Incheon Rice Cultural Festival 2012

[mls.mls]

Incheon Rice Cultural Festival / Incheon Kültürel Pirinç Festivali




Organizasyon

Ev sahibi: Incheon
Gözetim: Incheon Pirinç Kültürü Festivali Derneği Planlaması
Sponsorlar: Kore Turist Servisi A.Ş, Kyonggi-Do, Kültür Bakanlığı, Kyonggi Turist Servisi A.Ş
İletişim: 031.644.4125 / 4127

Giriş

Başlık: 13. Incheon Pirinç Kültürü Festivali
Tema: Memleket lezzeti / Anne yemekleri gibi
Zaman: 25.10.2012 ~ 28.10.2012 ( 4 Gün)
Yer: Incheon-si Seolbong Parkı

Karşılama
Gelen tüm ziyaretçileri karşılarız. Incheon Pirinç Kültürünü ziyaret eden herkese merhaba. Incheon yaygın olarak bilinen ülke çapında pirinç sağlar ve geçmişte Kore krallarına pirinç sağlamıştır.
Incheon pirinci temiz su ve güneş ile zengin topraklarda yetişen "ülkenin en iyi pirinci" ve çok lezzetli olup, ayrı bir parlaklığı vardır. İnsanların çabasıyla doğa vasıtasıyla zenginleştirilmiş olgunlaşmış pirinç hasatıyla, biz Incheon Pirinç Kültür Festivali'ne ev sahipliği yaparak mutluluğumuzu paylaşmak istiyoruz.

Doğrudan gençlere geleneksel tarım kültürünün bir deneyimini sunan ve yetişkinler için eski anılarını uyandıran,bu pirinç festivalimize herkesi davet ediyoruz. Hasat döneminden sonra pirinç satın alabilirsiniz. Özellikle festival, her zamankinden daha verimli ve neşeli olması için Kültür Bakanlığı tarafından finanse ediliyor.

Çeviri: mls.mls




English

Organization

Host: City of Incheon
Supervision: Incheon Rice Culture Festival Planning Association
Sponsors: The Korea Tourist Service Inc, Kyonggi-Do, Ministry of Culture, Kyonggi Tourist Servise Inc.
Contact: 031.644.4127 / 4127

Intro

Tıtle: The 13th Rice Culture Festival
Theme: Hometown flavor / Food like mother makes
Time: 2012.10.25 ~ 2012.10.28 (4days)
Place: Incheon-si Seolbong Park

Greeting

Greetings to Incheon Rice Culture Festival
We welcome all visitors.
Hello to all of you visiting Incheon rice culture festival.
Incheon is a widely known for its supply of rice throughout the nation and supplier of rice to Kings of Korea in the past. Incheon's rice is renowned for " a nations best rice " grown in rich soil with fresh water and a warm sunshine Incheon rice has the best flavor and glow. Harvesting of ripening rice enriched by nature with an effort oh humans, we would like to shere the happiness by hosting the Icheon rice culture festival.

You can directly buy the fruitfully ripened newly harvested rice, providing an experience of traditional agricultural culture to the youth and arousing of old memories to adults, I invite you to our festival. Especially the festival is being sponsored by the Ministry of Culture to be more fruitful and cheerful than ever.

Home Page / Website / Source/ Kaynak

[YUM X]

Konu ve çeviri için teşekkürler. (: Güzel bir festivale benziyor. (:

[kıday baksı]

mls.mls'ye teşekkür ederiz...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063

[Zemheri]

Konu için teşekkür ederiz.