K-F News Agency Articles

[ozgessedef]

[Interview] Park Jung Min — "Fans" Magazine 2014 March Issue No:108

[Röportaj] Park Jung Min - "Fans" Dergisi [color=#800080]Park Jung Min, Kendisiyle Aynı Şeylere Gülen Kızlardan Hoşlanıyor

Bu güzel röportaj için teşekkürler Ellerine sağlık

[meryemgündüz]

Teşekkürler.

[kıday baksı]

K-F News Agency Articles
[Interview] Park Jung Min — "Fans" Magazine 2014 March Issue No:108
Aeternumin Blog
[Röportaj] Park Jung Min - "Fans" Dergisi Mart 2014 Sayısı No:108

KHJ-Kolik

>>> http://www.korea-fans.com/forum/konu-k-f...pid2795973

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[glcnszn]

teşekkürler, emeğinize sağlık

[KHJ-Kolik]

Kim Hyun Joong Interview [07.04.2014]

Kim Hyun Joong, Sürprizler ile Dolu Bir Adam

S: Bu zor bir yolculuktu. Son 3 aydır 'Inspiring Generation' hakkında nasıl hissediyorsun?

KHJ: Bir yıl gibiydi bu 3 ay (gülüyor). 'Inspiring Generation' geçen yıl Haziran ayından itibaren çekimlerine ve üretimine başlandı. Ben (her zaman) 10 ay boyunca 'Shin Jeong Tae' karakterini nasıl daha iyi canlandırırım diye düşündüm. Zor günler olmasına rağmen, mükemmel sevgi sayesinde sona erdi ve izleyicilerime desteklerinden dolayı minnettarım.

S: Derin izlenimler bırakan birçok karakter vardı. Uyum sağlamanız nasıl mümkün oldu?

KHJ: Her sahne % 100 çaba ile çekildi. Her anın / çekimlerin en iyisi yapılmak için çaba gösterildi. Ben olumlu tepkiler almasaydım eğer, henüz yeterince iyi olmadığım gerçeğini kabul edecektim.

S: Orada sizin ve üst aktörlerin arasında karşılaştırma endişeleri vardı, ama dramanın ortalarındaki bölümlerde ağlama sahneleri bu endişeleri sildi.

KHJ: Ağlama sahneleri sırasında çok ağladım, ama oyunculuk becerilerimde odak noktası sadece bu sahneler oldu ise biraz üzücü. Aslında, ağlama sahneleri kadar, duyguların çok yoğun olduğu öfkeli sahneler, komik sahneler ve hatta üzücü sahneler de vardı. Dizide benim rolüm sırasında kaşığı nasıl tutmam gerektiği üzerinde bile oldukça çok duruldu. Senaryo dosyasını aldığımda her senaryoyu düzgün yapmak için elimden geleni denedim. Babamın (Shin Yeong-chul) resmine baktığımda, onun hayatının ve eylemlerinin nasıl olacağını hayal ettim. Chung-ah'ın resmine bakarken biraz alışkanlıklarını hayal etmeye çalıştım ve onunla konuşurken (Shin Jeong-tae gibi) konuşmamda ses tonlamasını denedim. Belki de her zaman tüm bu şeyleri düşündüğümden 'Inspiring Generation' rüyalarıma girdi. Yaklaşık 2-3 saat uyuduğumda Shin I-chi ve Wang Baek San'ın beni kovaladığını rüyamda gördüm (gülüyor). Sonra ben gerçekten Inspiring Generation'a kapıldığımı fark ettim.

S: Hiç sizin KBS2 draması 'Boys Over Flower' ile uzun süredir olan imajınızı 'Inspiring Generation' ile sildiğinizi düşündünüz mü?

KHJ: Ben 'çiçek çocuk' imajını kırmayı hiç düşünmemiştim .Bu 'imaj' seçim izleyicilerin tercihiydi, öyle değil mi? Ancak ben oyunculuk becerilerinin romantik komedi türünde ulaşabileceği bir sınır olduğunu düşünüyorum. O yüzden oyunculuk becerilerimde bir dönüm noktası haline gelen, daha erkeksi dönem draması seçmemin bir nedeni de buydu. Hazırlıklar kadar, karakterlerin doğru duyguları ifade etmesi de çok önemli, ama bence, doğru karakteri (kendinize uygun olanı) seçmenin daha önemli olduğunu düşünüyorum.

S: Aksiyon sahneleri dahil olmak üzere oyunculuk becerileri üzerine olumlu geri dönüşler aldın. İlk defa aksiyon sahneleri denemek hiç kolay olmamıştır.

KHJ: Bir kaç gün boyunca aksiyon okuluna gittim, ama çok fazla pratik yapmadım. Ben dövüş sanatlarını öğrendim ve hala 'eylem eş zamanlılık ile değil, duygular ile var olur' cümlesini çok iyi hatırlıyorum. Bir yabancıyla veya seni seven biriyle karşılaştığı zaman, savaşan kişi bir sürü farklı duygu içinde kalıyor. İkincisinde daha karmaşık eylem ve duygu oluşuyor. 'Inspiring Generation' dövüş sahneleri benim düşüncelerimin büyük bir kısmını değiştirdi.

S: Bu sefer şahsen içinde bulunduğunuz bu proje üretiminden memnun musunuz? Herhangi anlamlı bir deneyim kazandınız mı?

KHJ: Beklediğimden daha fazla geri bildirim aldım. Ama daha iyi olabilirdi bence. Burada durmayacağım, veya 'Shin Jeong Tae' gibi bir karakter seçmeyeceğim. Bunun yerine, şimdi elde ettiğimin ötesinde bir şeyler göstereceğim. Dövüş sanatları için bir bitiş noktası olmadığı için, ben de devam edeceğim ve gelecekte farklı bir şeyler göstereceğim.

S: Senarist değişikliği ve üretim maliyeti skandalı yüzünden, 'Inspiring Generation' yayını için oldukça büyük sıkıntı oldu. Siz bundan etkilendiniz mi?

KHJ: Ben çok zor zamanlar geçirdim ama ben baş rolde olanlardan biri olduğum için bu konuda herhangi bir memnuniyetsizliğim yoktu, çekimlere devam ettim. Senaryoyu ezberlemek için en fazla 5 dakikam olsa bile sahnede en iyisini ortaya çıkarmak için hazırlamak zorundaydım. Yani ben gerçekten senaristin değişmesinden etkilenmedim. Bir parçam hemen hemen 'Shin Jeong Tae' ile bir olmuştu bu nedenle karakterimi en iyi şekilde canlandırdım. Ayrıca, dizi ekibi arasında iyi bir işbirliği vardı. Böyle koşullar altında, bu standartlarda bir üretim yapılabiliyorsa burada en büyük pay set ekibinindir. Herkes çekimler sırasında ya da çekimler dışında ne olursa olsun odaklanmayı başardı.

S: Dizi bittikten sonra '150 milyon KRW seri üretim olmasına rağmen, izleyici derecelendirmesinde retingleri çok iyi değildi' gibi söylentiler olmasına rağmen 'Inspiring Generation' en başından beri izleyiciler tarafından fark edildi. Bu da sizin yükü sırtınızdan atmaya yardımcı olmuş olmalı.

KHJ: Ben bunu nasıl demeliyim bilmiyorum, ama herhangi bir yük hissetmedim. 'Kim Hyun Joong' söz konusu olduğunda, kesinlikle heyecanlı ve gergin olunuyor. Ancak ben, 'Inspiring Generation' dizisinde 'Kim Hyun Joong' değil 'Shin Jeong Tae' idim. Ayrıca Jeong Jae Hwa'nın (Kim Seong Oh) ve Bangsamtong halkının karşımda diz çökmesi gözyaşlarımın kendiliğinden akmasına neden oldu. Drama beklentilerine karşı gergin olmaktan ziyade, koruyamadığım ve benimle birlikte olan insanlar için üzgün hissettim. Üretimde oyuncuların ötesinde başka faktörler var.

S: Kısa sürede etkili yolculuğunuz boyunca dönem draması ve modern dizilerde oyunculuk deneyiminiz oldu. Bu ikisi arasında hangisinin sizinle eşleştiğini düşünüyorsunuz?

KHJ: Dürüst olmak gerekirse, dönem dizilerini çekmek oldukça zor bir iş. Çünkü ses tonlaması ve hareketleriniz ile çok oynamak zorundasınız (gülüyor). Böyle sınırlı bir alanda duyguları ifade etmek oldukça zor oldu. Diğer yandan dönem dramasında yer almanın iyi bir tarafı da var, bu sayede 'oyunculuk aracılığıyla geçmişe adım' atabiliyorsun. 'Zaman makinesi' gerçekten var olsaydı, dönem draması diye bir şey olmazdı sanırım? Tarihi duyguları, kültür ve olayları gerçekten hissetmek istedim . Ben 'Inspiring Generation' dan çok şey öğrendiğimi düşünüyorum. Örneğin, '1930'lu yıllar çok zor olan yıllarmış' , 'Ailenizi korumanın tek yolu sadece kavga etmekten geçiyor' 'Cep telefonları (kısa mesajlar) olmayınca yanlış anlaşılma ihtimaliniz çok yüksek oluyormuş.' (gülüyor).

S: Bir şarkıcı idol olduğun ilk günden beri her her iki faaliyetinde de sizi sürekli destekleyen bir fan kitleniz var. Oyunculuk kariyerinizi yurt dışında devam ettirme gibi bir fikriniz var mı?

KHJ: Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum. Sırf popülaritem var diye seslendirme ve alt yazılı dahi olsa bilmediğim bir dil kullanarak yaptığım bir oyunculuğun sorun oluşturacağını düşünüyorum. Ne olursa olsun, ben sırf para için bunu yapmak istemiyorum. Emin olmadığım hiç bir şeyi yapmayan bir tipim, ama yabancı dil öğrenmek istiyorum, tabi ki bu Japonca ya da Çince olmayacak. Bu daha yaygın kullanılan dil olduğu için İngilizce olması olasıdır. Ben yabancı dillerde yetenekli bir kişi değilim (gülüyor).

S: O zaman aktör 'Lee Byung Hun' hakkında ne düşünüyorsunuz? O resmen Hollywood'a girmiş nadir Koreli yıldızlardan biri.

KHJ: Ah, ona gerçekten saygı duyuyorum. Onun oyunculuğunu izlediyseniz eğer, anadili gibi (İngilizce) konuştuğunu görürsünüz. Oyunculuğunda duyguları ile birlikte uygun bir telaffuz becerilerini de beraberinde getiriyor. Bende bunu yapmak çalışıyorum.

S: Siz şarkıcı olmanın yanında halk için aynı zamanda aktörsünüz. Başta 'oyuncu olmanın bir sürü yükünün olduğunu' söylerler. Peki siz ikisi arasında denge kurmayı nasıl başardınız?

KHJ: Hem şarkıcı hem de aktör olmada inişler ve çıkışlar vardır. Buna rağmen ben birini diğerine tercih ederek kariyerimde başarı sağlamak istemiyorum. Aksine ben ne yapmam gerektiğini seçmek yerine, çok daha fazla fikri aynı anda yapmak istiyorum (gülüyor). 'Neden bir idol, aktör olduğunda oyunculuk becerileri takdir edilmiyor?' Bunun hakkında düşündüm ve izleyicilerin 'yanıltıcı idol' görüntüne aldanarak oyunculuk becerileri hakkında çok fazla şey beklemedikleri sonucuna vardım Sonuç ne olursa olsun izleyicilere, kendilerinin (bir idol olarak) imajlarını unutmaları için gereken zamanın verilmesi gerektiğini düşünüyorum. Bu yüzden ben bir süre için şarkıcı olarak turneye çıkıyorum.

S: 'Inspiring Generation' bir dönüm noktası oldu. Ve aynı zamanda bir aktör olarak 'önemli bir yaşa' ulaştınız. Gelecek için herhangi bir planınız var mı?

KHJ: Bir aktör olarak güzel bir melodram denemek istiyorum. Bir romantik komedi için ise "Rüzgar nereye eserse oraya gidebilirim" Kim Hyun Joong, Boys Over Flowers dizisindeki ünlü repliğini kullandı ve; "Burada bahsedilen uçurtma değil mi?" dedi. Ama bu ünlü alıntının bir sonraki yüzyılda hala kullanılabilir olacağını sanmıyorum (gülüyor). Tıpkı önceki replik gibi oldukça mantıklı olmayan birçok replik var. Melodramlar günlük hayatımızda daha fazla ilgili olduğu için, ben bu konuda daha fazla odaklanmak istiyorum.

S: Bu yıl 29 yaşına ulaşmış bir adam olarak ne düşünüyorsunuz? Şimdi düşünmen gereken birçok şey olmalı.

KHJ: Ben gelecek yıl askere planlıyorum. Dürüst olmak gerekirse askere gitme tarihini erteledim, bu nedenle bunu unutulmaz bir yapmak istiyorum. Diğer bir deyişle askere gitmeden önce yapmak istediğim her şeyi yaptım. Hiçbir endişe ve hiçbir pişmanlık duymuyorum (gülüyor). Belki ben (yapmak istediği şeyler) unutmaktan korkuyorum, bu yüzden bu endişe yerine, askere gitmeden önce(yapmak istediği şeyleri yerine getirmeyi) kendi anılarımı beraberimde götüreceğim. Geri döndükten sonra, fanlarıma sevgilerinin karşılığını ödemek için daha istikrarlı oyunculuk becerilerimi geliştirmek ve daha farklı tarzda müzik yapmak istiyorum. Ayrıca topluma mal olmuş imajımla birlikte daha farklı olan kişiliğimi sergilemenin yanı sıra, profilimi mümkün olduğu kadar korumak istiyorum (gülüyor).

Kim Hyun Joong -- Ünlü Bir Asker Olarak Orduya Katılmayı Planlamıyorum, Ama Buna Sistemin İhtiyacı Olduğunu Düşünüyorum

'Inspiring Generation' dizisinin bitmesiyle rahatlayan Kim Hyun Joong (29), bir sonraki albüm hazırlıkları ile ve önümüzdeki Haziran sonunda başlayacak olan konser turuna odaklandı.

Kim Hyun Joong'a, 'Inspiring Generation' bittikten sonraki planları soruldu, 'Ben bir triatlon'a katılmak istiyorum' dedi. Bu hiç kolay olmayan 'Inspiring Generation' çekimlerinde (yayın dönemi dahil) yaklaşık 6 ay geçirmiş birinden alınan şaşırtıcı bir cevap oldu.

'İnsanlar çalıştığı zaman, onların adrenalin seviyesi aniden yükselir.' Bu yıl 29 yaşında olan sanatçı, yakında 20'li yaşlarını tamamlayacak olan parlak biri olduğunu söylemek istedi.

'Bu gerçekten heyecan vericiydi. İdol grubun (SS501) bir üyesi olarak başladım, ama gerçekten hiç bir ciddi ilişkim olmadı. Bazen gizliliğe saldırı olmasına rağmen, pişman değilim. Bu benim tercihimdi çünkü. Bir şarkıcı veya aktör olmak isteyen pek çok insan var. Ben birçoğunun arasından bir ünlü olabildim bu harika bir şey. Ben bu konuda mutlu hissediyorum.'

Kim Hyun Joong 2005 yılında idol grup SS501 üyesi olarak faaliyetlerine başladı. O dış dünyanın bir idol olarak onun gözünden nasıl göründüğünü dile getirdi.

'İdoller, Kore'de genellikle bir sanatçı olarak kategorize edilmiyor, yurt dışında ise sanatçı olarak kabul ediliyor. Hala genç olmama rağmen, dünyaya kültürümüzü yaymayı umuyorum. Ben bir idol olarak çıkış yaptım ancak, bir idol sadece ne zaman ne yapması gerektiğini bilmeli gibi bir kavram var. Bu neden böyle bilmiyorum. Ama toplum bu bakış açısını değiştirirse çok iyi olur.'

Kim Hyun Joong önümüzdeki yıl orduya katıldıktan sonra bir ünlü olarak 2 yıl ara vermekten dolayı endişelenmediğini söyledi.

'Ben ordudaki hayatın zor olmadığını söylersem muhtemelen ordu tarafından suçlanacağım. Ancak, (Kore Cumhuriyeti'nde bir erkek vatandaş olarak) benim görevimi yerine getirmek için orduya katılmam gerekir. Bir ünlünün hayatı herhangi bir faaliyet olmadığı zaman tehlikededir. Ama orduda günde 3 öğün yemek yiyeceğim ve geceleri uyuyacağım.'

Kim Hyun Joong orduya gitmeyi, bir ünlü olarak yapamadığı şeyleri denemek için ve toplum hakkında yeni şeyler öğrenmek için bir fırsat olarak gördüğünü söyledi.

'Orduda insanlar hakkında bir çok şey öğreneceğim ve toplumdaki insanların sosyal sınıfları hakkında bilgi edinmek için harika bir fırsat olacak. Daha olgun bir Kim Hyun Joong olmaya ve ben muhtemelen orada daha iyi oyunculuk için becerilerimi geliştireceğim fırsatlarım olacak.'

Kim Hyun Joong 'ünlü asker' ile ilgili son söylentiler hakkında düşüncelerini dile getirdi.

'Ünlü biri olarak orduya katılma gibi hiçbir planım yok. (Bu uygulama resmen 1 Ağustos 2013 tarihinde kaldırıldı). Ama ben askerlerinde bazen eğlenceye ihtiyacı olduğunu, bunun sistem için bir ihtiyaç olduğunu düşünüyorum. Yeterince şarkıcılık ve oyunculuk yaptım bu yüzden ben ünlü bir asker olmayı düşünmüyorum. Ünlü olarak bir hayat sürmek çokta kolay değil, askerdeyken, ünlü olarak öğrenmemin mümkün olmadığı şeyleri öğrenmek istiyorum.'

'Inspiring Generation' dizisinde Jin Se Yeon ve Im Soo Hyang ile bir aşk çizgisini geliştirdikten sonra, Kim Hyun Joong karşı cinse olan bakış açısını değiştirdi.

'Önceden ben sevdim kadınlarla buluşmak zorundaydım .Dizide, Kim Ok Ryeon (Jin Se Yeon tarafından canlandırılan) bana karşı sadık ve güzel kadındı. Benim onu sevmemem için hiçbir neden yoktu. Ve ben de sevdim. Hahaha. '

Kim Hyun Joong, bir aktör olarak, 'ben bir psikopat olmak istiyorum' diyerek gelecekteki planlarını açıkladı. Amacının oyunculuk becerileri ile, karaktere boyun eğmek değil, karakterin kendisi olmak istediğini söyledi.

'Inspiring Generation bir dönem dizisi olduğu için kendimi özgürce ifade edemediğimi düşünüyorum. Bunu düşünmemin nedeni özgürce ve uygun bir biçimde oyunculuğumla kendimi ifade etmek istiyor olmamdır. Bir psikopat karakteri canlandırmak için, her zamanki günlük yaşamımı bir kenara bırakıp gerçekten o kişi olmak zorundayım. Ben Yang Dong Geun tarafından "Ruler of Your Own World" filminde canlandırılan karakter gibi bir şey denemek istiyorum.'

KHJ-Kolik

Kim Hyun Joong, A Man With Surprises

Q: It's a tough journey. How do you feel about 'Inspiring Generation' for the past 3 months?

Kim Hyun Joong: The 3 months was as if one year. (laughs) 'Inspiring Generation' started its production since June last year. I was (always)contemplating how should I bring out the character of 'Shin Jeong-tae' throughout the 10 months. Although there were tough times during the timing, it ended perfectly thanks to the love and supports from the viewers.

Q: There were quite a few characters that left a deep impression. How did you able to adapt to that?

Kim Hyun Joong: Every scene was shot with 100% effort. The best was given for every moment/shots. If I couldn't receive a positive approval, I will accept the fact that I might not have done enough yet.

Q: There were concerns on the comparison between you and the top actors, but your crying scenes in the early-mid part of the drama have wiped out the concerns.

Kim Hyun Joong: I did cry a lot during the crying scenes, but it’s a little pity if the focus of acting skills was only zooming into those scenes. In fact, a lot of emotions that were as much as crying scenes, were put into angry scenes, funny scenes and even sad scenes. It was up to the point that I contemplated on how should I hold a spoon during acting. I’ve always tried my best to imagine the scenario whenever I received the script. When I looked at the father’s (Shin Yeong-chul) picture, I imagined how his life and actions would be. I’ve also tried to imagine the little habits that Chung-ah have when looking at her picture, and even tried the speech intonation I (as Shin Jeong-tae) when speaking to her. Perhaps I was always thinking about all these, I even dreamed about ‘Inspiring Generation’. When I was napping for around 2-3 hours, I dreamed about Shin I-chi and Wang Baek-san chasing after me. (laughs) Then I realised ‘I’ve really fallen for IG’.

Q: Have you ever thought you could erase the clear image you’ve got in the long run from KBS2 ‘Boys Over Flower’ through ‘Inspiring Generation’?

Kim Hyun Joong: I’ve never thought of breaking the ‘flower boy’ image. The ‘image’ choice belongs to the viewers, isn’t it? However I think there is a limitation in which acting skills can reach in romantic comedy genre. It was one of the reason why I chose a more manly period drama so I make a turning point through my acting skills. As much as the preparation was done, in order to express the right emotions of the characters, I think it’s best to choose the right character (first that suits yourself).

Q: There were positive feedbacks on your acting skills, including your action scenes. It wasn’t easy to try action scenes for the first time.

Kim Hyun Joong: I attended action schools for a few days, but I haven’t practiced a lot. I learned martial acting and there’s a line that I can still remember very well, ‘Action is not about synchronicity, it’s emotions’. It feels a whole lot different when you were fighting against a stranger and someone you loved. The latter one consists of a more complex actions and emotions. ‘Inspiring Generation’ have changed a big part of my mindset on martial acting.

Q: Are you personally satisfied with the production this time? Have you gained any meaningful experiences?

Kim Hyun Joong: The feedbacks were more than what I was expecting. But I think it could have been better. I will not stop here nor will I choose to act a character that is similar to ‘Shin Jeong-tae’. Instead, I will show something that is beyond what I have achieved now. Since there is no endpoint to martial arts, I will continue and show something different in the future.

Q: From the change of scriptwriter and the production cost scandal, it was quite an interference to the broadcast of ‘Inspiring Generation’. Were you affected by it?

Kim Hyun Joong: I had a hard time too but I did not have any dissatisfaction about it since I was one of the lead cast, I have to continue with the filming. I have to prepare to bring out the best for the scene even if I have no more than 5 minutes to memorise the script. So I wasn’t really affected by changing of the scriptwriter. A part of me had become one with ‘Shin Jeong-tae’, so almost everything I do was to bring the best of the character. Besides, there was a good collaboration between the casts. To be able to make a production up to this standard under such condition, the casts deserve large credits. Everyone were able to focus, no matter during filming or off filming.

Q: Although it was said after filming, ‘Although it was a 150million KRW mass production, the viewerships ratings were just so-so’. And ‘Inspiring Generation’ was highly anticipated by outsiders from the start. It’s another task for you to shake off this burden.

Kim Hyun Joong: I don’t know how I should say this, but I did not feel any burden. When it comes to ‘Kim Hyun-Joong’, it’s surely thrilling & nervous. However I was ‘Shin Jeong-tae’, not ‘Kim Hyun-Joong’ in ‘Inspiring Generation’. It was also a reason why tears fell naturally when Jeong Jae-hwa (Kim Seong-oh) and the Bangsamtong’s people kneeled before me. Rather than feeling stressed towards the expectations for the drama, I felt sorry for the people together with me whom I cannot protect. Whether it’s the cast or the factors beyond the production.

Q: You have experience in acting from modern drama to period drama throughout your short acting journey. What do you think that matches you between the two?

Kim Hyun Joong: To be honest, it was hard filming for a period drama. (laughs) Because we had to play a lot with the intonation and moves. It was hard to express your emotions in a limited area. On the other hand, if I were to point out a good point about period drama, it’s going to be ‘stepping into the past through acting’. If ‘time machine’ really does exist, wouldn’t it be ‘period drama’? The historical sentiments, culture and incidents that I wanted to feel so real. I’ve felt/learned a lot of things from ‘Inspiring Generation’. For example, ‘So 1930 era was such a depressing era’, ‘The only way to protect your family was only through fighting’, ‘Without handphones (text messages), there’s no misunderstanding’. (laughs)

Q: The steady fandom since your days as a singer idol seemed to have become more solid while you were engaged in both activities. Have you have any thoughts of expanding your acting career overseas?

Kim Hyun Joong: I don’t know, honestly. Even with dubbings and subtitles, I think there ought to have problems if I’m filming just because of my popularity, using a language I do not know. No matter what, I do not want to do it just because of the money value. I’m the type whom I will not do anything that I am not confident in. Although I wanted to learn foreign language, but it’ll not be Japanese or Chinese. It’s likely to be English since it’s a more widely used language. I’m not a person who can absorb a variety of languages well. (laughs)

Q: Then what do you think about ‘actor Lee Byung-hun’? He’s one of the very few Korean stars who officially entered Hollywood.

Kim Hyun Joong: Ah, I really respected him. If you watched his acting, it seemed as if he’s a native(English) speaking in mother tongue language. An acting skills whom he did research on the proper language pronunciation alongside with the sentiments it brings along. If I’m going to do this, I wanted to do it like that as well.

Q: You are a singer and actor to the public at the same time. Especially there are sayings that ‘There’s a lot of burden as an actor’. So how did you manage to balance between the two?

Kim Hyun Joong: There are ups and downs for both singer and actor. Although I didn’t want to be outstanding on one career over another. (laughs) Rather than choosing what I should be doing, a lot more thoughts are need to be given when running the both activities at the same time. As I’m thinking about ‘Why can’t an idol-turned actor received appraisals for their acting skills?’, I came down with the conclusion that viewers weren’t expecting much about their acting skills, aside from the ‘misleading’ image they have (as an idol). No matter on which side, I think more time is needed to be given for viewers to forget about the image. So I think I’m going on a tour as a singer for a while.

Q: You made your first turning point via ‘Inspiring Generation’. And you have also reached the ‘important age’ of an actor. Have you got any plans ahead?

Kim Hyun Joong: I want to try a beautiful melodrama as an actor. For a romantic comedy, it’s ‘Wherever there’s wind, I’m able to go travel freely’ (Kim Hyun-joong used his famous line from Boys Over Flowers and said ‘Isn’t that line referring to a kite?’. But for this famous quote, I don’t think it’s still usable in the next century. (laughs) Just like the previous quote, there are many lines that do not quite make sense. Since melodramas are more related to our daily lives, I want to focus more on that.

Q: What do you think as a man who reached 29 this year.There are many things you should think of now.

Kim Hyun Joong: I’m planning to enlist next year. To be honest, I’ve postponed the date of enlistment so I’ll make it a memorable one. In other words, before I enlist, I’ve done everything I wish I could do. With no regrets, with no worries. (laughs) Maybe I’m afraid I will forget about it (things he wish to do), so instead of worrying about it, I bring along the the memories of myself (accomplishing the things he wished to do) into the army. After I come back, I’m going to show a more steady acting skills, more band-liked music of different style as compared to now, in order to repay fans. Also displaying a more diverse personality as a public figure, as well as keeping the profile as low as possible. (laughs)

Kim Hyun-Joong - I have no plan to enlist as a celebrity soldier, but I think the system is needed

Kim Hyun-Joong (27) who said he was ‘relieved’ after ‘Inspiring Generation’ ended, indicated he will be holding a concert in the upcoming end of June as well as in the midst of preparing his next album.

Kim Hyun-joong was asked what’s his next plan after ‘Inspiring Generation’ ended, he said, ‘I want to challenge a triathlon’. It was a surprising answer since he had just finished an approximate 6 months (including broadcasting period) of filming for ‘Inspiring Generation’, which was not really an easy task.

‘When people are worked up, their adrenaline level spikes up.’ He, who is 29 this year, described that his soon-to-be-over 20s was a bright one.

‘It was really exciting. I started out as a member of idol group (SS501), but I haven’t really got into any serious relationships. Although there were some cases of privacy intrusion, I have no regrets. Because this was my choice. There are many people who wanted to become a singer or actor. It’s amazing that I could be a celebrity among the many. I feel happy about this.’

Kim Hyun-joong had held his activities as a member of idol group SS501 in 2005. He expressed his views on how the world outside see him as an idol.

‘In Korea, it seems like idols aren’t generally categorised as an artist but in overseas, they are regarded as artists. Although I’m still young, I hope I can spread the culture to the world. I debuted as an idol, but there’s (always) an conception on what an idol should only do. I don’t know why it’s so. But it would be great if the public change that point of view.

Kim Hyun Joong said he is not worry about his 2-years of hiatus as an celebrity after he is enlisted into the army next year.

‘If I said the army’s life is not difficult, I’ll probably be blamed by the army if I said that. However, it’s a fact that I (as a male citizen of ROK) must enter the army to accomplish my duty. The life of a celebrity whenever she/he is not engaged in any activities are insecure. However in the army, I get to eat 3 meals a day and I get to sleep at night.’

Instead of fearing about the army enlistment, Kim Hyun-joong said that he sees the army enlistment as an opportunity to learn something new about the society which he couldn’t experience as a celebrity.

‘I get to learn about people in the army, and it’s an opportunity to learn about the social classes of people in the society. It’s a time opportunity for Kim Hyun-joong to become more mature, and I could possibly learn better acting skills and opportunities from there’.

Kim Hyun-joong revealed his thoughts about the recent rumours about ‘celebrity army’.

‘I have no plans to be enlisted as a celebrity soldier. (this implementation was officially removed on August 1st, 2013). But I do think there is a need for that system as I think even army needs some entertainment sometimes too. I did enough of singing and acting so I don’t think I have plans to become a celebrity army. Since it’s not easy to lead a life as a celebrity, I want to learn something I couldn’t learn as a celebrity inside the army.

After developing a love line in the drama ‘Inspiring Generation’ with Jin Se-yeon and Im Soo-hyang, Kim Hyun-joong changed his viewpoint towards the opposite gender.

‘Previously I have to meet the woman whom I liked. In the drama, Kim Ok-ryeon (played by Jin Se-yeon) was devoted and nice to me. And I liked that since there’s no reason for me to dislike that. Hahaha.’

Kim Hyun-joong revealed his future plans as an actor, ‘I want to be a psycho’. He said his aim for acting skills is not to indulge himself into the character, but to become the character itself.

‘I feel I couldn’t express freely through Inspiring Generation since it’s a period drama. What I’m thinking is that, I want to express myself freely and appropriately through acting. In order to bring out the character as a pyscho, I have to drop my usual daily lifestyles & truly become that person. I want to try something like ‘Ruler of Your Own World’ by Yang Dong-geun.'

5StarsAs1

[uncrowned queen]

SS501 'i o kadar özledik ki !!
Teşekkürler ..

[kıday baksı]

K-F News Agency Articles
Kim Hyun Joong Interview [07.04.2014]
5StarsAs1
Kim Hyun Joong, Sürprizler ile Dolu Bir Adam

KHJ-Kolik

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[KHJ-Kolik]

[Interview]Kim Hyun Joong Plans on Enlisting in the Army Next Year

[Röportaj]Kim Hyun Joong Gelecek Yıl Orduya Katılmakla İlgili Planlarından Bahsetti

Son zamanlarda bir dramada başrol oyuncusu olarak yer alan Kim Hyun Joong, orduya katılma planlarını paylaştı.

Samcheong-dong yakınlarında bir kafede KBS 2TV draması Inspiring Generation için bir röportaj veren Kim Hyun Joong, "30 yaşıma girdiğimde orduya katılmayı planlıyorum."

"Çok yakında 1. seviyede askere gideceğim. Bazı insanlar çok geç askere gitmemden hoşlanmayabilir. Ama bir şovmen olarak kariyerim için böyle olmalıydı yine de özür dilemek istiyorum. Doğru zamanı bekliyordum ve kesinlikle şimdi askere gideceğim. Gelecek yılın başlarında asker olacağım." dedi.

Ayrıca 30 yaşına girmesiyle ilgili düşüncelerini paylaştı. "Bunun ağırlığını hissedeceğimi düşünüyorum. 30 olduğumda evlenmeyi düşünüyordum. 20 yaşındayken, 30 yaşında gerçek yetişkinler gibi görüneceğimi düşünüyordum. Ama gerçekten şu anda birçok düşüncem yok oldu . Ben hala bir çocuk gibi hissediyorum. 30 yaşında bile her günün aynı olacağını düşünüyorum." dedi.

Muhabirin, 30 yaşında girdiğinde askerde olacağı için bir şeylerin farklı olacağını söylemesi üzerine Kim Hyun Joong, güldü ve; "Onlar beni besledikleri ve bana doğru zamanda uyumam için izin verdiklerinde iyi olacak."

"Bu, Kim Hyun Joong'u bulmak için iyi bir zaman olacak. Bir şovmen olarak yaşamak çok dengesiz. Umurunuzda olmasa bile rakamlara tutunmak durumundasınız, bir şarkıcı iseniz müzik listelerinde ve drama reytinglerinde olduğu gibi . Bazen stres nedeniyle uyuyamıyorum. Ayaklarımın yere bastığını düşünsenizde, bedenim tanımlayamadığım bir başka kaygı ile mücadele ediyor. Ama bunların hepsini bir kenara koymak ve diğer sıradan insanlar gibi vakit geçirmeyi ve kendimi bulmayı için planlıyorum." dedi...

Peki Kim Hyun Joong'un 20'li yaşlardayken 30'lu yaşlarla ilgili ne tür hayalleri vardı?

"Yeni evli bir yaşam hayal ederdim. Ama şu anda evlenmeyi düşünmüyorum. Askerden döndükten sonra bazı işlerle ilgileneceğim ve ben böylece 35 yaşımı geçmiş olacağım." diye yanıtladı.

Kim Hyun Joong devam etti, "Ben gerçekten evlenmek istiyorum ama artık kendime güvenim yok. Çünkü işimi çok seviyorum ve çalışmaktan zevk alıyorum. Aileme değer vermiyorum anlamına gelmiyor ama ben tamamen kendimi aileme adayabileceğimi sanmıyorum. Konserler şarkılar ve dizi çekimleri ile çok meşgulüm. 30'lu erkeklerin yaşlı olduğu düşünürdüm ama bu gün bu doğru değil. 30 yaşından sonra bile çiçek açanlar var. Kendim içinde aynısını umuyorum."

Bu arada, Kim Hyun Joong, yakın zamanda final yapan drama Inspiring Generation'da sadık ve erkeksi savaşçı Shin Jung Tae'yi canlandırdı.

"Ben gerçekten Inspiring Genaration'a odaklandım. Bir karakter olarak Shin Jung Tae'yi çok sevdim. Neredeyse bir saplantı oldu. Elimden gelen her şeyi yaptım. Oyunculuğuma bir fiyat veremem ama ben olabildiğince başarılı olduğumu düşünüyorum. Son noktaya kadar tüm çabamı ortaya koyduğum için 25. bölüm olsaydı çekimleri gerçekleştirmem mümkün olmazdı."

KHJ-Kolik

Recently having starred in a drama as the lead actor, Kim Hyun Joong shared his plans to enlist in the army.

Attending an interview for KBS 2TV’s The Age of Feeling in a café near Samcheong-dong, Kim Hyun Joong revealed, “I’m planning to enlist in the army when I turn 30.”

“I should be enlisting soon since I’ll be in level 1. Some people might not be so fond of the fact that I’m enlisting so late. It’s because of my career as an entertainer, but I still want to apologize. I was waiting for the right time and I will surely be enlisting now. I will be leaving early next year,” said Kim Hyun Joong.

He also shared his thoughts on turning 30. He said, “I think I will feel heaviness. I thought I’d get married when I’m 30. When I was 20 years old, 30 year olds seemed like real adults. But I don’t really have many thoughts right now. I’m still like a child. I think everyday would be the same even when I turn 30.”

Then when the reporters asked if his 30th year would be different since he will be in the army, Kim Hyun Joong laughed and said, “It’ll be good since they will feed me and let me sleep at the right time.”

“It will be a time to find Kim Hyun Joong. Living as an entertainer is very unstable. Even if you try not to care, you cling to the numbers, such as the viewership rating for dramas and rankings on music charts if you’re a singer. Sometimes I can’t sleep due to stress. I might think I have my both feet on the ground, but another part of my body that I cannot diagnose might be anxious. But I plan to put all that aside and spend some ordinary time like other people and find myself.”

Then what kind of thirties did Kim Hyun Joong dream of when he was in his twenties?

He answered, “I dreamed of a newly wed life. But I don’t think I can get married now. If I return from the army and take care of some business I would be past 35.”

“I used to really want to get married but now I don’t have the confidence,” continued Kim Hyun Joong. “Because I enjoy work too much. I’m not saying I don’t value family but I don’t think I can entirely devote myself to family. I would be too busy filming dramas, singing and holding concerts. I used to think that men in their thirties are old but that’s not true these days. Some even bloom after they turn 30. I hope that goes the same for me.”

Meanwhile, Kim Hyun Joong turned into a loyal and manly fighter Shin Jung Tae in recently ended drama The Age of Feeling.

“I really focused on The Age of Feeling. I had a lot of love for Shin Jung Tae as a character. I was almost obsessed. I did everything I could. I cannot put a price on my acting but I think I succeeded in showing as much as I can. I poured everything to the point where I wouldn’t have been able to film the 25th episode.”

mwave.interest.me

[uncrowned queen]

Teşekkürler ^^

[imreaching]

Teşekkürler ablam.