Jungmyeongjeon Hall (중명전)

[dalnim]

Jungmyeongjeon Hall (중명전)



Adres
41-11, Jeongdong-gil, Jung-gu, Seoul
Tip
Mimari ve Heykelsi Bölümler
Anasayfa
deoksugung.go.kr (Korece, İngilizce)

Tanıtım
Jungmyeongjeon Hall, Chongdong Tiyatrosu'nun yanında yer alır. Deoksugung Sarayı'nın taş duvarı boyunca yürüyerek bulmak kolaydır. Rus mimar Seredin Sabatin tarafından tasarlanan üç katlı batı tarzı bina, 1897 ve 1901 arasında imparatorluk kütüphanesi olarak kullanıldı. Başlangıçta Suokheon olarak biliniyordu.
Deoksugung Sarayı yakıldıktan sonra Jungmyeongjeon Hall olarak yabancı devlet adamları tarafından ulusal konularda tartışmak için imparator Gojong'un ana ofisi yapıldı. Aynı zamanda Eulsa Antlaşması (Japonya-Kore Protectorate Antlaşması) imzalandı, tarihin trajik bir parçasına tanık oldu.
Jungmyeongjeon Hall, Deoksugung Sarayı içine inşa edilen taş bir duvar ile saraydan ayrıldı. Kore'de sergilenen modern mimari stillerinden biri ama ne yazık ki, 1925 yılında çıkan bir yangınla o hariç diğer özgün yapıların çoğu kaybedildi. 15 Ağustos 1945 tarihinde Japonya Kurtuluşu’ndan sonra Jungmyeongjeon Hall birçok farklı şey için kullanıldı. Eylül 2006'da, Jungmyeongjeon Hall, Kültürel Miras Mülkiyet Yönetimi tarafından değiştirildi. Şubat 2007'de Historic Site No.124 ile Deoksugung Sarayı'nın bir parçası olarak sınıflandırıldı.

Yönetim
Kore Kültürel Miras Yönetimi

Telefon
+ 82-2-752-7525

Kapalı
Her Pazartesi, Seollal, Chuseok

Çalışma Saatleri
10: 00-17: 00

Giriş Ücretleri
Ücretsiz

Kore Bilgi Hizmeti
* Servis çalışma saatleri: Hafta içleri 2 kez / Hafta sonları 3 kez
- Hafta içleri: 14:00, 15:00
- Hafta sonları: 11:00, 14:00, 15:00

Yabancılar için Rezervasyon Bilgileri
Rezervasyon telefon aracılığıyla yapılmaktadır.
30 veya daha fazla kişi için bağımsız tur
10 veya daha fazla kişi için rehberli tur alınmaktadır.

Çeviri: duygu_jacob, dalnim


English

Address
41-11, Jeongdong-gil, Jung-gu, Seoul
서울특별시 중구 정동길 41-11 (정동)
Type
Architectural & Sculptural Highlights
Homepage
deoksugung.go.kr (Korean, English)

Introduction
Jungmyeongjeon Hall is located near the Jeongdong Theater. It is easy to locate by simply walking along the stonewall of Deoksugung Palace. The three-story western-style building, designed by the Russian architect Seredin Sabatin, was used as the imperial library between 1897 and 1901. It was initially known as Suokheon.
After Deoksugung Palace caught on fire, Jungmyeongjeon Hall became the main office of Emperior Gojong for discussing national affairs greeting foreign dignitaries. It also witnessed the tragic part of history in which the infamous Eulsa Treaty (Japan-Korea Protectorate Treaty) was signed.
Jungmyeongjeon Hall used to be within Deoksugung Palace, but it was separated from the palace when a stone wall was built between the two. It exhibits one of the modern architectural styles in Korea, but, unfortunately, has lost most of its original structure except for its exterior because in a fire in 1925. After Liberation from Japan on August 15, 1945, Jungmyeongjeon Hall was used for many different things. In September, 2006, the ownership of Jungmyeongjeon Hall changed to the Cultural Heritage Administration and was classified as part of Deoksugung Palace as part of Historic Site No.124 in February 2007.

Administration
Cultural Heritage Administration of Korea

Telephone
+82-2-752-7525

Closed
Every Monday, Seollal, Chuseok

Operating Hours
10:00-17:00

Admission Fees
Free

Korean Info. Service
* Service operating hours: 2 times on weekdays / 3 times on weekends.
-Weekdays: 14:00, 15:00
-Weekends: 11:00, 14:00, 15:00

Reservation Info. for Foreigners
Reservation required via phone
For people of 30 or more to tour independently
For peole of 10 or more to receive guided tour

Kaynak / Source

[dalnim]

[jiyeon]

Teşekkürler.

[kıday baksı]

Jungmyeongjeon Hall (중명전)
Translate: Mehtap OCAK

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/