Juniel Lyrics

[cheonchul]

Happy Ending (해피엔딩)

Korean
살며시 다가와 내게 건 낸 말
스르르르 달콤한 꿈일까 깨면 어떡해 쉿
수줍은 내 맘을 감추려 해도
그댈 보면 어색한 미소에 내 맘을 들키죠

그대와 나의 Happy ending 함께 바래봐요
아침 햇살 눈뜨면 Kiss me kiss me chu
우리 둘 만의 Happy ending lalla lalallala
꿈을 꿔요 Happy ending

싱그런 햇살에 향긋한 바람
이 거리를 너와 걷고 싶어 두 손 꼭 잡고
분홍빛 하늘에 떠가는 구름
두둥실 내 맘도 떠가는걸 그대가 난 좋아

그대와 나의 Happy ending 함께 바래봐요
아침 햇살 눈뜨면 Kiss me kiss me chu
우리 둘 만의 Happy ending lalla lalallala
꿈을 꿔요 Happy Ending

어쩌면 우린 아마 같은 맘
설레임 가득한 이 맘 사랑인 걸까
그대와 나의 Happy ending 매일 기도해요
사탕처럼 달콤해 Hold me hold me chu
약속해 줘요 Happy ending 잠든 나의 꿈에
찾아와요 Happy ending lalalla
꿈을 꿔요 Happy ending

Romanization
Salmyeoshi dagawa naege geon naen mal
Seureureureu dalkomhan kkumilkka kkaemyeon eotteokhae sweet
Sujubeun nae mameul gamchuryeo haedo
Geudael bomyeon eosaekhan miso-e nae mameul deulkijyo

Geudaewa na-eui Happy ending hamkke baraebwayo
Achim haessal nuntteumyeonKiss me kiss me chu
Uri dul man-eui Happy ending lalla lalallala
Kkumeul kkwoyo Happy ending

Shinggeureon haessare hyanggeuthan baram
I georireul neowa geodgo shipeo du son kkok jabgo
Bunhongbit haneure tteoganeun gureum
Dudungshil nae mamdo tteoganeungeol geudaega nan joha

Geudaewa na-eui Happy ending hamkke baraebwayo
Achim haessal nuntteumyeonKiss me kiss me chu
Uri dul man-eui Happy ending lalla lalallala
Kkumeul kkwoyo Happy ending

Eojjeomyeon urin ama gateun mam
Seolleim gadeukhan i mam sarangin geolkka
Geudaewa na-eui Happy ending maeil gidohaeyo
Satangcheoreom dalkomhae Hold me hold me chu
Yaksokhae jwoyo Happy ending jamdeun na-eui kkume
Chajawayo Happy ending lalalla
Kkumeul kwoyo Happy ending

English
You tell me that you will come to me
How do you feel when you wake up gently from a sweet dream?
I try to hide my shy heart
When I see you, I show my heart through an awkward smile

I hope together with you is my happy ending
When I open my eyes in the morning sunshine Kiss me kiss me chu
Only the two of us Happy ending lalla lalallala
I dream a Happy ending

The fresh sunshine and the wind breeze
On this street, I want to walk with you and hold your hand tightly
Like the floating clouds at the rosy sky
My heart also floats that way because I like you

I hope together with you is my happy ending
When I open my eyes in the morning sunshine Kiss me kiss me chu
Only the two of us Happy ending lalla lalallala
I dream a Happy ending

Perhaps we have the same heart
Does your heart flutter with love?
Everyday I pray that being with you is my Happy ending
Sweet like candy Hold me hold me chu
Promise me, my dream is a Happy Ending
Come find me Happy ending lalalla
I dream a Happy ending

[cheonchul]

Everything is Alright

Japanese
深く呼吸をして
Everything’s alright (You’re fantasy)
もう静かになれば
Never close your eyes (叶えるから)
Everything’s alright 大丈夫よ
Everything’s alright and everything is happy

あの夜、輝いてた星
私にささやいたんだ
“Fly with me!”

星のひかりは
夜空の闇まで明るく染めてたよ
夢じゃない　もう少し高く行こう
Everything is alright
天の川があるよ

感じていることは
Everything’s alright (Trust your feeling)
もう見えてくるから
Never close your eyes (変わっていくよ)
Everything’s alright 大丈夫よ

Everything’s alright and everything is happy

あの夜、めぐりあった星
私にささやいてきた
“It is Real!”

星のひかりは
心の傷まで優しく包んでたよ
夢じゃない　もう少し高く行こう
Everything is alright
天の川が見える

If you’re with me, then everything’s…

君のひかりは
私の傷まで全部消してくれたよ
夢じゃない　もう少し高く行こう
Everything is alright
君と行きたいよ
夢じゃない　星があるとこまで
Everything is alright
天の川が
君の笑顔が見える

Romaji
Fukaku kokyuu wo shite
Everything’s alright (You’re fantasy)
Mou shizuka ni nareba
Never close your eyes (Kanaeru kara)
Everything’s alright daijoubu yo
Everything’s alright and everything is happy

Ano yoru, kagayai teta hoshi
Watashi ni sasayaita nda
“Fly with me!”

Hoshi no hikari wa
Yozora no yami made akaruku some teta yo
Yume janai mou sukoshi takaku yukou
Everything is alright
Amanogawa ga aru yo

Kanjite iru koto wa
Everything’s alright (Trust your feeling)
Mou miete kurukara
Never close your eyes (Kawatte iku yo)
Everything’s alright daijoubu yo

Everything’s alright and everything is happy

Ano yoru, meguriatta hoshi
Watashi ni sasayaite kita
“It is Real!”

Hoshi no hikari wa
Kokoro no kizu made yasashiku tsutsun deta yo
Yume janai mou sukoshi takaku yukou
Everything is alright
Amanogawa ga mieru

If you’re with me, then everything’s…

Kimi no hikari wa
Watashi no kizu made zenbu keshite kureta yo
Yume janai mou sukoshi takaku yukou
Everything is alright
Kimi to ikitai yo
Yume janai hoshi ga aru toko made
Everything is alright
Amanogawa ga
Kimi no egao ga mieru

English
Take a deep breath
Everything’s alright (You’re fantasy)
As it become quiet soon
Never close your eyes (You can make it)
Everything’s alright, It’s alright
Everything’s alright and everything is happy

That night the shining star
Whispered to me
“Fly with me”

The light of stars colored
Even the darkness of night sky
It’s not a dream, Let’s go a little higher
Everything is alright
There is the milky way

What you are feeling is
Everything’s alright (Trust your feeling)
Because it will come into sight soon
Never close your eyes (It’ll be changing)
Everything’s alright, It’s alright
Everything’s alright and everything is happy

That night a star that I met
Whispered to me “It is Real!”

The light of stars wrapped
Even the emotional scar
It’s not a dream, Let’s go a little higher
Everything is alright
I can see the milky way

If you’re with me, then everything’s…

Your light erased
All of my hurts
It’s not a dream, Let’s go a little higher
Everything is alright
I want to go with you

It’s not a dream
To where there’s a star
Everything is alright
The milky way
Your smile, I can see

[Park Ji Hyo]

Teşekkürler.^^

[cheonchul]

Endless Rain (終わらない雨)

Japanese
何ででしょうか　私の気持ちはちゃんと伝えたと思ってたのに
ダメなのかな　伝わってないのかな　どんどん遠くなるあなたとの距離

雨が降って　降り注いで　きっと　聞こえなかったのよ
風が吹いて　私の声　飛んで行っちゃったのよ

雨よ降らないでね　私の心が
雨に濡れてしまって　動けないんじゃない
雨よどうかお願い　やめてね
あなたと別れたくない

何ででしょうか　私の心がちゃんと聞こえたと思ってたのに
来ないのかな　聞こえなかったかな　まだ戻って来ないあなたの答え

今日は曇りで　暗くなって　私が　見えなかったのよ

雷が鳴って　あなたの声が　割れちゃったのよ

雨よ降らないでね　傘のない彼が
雨に濡れてしまって　来れないんじゃない
雨よどうかお願い　やめてね
あなたとまた会いたい

実はもう分かってる　あなたと私
元には戻れない

雨よ止まないでね　あなたの声
さよならと言う声　聞こえちゃうんじゃない
雨よどうかお願い　そのまま
これ以上知りたくない

降り続けて

Romaji
Nande deshouka watashi no kimochi wa chanto tsutaeta to omotteta no ni
Damena no ka na tsutawatte nai no ka na dondon touku naru anata to no kyori

Ame ga futte furisosoide kitto kikoenakatta no yo
Kaze ga fuite watashi no koe tonde ichchatta no yo

Ame yo furanaide ne watashi no kokoro ga
Ame ni nurete shimatte ugokenai n janai
Ame yo dou ka onegai yamete ne
Anata to wakaretakunai

Nande deshouka watashi no kokoro ga chanto kikoeta to omotteta no ni
Konai no kana kikoenakatta kana mada modotte konai anata no kotae

Kyou wa kumoride kurakunatte watashi ga mienakatta no yo

Kaminari ga natte anata no koe ga ware chatta no yo

Ame yo furanaide ne kasa no nai kare ga
Ame ni nurete shimatte korenai n janai
Ame yo dou ka onegai yamete ne
Anata to mata aitai

Jitsuwa mou wakatteru anata to watashi
Gen ni wa modorenai

Ame yo yama naide ne anata no koe
Sayonara to iu koe kikoe chau n janai
Ame yo dou ka onegai sono mama
Kore ijou shiritakunai

Ori tsudzukete

English
Why is it? I thought I told you my feeling right, though
Couldn’t I? Didn’t it reach you? Distance to you gets farther and farther

It rained and rained, You couldn’t hear
Wind blew, My voice was flied off

Rain, don’t fall. My heart
Gets wet, How can it move?
Rain, please, please don’t
I don’t want to break up with you

Why is it? I thought you heard my mind right, though
Won’t it come? Didn’t you hear? Your response hasn’t come yet

Today is cloudy and it got dark, You couldn’t see me
It thundered, Your voice was cracked

Rain, don’t fall. He, Without umbrella
Gets wet, How can he come?
Rain, please, please don’t
I want to see you again

In fact I already know, You and I
Can’t get back

Rain, please don’t stop. (or else) Your voice
The voice saying good-bye, I would hear
Rain, please, please stay
I don’t want to know any more

Please keep falling

[cheonchul]

Moon (月)

Japanese
Ah 그립다 참 그립구나
夜空に浮かんだ月を追いかけ遊んでいた幼い…少女
少女は月をみて両手あわせ祈りました
その隣　大きな星になりたい

時間が流れ　見え上げる夜空は暗かった
僕をずっと照らしてくれた君はどこへ

瞳いっぱい満たす月影
少しずつに滲む涙で　濁っていくのね

Ah 그립다 참 그립구나
夜空に浮かんだ月に似た君に出会い恋をした…少女
少女は月を見て両手あわせ祈りました
もう一度君に逢えますように

Romaji
Ah geuripda cham geuripguna
Yozora ni ukanda tsuki wo oikake asonde ita osanai… shoujo
Shoujo wa tsuki wo mite ryoute awase inorimashita
Sono tonari ookina hoshi ni naritai

Jikan ga nagare mie ageru yozora wa kurakatta
Boku wo zutto terashite kureta kimi wa doko e

Hitomi ippai mitasu tsuki kage
Sukoshi zutsu ni nijimu namida de nigotte iku no e

Ah geuripda cham geuripguna
Yozora ni ukanda tsuki ni nita kimi ni deai koi wo shita… shoujo
Shoujo wa tsuki wo mite ryoute awase inorimashita
Mou ichido kimi ni aemasu you ni

English
Ah I miss you, I really miss you
A little girl used to play chasing the moon in the night sky
The girl looked at the moon and joined her hands in prayer
I want to be the big star next to that

Time passed, I looked up at the night sky and found it dark
Where are you, who were always shinning me?

Moonlight filling my eyes
Slowly becomes clouded as my eyes become moist

Ah I miss you, I really miss you
A little girl met and loved you, who were like the moon in the night sky
The girl looked at the moon and joined her hands in prayer
I wish to see you once again

[cheonchul]

Summer Vacation

Japanese
終わりの見えない蒼い海が広がって
太陽のひかりキラキラ船のガラス
涼しい風でパタパタ海賊の旗
白く砕ける波の音でドキドキ

古びた宝の地図　羅針盤を手に
探しに行こう皆の輝く夢を

ほら、帆が揚がったよ　私たちの冒険始まるよ
そう、自分を信じて　勇気を持って行こう
ためらわなくてもいい　君はひとりじゃないから

密かに眠る宝を探してる旅
だから楽しい　色んな場面待ってる
風が止まって何も出来ない時には
そっと目を閉じて一眠りすればいい

新しい世界へ出る　はやる気持で
旅に出かけよう　夢を掴みに行こう

ほら、船が進む　私たちの冒険待ってるよ
そう、夢に向かって　希望を持って行こう
恐れなくてもいい　これからが始まり

時には弱虫な自分と向かい合いながら
Our Summer Vacation

ほら、帆が揚がったよ　私たちの冒険始まったよ
そう、自分を信じて　勇気を持って行こう
ためらわなくてもいい　君は一人じゃないから

Romaji
Owari no mienai aoi umi ga hirogatte
Taiyou no hikari kira kira fune no garasu
Suzushii kaze de pata pata kaizoku no hata
Shiroku kudakeru nami no oto de doki doki

Furubita takara no chizu rashinban wo te ni
Sagashi ni yukou mina no kagayaku yume wo

Hora, ho ga agatta yo watashitachi no bouken hajimaru yo
Sou, jibun wo shinjite yuuki wo motte yukou
Tamerawanakute mo ii kimi wa hitori janai kara

Hisoka ni nemuru takara wo sagashi teru tabi
Dakara tanoshii ironna bamen matteru
Kaze ga tomatte nani mo dekinai toki ni wa
Sotto me wo tojite hito nemuri sureba ii

Atarashii sekai e deru hayaru kimochi de
Tabi ni dekakeyou yume wo tsukami ni yukou

Hora, fune ga susumu watashitachi no bouken matteruyo
Sou, yume ni mukatte kibou wo motte yukou
Osorenakute mo ii kore kara ga hajimari

Toki ni wa yowamushi jibum to mukai ainagara
Our Summer Vacation

Hora, ho ga agatta yo watashitachi no bouken hajimatta yo
Sou, jibun wo shinjite yuuki wo motte yukou
Tamerawanakute mo ii kimi wa hitori janai kara

English
There stretches out the blue sea with no end in sight
Sunshine and twinkling glasses of ship
Flag of piracy whips in the cool wind
Excited at the sound of breaking white waves

With an old treasure map and a compass in our hands
Let’s go to find our brilliant dreams

Look, the sails are hoisted, our adventure is starting
Yes, Believe ourselves and let’s go with courage
You don’t need hesitate, Because you are not alone

Taking journey in search of secretly hidden treasue,
That’s because it is fun, many different scenes are waiting
When the wind stops and we can’t do anything,
You can gently close your eyes to take a short nap

Going out into a new world with excitement
Let’s set out on a journey, let’s go to fulfill our dream

Look, the ship proceeds, our adventure is waiting
Yes, Let’s go with hope towards the dream
You don’t need be afraid, It’s just starting
Sometimes we can sit with our weakness

Our Summer Vacation

Look, the sails are hoisted, our adventure just started
Yes, believe ourselves and let’s go with courage
You don’t need hesitate, because you are not alone

[cheonchul]

Lucid Dream

Japanese
星のひかり　白く砕ける　brilliant tonight
部屋のあかり　消えていくたび　feeling so blue
星占い　乙女座　lucky itemは何?
目を閉じて　さあ、行くよ　何でもできるよ　in my dream

軽やかな step　星たちの笑い声が私を誘ってる
歩いて行きたい　あの空まで my sweet holiday

ドキドキ　it’s so cool voice to me
ワクワク　you are my ideal boy

まぶしい笑顔　目眩がするよ　嘘みたい
どうしようどうしようとそわそわしたら　夢から覚めちゃったな
軽やかな気分　君の笑顔　笑い声が私を誘ってる
歩いて行きたい　手をつないで　my sweet holiday

You’re my lucid dream

Romaji
Hoshi no hikari shiroku kudakeru brilliant tonight
Heya no akari kieteiku tabi feeling so blue
Hoshi uranai otomeza lucky item wa nani?
Me wo tojite saa, iku yo nani demo dekiru yo in my dream

Karoyakana step　Hoshitachi no warai koe ga watashi wo sasotteru
Aruite ikitai ano sora made my sweet holiday

Doki doki it’s so cool voice to me
Waku waku you are my ideal boy

Mabushii egao memaigasuru yo uso mitai
Dou shiyou dou shiyou to sowasowa shitara yume kara same chatta na
Karoyakana kibun kimi no egao warai koe ga watashi wo sasotteru
Aruite ikitai te wo tsunaide my sweet holiday

You’re my lucid dream

English
The white starlight disperses, brilliant tonight
Every time, the room’s lamp fades away, feeling so blue
What is the lucky item for Virgo?
Come on close my eyes, I’ll go, I can do anything in my dream

A light step, laughter of the stars, attracts me
I want to walk to that star, my sweet holiday

Thumping, it’s so cool voice to me
Excited, you are my ideal boy

The bright smile, it makes me dizzy, it seems like a lie
What can I do, what can I do, I felt uneasy
A light mood, your smile and laughter, attracts me
I want to walk hand in hand, my sweet holiday

You’re my lucid dream

[cheonchul]

My Sweet Revenge

Japanese
どうしてそんな顔するの?
わかってたんじゃない? 私の台詞を
何にも望んでないよ
君と私、このまま別れて欲しい
もう君とはこのままさよなら
悲しい顔しないでね
悲しい振りしないでね

私は今まで
君のお気に入りのマリオネット
ねー君は今まで
ずっと笑って楽しんでたよ
YOUR FACE, FACE, FACE
嘘 FACE, FACE, FACE
全て FAKE, FAKE, FAKE
第一幕は THE END

暗い照明の幕が上がるよ　楽しみじゃない?
ステージの上に立ってる二人　ドキドキするよ
話の場面が変わって
話はこれから　私次第

何にも望んでないよ
君の心、それだけ聞かせて欲しい
多分私は君を愛してた
寂しい顔しないでね
寂しい振りしないでね

私は今まで
子どものように愛されたかった
BUT 君に今まで
愛乞いしたくはなかったよ
YOUR FACE, FACE, FACE
嘘 FACE, FACE, FACE
全て FAKE, FAKE, FAKE
第二幕も THE END

眩しく派手な復讐の話が始まるよ
ステージの上で君は何にも話せないけれど
痛いの辛いの悔しいの

Romaji
Doushite sonna kao suru no
Wakatteta n janai? Watashi no serifu wo
Nani ni mo nozon denai yo
Kimi to watashi, kono mama wakarete hoshii
Mou kimi to wa kono mama sayonara
Kanashii kao shinaide ne
Kanashii furi shinaide ne

Watashi wa ima made
Kimi no oki ni iri no marionetto
Nee kimi wa ima made
Zutto waratte tanoshindeta yo
YOUR FACE, FACE, FACE
Uso FACE, FACE, FACE
Subete FAKE, FAKE, FAKE
Dai ichi maku wa THE END

Kurai shoumei no maku ga agaru yo tanoshimi janai?
Suteeji no ue ni tatteru futari doki doki suru yo
Hanashi no bamen ga kawatte
Hanashi wa kore kara watashi shidai

Nani ni mo nozon denai yo
Kimi no kokoro, sore dake kikasete hoshii
Tabun watashi wa kimi wo aishiteta
Sabishii kao shinaide ne
Sabishii furi shinaide ne

Watashi wa ima made
Kodomo no youni aisaretakatta
BUT kimi ni ima made
Ai koi shitaku hanakatta yo
YOUR FACE, FACE, FACE
Uso FACE, FACE, FACE
Subete FAKE, FAKE, FAKE
Dai ni maku mo THE END

Mabushiku hadena fukushuu no hanashi ga hajimaru yo
Suteeji no ue de kimi wa nani mo hanasenai keredo
Itai no tsurai no kuyashii no
Hanashi wa kore kara madawaranai

Kurai shoumei no maku ga agaru yo tanoshimi janai?
Suteeji no ue ni tatteru futari doki doki suru yo
Hanashi no bamen ga kawatte
Hanashi wa kore kara watashi shidai

English
Why is your face like that?
Didn’t you know? My words
I don’t hope for anything
You and I, I want to remain apart like this
And I want to say goodbye to you like this
Don’t make a sad face
Don’t pretend to be sad

Until now
I’m your favorite marionette
Yes, until now
You laugh a lot and have fun
YOUR FACE, FACE, FACE
Lie, FACE, FACE, FACE
All, FAKE, FAKE, FAKE
The first act, THE END

I raise the curtain of dark light, isn’t it fun?
Two people stand on the stage
The scene of the story has changed
From now on, the story depends on me

I don’t hope for anything
Your heart, I just want to let it go
Maybe, I used to love you
Don’t make a lonely face
Don’t pretend to be lonely

Until now,
I want to be loved, like a child
BUT until now,
I don’t want to beg for your love
YOUR FACE, FACE, FACE
Lie, FACE, FACE, FACE
All, FAKE, FAKE, FAKE
The second act, THE END

The story of a dazzling flashy revenge begins
You don’t speak anything on the stage
It’s painful and frustrating

[cheonchul]

Hello

Japanese
Hello, おはよう　君は pretty smile girl
どんな時でも with a happy smile
鏡に映る新しい一日
Good-bye, bye, past days of you and me

歩いてみた　君と歩いてきた道　ただただただ
このにおい　覚えておいて　そして say good-bye, my yesterday

泣きたい日もあるけれど　笑える日もきっと来るよ
そうやってただただ歩いて行く
また明日の太陽が待ってる

Hello, 明日は君の味方
どんな時でもwith a happy smile
昨日までの君は　ここにはいない
Good-bye, bye, past days of you and me

泣きたい日もあるけれど　笑える日もきっと来るよ
そうやってただただ歩いて行く
また思い出が君を待ってる

Hello, これからはいつもhappy smile
きっと明日は君の味方
Good-bye, bye, 昨日までのたくさんの涙

I wish I hope to say hello to myself

Romaji
Hello, ohayou kimi wa pretty smile girl
Donna toki demo with a happy smile
Kagami ni utsuru atarashii ichi nichi
Good-bye, bye, past days of you and me

Aruite mita kimi to aruite kita michi tada tada tada
Kono nioi oboete oite soshite say good-bye, my yesterday

Nakitai hi mo arukeredo waraeru hi mo kitto kuru yo
Sou yatte tada tada aruite yuku
Mata ashita no taiyou ga matteru

Hello, ashita wa kimi no mikata
Donna toki demo with a happy smile
Kinou made no kimi wa koko ni wa inai
Good-bye, bye, past days of you and me

Nakitai hi mo arukeredo waraeru hi mo kitto kuru yo
Sou yatte tada tada aruite yuku
Mata omoide ga kimi wo matteru

Hello, kore kara wa itsumo happy smile
Kitto ashita wa kimi no mikata
Good-bye, bye, kinou made no takusan no namida

I wish I hope to say hello to myself

English
Hello, good morning, you are a pretty smile girl
Anytime, with a happy smile
Reflected in the mirror, a new day
Good-bye, bye, past days of you and me

I walk on the path I walk with you, tada tada tada

I remember this smell, and say good-bye, my yesterday

Although there is a day when I cry, the day when I laugh will surely come
So, I walk tada tada
Sun of tomorrow is also waiting

Hello, tomorrow will be your friend
Anytime, with a happy smile
Up to yesterday, you’re not here
Good-bye, bye, past days of you and me

Although there is a day when I cry, the day when I laugh will surely come
So, I walk tada tada
Memories of you is also waiting

Hello, from now, always happy smile
Surely, tomorrow will be your friend
Good-bye, bye, a lot of tears up to yesterday

I wish I hope to say hello to myself

[cheonchul]

Sakura (さくら)

Japanese
いつの間に訪れた 春の風春の空
温かいにおいがする
春の桜が嬉しい
落ちてくる花びらは君を覚えてるのかな
温かくて切なくて ただ止まってずっと見ていたよ

恋に恋に落ちた瞬間
桜のように消えてしまったの
夢みたいだった 短過ぎるよね
It’s so sweet and sad flavor

落ちてくる花びらは全て知っていたのかな
春が来たよ おいでね 頭を撫でてくれる
短かった春の夢 吐き出せない涙のように
落ちてくる花びらを両手でそっと受けてみたよ

白く白く飛び散ってゆく
桜の香り白い花びら
君と歩いたその春をずっとずっと続けたかった

終わりかけの桜たちは
また旅へ出るのかな
来年またつぼみに出会えるまで
今の気持ちを覚えておくよ

恋に恋に落ちた瞬間
桜のように消えてしまったの
夢みたいだった
短過ぎるよね
It’s so sweet and sad,It’s so sweet and sad flavor

Romaji
Itsu no mani otozureta haru no kaze haru no sora
Atakai ni oiga suru
Haruno sakura ga ureshii
Ochitekuru hanabira wa kimi wo oboeteru　no kana
Atakakute setsunakute toda to matte zutto miteitayo

Koi ni koi ni ochita shunkan
Sakura no you ni kiete shimatta no
Yume mitai datta mijikasugiru yone
It’s so sweet and sad flavor

Ochitekuru hanabira wa subete shitteita no kana
Haru ga kita yo oidene atama wo nadetekureru
Mijikakatta haru no yume hakidasenai namida no youni
Ochitekuru hanabira wo ryoute de sotto uketemitayo

Shiroku shiroku tobichitteyuku
Sakura no kaori shiroi hanabira
Kimi to aruita sono haru wo zutto zutto tsuzuketakatta

Owarikakeno sakuratachi wa
Mata tabi he deru no kana
Rainen mata tsubomi ni deaeru made
Ima no kimochi wo oboete okuyo

Koi ni koi ni ochita shunkan
Sakura no youni kieteshimatta no
Yume mitai datta
Mijikasugiru yone
It’s so sweet and sad,It’s so sweet and sad flavor

English
Before I knew it, spring breeze and spring sky has come
Smelling warm
I’m happy for spring cherry blossoms

I wonder if the falling petals remember you
Feeling warm, feeling kind of lost
I just stopped and kept watching for long
The moment I fell in love, love

It disappeared like cherry blossoms
It was like a dream
It’s too short, isn’t it?
It’s so sweet and sad flavor

I wonder if the fallen petals knew all the things
Spring has come, come on.
You pat my head.
A short spring dream, like tears that I can’t give vent to
I tenderly cupped the petals being fallen in my hands
White, white and scattering, fragrance of cherry blossoms, the white petals
The spring when I walked along with you, I wanted to keep it forever
The half finished cherry blossoms may go on another journey
Until I can see the buds again next year
I’ll remember my feeling of today
The moment I fell in love, love

It disappeared like cherry blossoms
It’s so sweet and sad,
it’s so sweet and sad flavor