Istanbul - Gyeongju World Culture Expo 2013 - Turkish (Korean) Interpreter Selections

[esra_kjm]

Istanbul - Gyeongju World Culture Expo 2013
Turkish (Korean) Interpreter Selections



İstanbul-Gyeongju Dünya Kültür Exposu 2013’ün başarıyla gerçekleşmesi için Türkçe (Korece) tercümanlar arıyoruz.

1. Kontenjan
Net değil.

2. Başvuru Şartı ve Seçimler
- Şart: Türkçe ve Korece tercümanlık yapabilme
- Seçim: jüri tarafından eğitim durumu ve tecrübeye göre puanların toplanıp derecelerin belirlenmesi.

3. Çalışma Süresi
31 Ağustos 2013 – 22 Eylül 2013
(Sadece belirli günlerde çalışabilme imkanı vardır.)

4. Çalışma Şartları ve Ücreti
- Mesai Saati: Günde 8 saat
• Duruma göre çalışma günleri ve saatleri değişebilir.
• Mesaiye kaldığında mesai ücreti verilecektir.

5. Başvuru
15 Şubat 2013 (Cuma) - 31 Mart 2013 (Pazar)
- Başvuru Yeri
• İstanbul - Gyeongju Dünya Kültür Expo 2013 Ortak Yönetim Ofisi (İstanbul)
• Kore Kültür Merkezi (Ankara)

- Başvuru Yöntemi: Şahsen teslim edilmeli ya da e-mail ile gönderilebilir.
• İstanbul - Gyeongju Dünya Kültür Expo 2013 Ortak Yönetim Ofisi (İstanbul)
*Adres: Mimar Sinan Mah. Akşemsettin Cd. No: 52 (İst. Emn. Müd. Arkası) Fatih / İST
*E-mail: Lee Byeong Jeong, [email protected]
Lee Jong Wook, [email protected]

•Kore Kültür Merkezi (Ankara)
*Adres: Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Ankara
*E-mail: Eda, [email protected]

- Başvururken Gereken Belgeler
• Tercümanlık başvuru formu
• Eğitim durumu, yetenek, iş tecrübesi ile ilgili belgeler

6. Sonuçların Açıklanması
Sonra belirlenecektir.

7. Danışma
- İstanbul - Gyeongju Dünya Kültür Expo 2013 Ortak Yönetim Ofisi
0212 521 55 65-67
- Kore Kültür Merkezi Jo Eun Hye (Eda Hanım)
0312 468 30 50 ,

**English**

We are looking for Turkish (Korean) interpreters to done Istanbul - Gyeongju World Culture Expo 2013 successfully.

1. Quota
Not clear

2. Condition of Application and Selections
- Condition: be able to interpreter as Turkish and Korean
- Selection: to collection scores and determining degrees according to the level of education and experience by the jury.

3. Working Time
August 31, 2013 - September 22, 2013
(There is only the possibility to work on particular days)

4. Working Conditions and Fee
- Hour of Work: 8 hours a day
• Working days and hours may change.
• When working overtime, overtime pay will be given.

5. Application
February 15, 2013 (Friday) - 31 March 2013 (Sunday)
- Application Place
• Istanbul - Gyeongju World Culture Expo 2013 Joint Management Office (Istanbul)
• Korean Cultural Center (Ankara)
- Manner of Application: must be delivered personally or sent by e-mail.
• Istanbul - Gyeongju World Culture Expo 2013 Joint Management Office (Istanbul)
*Address: Mimar Sinan Mah. Akşemsettin Cad. No: 52 (Behind of Istanbul Police Headquarters) Fatih / ISTANBUL
*E-mail: Lee Byeong Jeong, [email protected]
Lee Jong Wook, [email protected]

• Korean Cultural Center (Ankara)
*Address: Paris Cad. No.74, Kavalıdere, Ankara
*E-mail: Eda, [email protected]

- Necessary Document For Application
• Interpreting application form
• Documents on educational status, ability and work experience

6. Announcement of The Results
Will be determined later.

7. Information
- Istanbul - Gyeongju World Culture Expo 2013 Joint Management Office
0212 521 55 65-67
- Korean Cultural Center Jo Eun Hye (Eda Hanım)
0312 468 30 50


  Basvuru_Formu.rar (Dosya Boyutu: 34.75 KB / İndirme Sayısı: 23)

[kıday baksı]

Bilgiler için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansEvents?ref=hl

[kaderim]

Korecemi ilerletmediğim için pişmanım şu an.

[KimHeeNa]

Ben ilerlettim; ama Korece bildiğime dair belgem yok. Hahaha. Ve okulum açılmış olacak. Hiç başvurmayayım.

[glcnszn]

bigi için teşekkürler seneye inş korece öğrenmeyi planlıyorum şimdilik ingilizce var

[fazie]

Sultanahmet te Yerebatan sarnıcının orada bir tabela gördüm. Bu Fuar için ücretsiz korece dersi verilecektir katılımcılara yazıyordu. Telefon numarasını aradım ama açan olmadı bilgisi olan var mı ?

telefon numarası 0531 363 0122 yazıyordu duvardaki ilanda...

[Feyza KDE]

Kore dili öğrencisiyim ücretli tercüman olarak kabul edildim.Şöyle bir şey duydum:"KF gönüllüleri olarak expoda görev alanlar gelen idollerle tanışacaklar." bu doğru mu? Ve bizm gönüllü olarak katılmamıza gerek kalmadı çünkü zaten seçildik.Bizde tanışabileceğiz değil mi?

[kaderim]

Kore dili öğrencisiyim ücretli tercüman olarak kabul edildim.Şöyle bir şey duydum:"KF gönüllüleri olarak expoda görev alanlar gelen idollerle tanışacaklar." bu doğru mu? Ve bizm gönüllü olarak katılmamıza gerek kalmadı çünkü zaten seçildik.Bizde tanışabileceğiz değil mi?

EXPO kapsamında yapılacak etkinliklerde gönüllü olarak çalışabilen K-F Gönüllüleri sadece KBS Music Bank'a ücretsiz bilet kazanacaklar. İdollerle tanışma gibi bir durum söz konusu değil.

[SaHaRa]

Süper bi fırsat yaa bide önceden istanbul temsilciliğim var yani kısada olsa ama bu eylül hiç boş değilim aksiliğe bak