Giriş Yap

**OneLeN** · (Son Düzenleme: 23-01-2013, Saat: 19:07, Düzenleyen: madamagafya.)

Jiyul Sunim (Buddhist Nun)

Jiyul Sunim bir Güney Koreli Budist rahibe olup Jogye Mezhebindendir ve Kore’yi etkileyen en büyük Budistlerdendir. O Uluslararası çevrelerin dikkatini çekmek için protesto gösterilerine ölüm orucu gibi tartışmalı ve dramatik yöntemler dahil etmiştir. 200 gün boyunca su, tuz ve ara sıra çay içerek oruç tutmuştur.

Dördüncü orucunu 100 günün sonunda 2005 yılı Şubat ayında sona erdirdi. Başkan Roh Moo-hyun'un 2002 yılında seçim vaadi olan yüksek hızlı tren hatlarının bir ağının parçası olan tartışmalı tünel projesini durdurmak için oruç tutmuştur. Seoul ve Busan arasında Cheonseong Dağı üzerinde çalışılması planlanıyordu. O ve çevreci arkadaşları projenin dap ve ekosistem için bir tehdit oluşturacağını iddia etti. (Onun ev sahipliğini yaptığı manastırda ordadır.) 2003 yılında Busan City Hall önünde 43 gün boyunca günde 3.000 kez secdeye yaptı.

Bir grup dağda nadir bulunan 30 türden pençeli semenderler (Hynobius leechi) adına dava açtı ve temsilcileri oldu. 175.000 kişinin imzaları ile desteklediği bir dilekçeyi mahkemeye sunmuş olsa da proje onaylandı. Önemli çevre, insan hakları ve dini kuruluşlar, mum ışığında nöbetleşme, dilekçeyle destek verme ve uzun soluklu dualarla ülke genelinde dua yorganları ve kağıt salam enderlerin yapımını organize ederek oruç tuttular.

Zamanın Başbakanı Lee Hae-chan Protestoları durdurmak ve değerlendirme yapmak için vatandaş gruplarıyla anlaştı ve Jiyul Sunim orucunu sona erdirmiştir. Diğer büyük sonuçlarından biri ise iki partili parlamento komitesinin hükümeti devletin kalkınma politikasını yeniden düşünme çağrısında bulunmasıdır.

Basının genelinde ve popüler alternatif medyada, onun eylemlerine desteğin yani sıra, protesto tekniğini ve bu protestoların uzun vadeli etik siyasi sonuçlarının üzerinde kamuoyunda sert tartışmalar olmuştur.

Günlüğü (Korece) 2004 yılında yayınlanmıştır.

Kaynak: Wikipedia
Çeviri: OneLeN (08.08.10)

Engilish:
Jiyul Sunim

Jiyul Sunim is a South Korean Buddhist nun, belonging to the Jogye Order, the largest in Korean Buddhism. She garnered national and international attention for her environmental activism, which has included dramatic and controversial methods such as a series of fasts-to-the-death.

She has fasted a combined 200 days on water, salt and occasional tea. The latest of her four fasts ended in February 2005 on the 100th day. She had gone on this fast to hold President Roh Moo-hyun to his 2002 election promise to halt and re-assess a controversial tunnel project, part of a network of high speed train lines. The track between Seoul and Busan was planned to run through Mt. Cheonseong. She and environmentalist groups assert that the project poses a threat to the eco-system of the mountain (which is also a home to her nunnery). In 2003, she prostrated herself 3,000 times a day for 43 days in front of Busan’s City Hall.

She was also part of a class action suit on behalf of the clawed salamander (Hynobius leechi), as a representative for the 30 rare species on the mountain. Though 175,000 people signed a supporting petition, a court approved the project, prompting her to set out on the fourth fast. Major environmental, human rights and religious organizations organized candlelight vigils, support petitions and marathon prayers, the making of prayer quilts and paper salamanders and solidarity fasts across the country. When the then Prime Minister Lee Hae-chan agreed to halt the blasting and conduct a re-assessment together with citizens’ groups, she ended her fast. Another outcome was a bipartisan parliamentary committee that called for a major re-thinking of government development policy.

Widely reported in the mainstream press and in the popular alternative media, her actions provoked outpouring of support as well as fierce public controversies over the ethical and long-term political implications of her protest technique. Her diary was published (in Korean) in 2004.

Sourse:Wikipedia