much. I am the type who worries and becomes concerned easily and so this could wear me out, but I just hope it becomes that way.

CeCi: What kind of image and what kind of role, if any, do you hope to take on within Girls’ Generation?

Yuri: I had that in the beginning when we first debuted, but the more I build experience, I realize that I don’t want to ever get stuck fitting in a mold created by an image, a phrase, or a role. I want to try a lot of different things, and I want to become someone who is always challenging herself. I guess if I had to select something, I would like to have a more energetic image. Someone who is lifelike and animated. I guess that’s the same thing as being charismatic. I think charisma is displayed when you believe in yourself.

CeCi: Do you have a lot of confidence and reassurance when it comes to yourself?

Yuri: Not usually. Its to the point where our fans make fun of me for being sort of silly, but I don’t want to become perfect when it comes to my everyday life. The more I try to change myself, the more worn out I will become. But, I do have confidence when I stand on stage. When it comes to professional Kwon Yuri, I do have confidence.

CeCi: Girls’ Generation fits that new slang term ‘Perfect Genius’ extremely well. Are you girls drawing our your next image?

Yuri: I think about that a lot. I hope that Girls’ Generation becomes a group that overcomes the challenges they need to overcome, so that we can meet the expectations set for us, and to be satisfied with our own efforts. Even when it comes to records that Girls’ Generation has set, I hope that we will be the ones to break those records. I want to continue to challenge myself. Until where or when, I’m not sure yet.

CeCi: Do you talk about this a lot with the other members?

Yuri: Pretty often. We talk about how long we will be able to promote as Girls’ Generation, which direction we need to take from here on out, what we need to eat right this minute, our ideal types, who we think is hot, our next concept, what kinds of dances we should create, etc.

CeCi: What is one thing the members and the 24-year-old Kwon Yuri want more than anything?

Yuri: We want to mingle amongst average people. I am taking yoga these days, and I really like that I can be with my sister, my mom, and others. Spending a regular day with my school friends gives me an extreme boost of energy. I don’t want to lose this valuable time. I’m afraid that I’ll get lost in the idea that I’m special and superior. I’m afraid that I will become accustomed to the special treatment, and won’t know what to do once the spotlight isn’t on me anymore.

CeCi: It sounds like there was already a time when you got used to the attention.

Yuri: Yes, there was. I even got mad. It was a wall that I myself had built. I get scared, thinking of the lonely time I spent within that wall. I thought about how I could stop building that wall, and I realized the answer was quite simple. To get along with average people and go through the same things and challenges that they go through. That’s was it.

Allkpop

[Otaku-San]

Interview

[INTERVIEW] INFINITE – ELLE Girl September 2012 Issue

Elle Girl Eylül 2012 sayısı Infinite Röportajı

Infinite’in uyumlu koreografileriyle sahneyi etkisi altına alan yedi adamı heyecanlı bir şekilde sette dolaştı. Onlarla kısa bir konuşma yaptık ve onlara daha çok uyan kaygısız imajı paylaştık.

Woohyun
Eğer bir ağaç olsaydın? Çok çok uzun zaman yaşayan bir çam ağacı olurdum.
En çok sevdiğin kahraman? Çocukluğumun kahramanı Wuroimae.
Yatakhanedeki konumun? Ben, ışıklar açıkken hepsini söndüren ve temizlik yapan bir tipim. Bu nedenle amcaları mı?
Üyeler arasında en çok kıskandığın nokta? Hoya çok iyi dans ettiği için onu kıskanıyorum.
Kendini bir yetişkin olarak mı görüyorsun? Bazen çocuk gibi davranıyorum fakat genelde derin düşünen biriyim.
Hayranlarının bilmediği bir alışkanlığın, tercihin, isteğin ya da sırrın var mı?Uzaylılara inanıyorum ve uzay gemilerine ilgim var.
Woohyun’un alışılmamış aegyosu hayran hizmeti mi? Tüm hayatım boyunca Inspirit’lere aegyomu gösterecek kadar güvenim var. Kikikikiki.

Sungyeol
Serbestçe sahnede bulunabildiğin zaman hayranlara göstermek istediğin koreografide olmayan bir hareket var mı? Hayranlara içtenlikle dolu uçan bir öpücük göndermek istiyorum
Sahneye ilk çıkışından sonra değişen nedir? Dış görünüşüm gerçekten değişti. Bayağı!
Hayranlarının bilmediği bir alışkanlığın, tercihin, isteğin ya da sırrın var mı? Uzaylıların gerçekten var olduğuna inanıyorum. Ve tabi ki ölümden sonra hayata da…
En çok sevdiğin kahraman? Tanrıların tanrısı Zeus. O en iyi tanrı.
Ünlü olmasaydın ne yapıyor olurdun? Yaşıma uygun olarak, sanırım üniversiteye gidiyor olurdum.

Hoya
Gençken sevdiğin ünlü? Yoo Seungjoon
Sevecenliğini ve sert taraflarını ne zaman fark ediyorsun? Çocuklarla birlikteyken, şaşırtıcı bir şekilde sevecen ve masum oluyorum, sahnede daha sert değil miyim?
Hayranlarının bilmediği bir alışkanlığın, tercihin, isteğin ya da sırrın var mı? Yemek çubuklarını doğru düzgün kullanamadığım gerçeği o kadar iyi biliniyor ki ilgili terimler aramasında görünüyor. Fakat aslında kaşığı da düzgün kullanamıyorum. Keukeu.
Büyüleyici olduğunu düşündüğün kadın sanatçı? Amerikan aktris Amanda Seyfried. Bence çekici karakterleri iyi ifade ediyor.
En çok çalıştığın an? Şu anda. Bugün dünden daha çok çalıştım. Çünkü yarın bugünden daha çok çalışacağım.
Serbestçe sahnede bulunabildiğin zaman hayranlara göstermek istediğin bir hareket? Seksi bir hareket yapmak istiyorum. Buna kaygısız seksilik mi desem?

Sunggyu
‘The Chaser’ ile geldiğinde, helikopter kullandın ve 5 şehirde gösteri yaptın. Biraz korkmuştum çünkü ilk defa bir helikoptere biniyordum fakat çok muhteşem bir gün oldu. Çeşitli şehirlerdeki hayranlarımla tanışmak eğlenceliydi.
Kim Jongmin’in ‘Immortal Song’daki haline benzer bir taraf gösterdiğinde herkesi kahkahaya boğdun. Aslında benim niyetim bu değildi. Gergin olduğumdan kekeledim ve titriyordum çünkü büyüklerimin önünde şarkı söyleyecektim. Fakat bu imaj kaybolmadı.
Mnet’in, Ranking King’deki “Ben kendime güveniyorum, bunun için birinci olabilirim!” diye haykırabildiğin bir kategori? Uyuyorum.
Hangi üye ilk sahneye çıkışınızdan 3 yıl sonrasında hala kamera karşısında kötü? Sungjong. Kamera karşısında yayın için değişir.

L
Grupta görselden sorumlu olmanızla ilgili hisleriniz? Infinite’in 7 üyesinden her biri değişik bir çekiciliğe sahip. Bu yüzden hepimizin görsel pozisyonda olduğumuzu düşünüyorum.
Yalnızken ne yaparsın? Bilmediğim sokaklara gidip fotoğraf çekerim.
Sabah erkenden kalkan insanlardan mısın? Yoksa geceleri mi aktifsin?Geceleri daha çok aktifim. Sonsuzluğu hissedebildiğin geceleri seviyorum. Özellikle denizi!
En çok ne zaman mutlusun? Zamandan zamana değişiyor. Kendimi ben de anlayamıyorum.
Yakın olduğun ünlü arkadaşların? Benimle yaşıt olan tüm arkadaşlarla yakınım. Aynı yaşta olduğumuz için direkt olarak yakınlaşıyoruz.
Hayranlarının bilmediği bir alışkanlığın, tercihin, isteğin ya da sırrın var mı? Siyahı ‘gerçekten’ seviyorum.
Sahneye ilk çıkışınızdan beri değişen bir şey oldu mu? İlerleyişimdeki endişeler.
Serbestçe sahnede bulunabildiğin zaman hayranlara göstermek istediğin bir hareket? Uzunca bir süre hayranlarıma tek tek bakmak istiyorum.

Sungjong
Maknae olarak avantajların ve dezavantajların? Hiç dezavantajım yok. Avantajım ise sevimliliğim, zaten ben maknaeyim. (güler)
Sahneye çıkmadan önce Infinitive’in bağırdığı söz? Ellerimizi bir araya getirip gökyüzüne doğru ‘Fighting~!’ diye bağırıyoruz.
Şaka yapma seviyesinde hangi üye birinci sırada? Sunggyu hyung.
Yalnızken ne yaparsın? Alışveriş yaparım, film izlerim, Han nehri parkında bisiklete binerim.
Sevdiğin müzisyen? Popun kralı Michael Jackson! Sahnedeki tutkusu inanılmaz.
Hayranlarının bilmediği bir alışkanlığın, tercihin, isteğin ya da sırrın var mı? Sahneye çıkmadan önce her zaman dua ediyorum.
Sahneye ilk çıkışından sonra değişen şeyler? Daha çok düşünüyorum.

Dongwoo
Sahnede göstermek istediğin bir performans? Sadece gitar ve piyano ile sahnedeki kişiye eşlik ederek özel bir rep yapmak istiyorum.
Zayıf olduğun an? Kan gördüğümde ya da korku filmini gördüğüm an… Euheuh.
Eğer ‘Moda Kralı’ ön sıralamasında birinci olarak son sıradaki L’e tavsiye vermek zorunda olsaydın? Onun cüretkar tasarımlara ve renklere olan korkusu yok olsaydı iyi olurdu. Sana uyup uymadığını bilmek için giysileri giyinmek zorundasın, bu nedenle en azından bir kere denemeliyiz!
Şaka yapma seviyesinde hangi üye birinci sırada? Sungyeol. Eğer ona önce sen şaka yaparsan, ne olursa olsun sana geri ödetir. Diğerlerinin zayıf noktalarını iyi tanır.
Sevdiğin müzisyen? Zion.T ve Kim Yeonwoo. Yabancı olarak Busta Rhymes ve Nicki Minaj
Yılın sonunda ulaşmak istediğin bir hedef? Bu aralar basgitar çalıyorum fakat alışana kadar pratik yapmak istiyorum. ♥

Otaku-san

The seven men of Infinite who overwhelmed the stage with their synchronized choreography went around the set excitedly. We shared a short ping-pong talk with them, and the carefree image fits the boys better.

Woohyun
If you had to compare yourself to a tree? The pine that lives for a very, very long time.
The hero character you like the most? The hero from my childhood Wuroimae.
Your position in the dorm? I’m the type to turn all the lights off if they’re on and to clean. So in the end the uncle?
The point you’re the most envious of among the members? I’m envious because Hoya dances so well.
Do you think of yourself as an adult? I sometimes act like a child, but I’m usually the kind to have deep thoughts.
My habit, preference, tendency, secret that fans don’t know about? I believe in aliens and I’m very interested into spaceships.
Woohyun’s uncommon aegyo is fanservice? I have the confidence to show aegyo to Inspirits during my whole life. Kikikikiki.

Sungyeol
A gesture that isn’t a dance move you want to show to the fans if you get to stand on stage freely? I want to send a flying kiss filled with sincerity to the fans.
If you had to point out what changed after debuting? My looks really changed! A lot!
My habit, preference, tendency, secret that fans don’t know about? I believe that aliens really exist. And of course the world after death as well…
The hero character you like the most? The god of gods Zeus, he’s the best god.
What would you being doing if you weren’t an idol? Conforming to my age, I think I’d be going to university studying.

Hoya
The idol you liked when you were young? Yoo Seungjoon senior.
When do you find out your affectionate and rough sides? When I’m with children, I get surprisingly affectionate and innocent. Wouldn’t I get rougher on stage?
My habit, preference, tendency, secret that fans don’t know about? The fact that I can’t properly use chopsticks is so well-known that it appears on the related-terms search. But I actually can’t properly use spoons either. Keukeu.
A charming female star? The American actress Amanda Seyfried. I think she expresses well in a lovely way characters.
The hottest moment, the most hardworking moment? Right now. Today more than yesterday. Because I will work harder tomorrow than today.
A gesture you want to show to the fans if you get to stand on stage freely? I want to show a sexy gesture. Should I call it carefree sexiness?

Sunggyu
When you came back with ‘The Chaser’, you rode an helicopter and did a showcase in 5 cities. I was a bit scared because it was the first time I was getting on an helicopter, but it was a really spectacular day. It was fun to meet fans from several cities.
You brought laughter when you showed a side similar to Kim Jongmin’s on ‘Immortal Song’. I actually didn’t have this intention at all. I stuttered because I was nervous and shaking because I was going to sing in front of big seniors. But this image didn’t disappear.
A category on Mnet’s ‘Ranking King’ where you can shout ‘I am confident I can be 1st place for this!”? Sleeping.
Which member is still awkward in front of the camera 3 years after debuting?Sungjong. In front of the camera he changes for the broadcast.

L
Your feelings about being in charge of the visual in the team? Each of the 7 members of Infinite have different charms. So I think that we’re all corresponding to the visual position.
When you’re alone? I visit streets I don’t know and take pictures.
Is L a morning person? Or a nocturnal person? A nocturnal person. I like nights where you can feel the infiniteness. Especially the sea at night!
When you’re the happiest? It depends from times. I can’t understand myself either.
The idol friends you’re close to? I’m close with all of the friends who are the same age as me. It feels like we directly get close since we’re the same age.
My habit, preference, tendency, secret the fans don’t know about? I ‘really’ like black.
Something that changed after debuting? The worries about my progress.
A gesture you want to show to the fans if you get to stand on stage freely? I want to look at them one by one for a long time.

Sungjong
Advantageous and disadvantageous points as a maknae? There are no disadvantageous points, and the advantageous point is that I receive cuteness since I’m the maknae. (laughs)
The chant Infinite shouts before going up on stage? We gather our hands all together and shout ‘Fighting~!’ toward the sky
Which member is 1st place in the prank level? Sunggyu hyung.
When you’re alone? Doing shopping, watching movies, riding a bike at the Han river park
A musician you like? The king of pop Michael Jackson! His passion on stage is amazing.
My habit, preference, tendency, secret the fans don’t know about? Before going on stage I always pray.
Something that changed after debuting? I have more thoughts.

Dongwoo
A performance you want to show on stage? I want to make a special rap with only guitar and piano as accompaniment to show on stage.
The moment I get weak? When I see blood or the moment I see an horror movie… Euheuh.
If you had to give an advice to last place L as the #1 in the ‘Fashion King’ pre-ranking? It would be nice if his fear for audacious designs and colors disappeared. You have to wear things to know if it fits you, so let’s wear it at least once!
Which member is 1st place in the prank level? Sungyeol. If you prank him first, he’ll make you pay back no matter what. He spots the other one’s weakness well.
A musician you like? Zion.T and Kim Yeonwoo senior. Oversea it’s Busta Rhymes and Nicki Minaj
A goal you want to reach by the end of the year? These days I play the bass guitar but I want to practice until I get used to it. ♥

[Mi-Na Jo]

Konu için teşekkürler canım, ellerine sağlık.

[kıday baksı]

Otaku-San, teşekkürler...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

[hacer-dbsk]

Ai-chan, güzel haber ve çeviri olmuş teşekkürler.