IMF Chief Calls for Boosting Proportion of Women in Workforce

[Yüsra JaeJoong]

IMF Chief Calls for Boosting Proportion of Women in Workforce



Kim Kwang-tae

SEOUL, 7 Eylül (Yonhap)

Uluslararası Para Fonu (IMF) şefi Christine Lagarde Perşembe günü, iş gücündeki kadınların oranının Güney Kore ve bazı diğer Asya ülkelerinde yaşlanan hızlı nüfus artışı içinde ekonomik büyümeye katkıda bulunması için çağrıda bulundu.

Lagarde, Asya ekonomilerinin Seoul'deki karşılaştığı zorluklarla ilgili bir konferansta yaptığı konuşmada ''Örneğin, Kore ve Japonya, orta gelir vergisinin reformu ve part-time iş için çocuk bakım yardımlarının ve vergi teşviklerinin artırılmasına odaklanmalarını daha da artırabilir'' dedi. İkincil kazananın her zaman kadınlar olduğunu da ekledi.

Kadınlar, birçok ülkede erkek meslektaşlarından daha az para alıyor.

Lagarde ayrıca, Kamboçya ve Hindistan gibi yükselişte ve gelişmekte olan ülkeler, kızların yüksek kaliteli eğitime erişimlerini yaygınlaştırmak ve kadınların finansa erişimini teşvikten yararlanabileceğini belirtti.

Lagarde, bazı tahminlere göre Güney Kore ve Japonya'nın gayri safi yurt içi hasılasının emek piyasasındaki cinsiyetler arasındaki boşluğun kapatılmasını, sırasıyla, 10 puanlık ve 9 puanlık artış sağlayabileceğini ekleyerek "birlikte ele alındığında, bu girişimler ekonomik bir oyun değiştirici olabilir" dedi.

Güney Kore, Çin ve Japonya gibi ülkeler gelecekte daha küçük işgücüne sahip olabilir ve yaşlanan bir toplumun sonucu olarak verimlilik artışını potansiyel olarak düşürebilir dedi.

Ocak ayında Asya Kalkınma Bankası, önümüzdeki yıllarda Asya'nın dünyadaki en yaşlı nüfustan birine sahip olma yolunda ilerlediğini belirterek, bölgenin yaşlı nüfusunun bu yüzyılın ortalarına kadar yaklaşık 923 milyona ulaşacağı tahmininde bulundu.

ADB ayrıca, Asya'daki hükumetlerin nüfusun yaşlanması için yetersiz hazırlandığını ve bölgede yüksek ekonomik büyümeye neden olan olumlu nüfus oranlarının gerileyebileceğini belirtti.

IMF direktör yardımcısı Ranil Salgado, Asya'nın diğer bölgelerdeki tarihi deneyimlerden çok daha hızlı yaşlandığını söyledi.

Salgado, ''Asya'nın yaşlanması, her yıl toplam küresel büyümeden 1 puan düşebilir. Asya son yıllarda küresel büyümenin itici gücü olduğu için bu oldukça önemlidir'' dedi.

Kore Bankası Başkanı Lee Ju-yeol, Asya ülkeleri, doğum oranını artırmak için adımlar atmaları ve bölge insan sayısındaki keskin düşüşe hazır olmadığı için yaşlıları ve kadınları daha uzun süre çalışmaya teşvik etmeleri gerektiğini söyledi.

"Yaşlı nüfus artışına cevap vermemenin başarısızlığı olası yapısal düşük büyümeden kaçmayı zorlaştıracaktır" dedi.

Mali İşler Bakanı Yardımcısı Ko Hyoung-kwon, Uluslararası Para Fonu tarafından yapılan bir uyarıya göre Asya bölgesinin bazı kısımlarının zenginleşmeden önce yaşlanma riskine sahip olduğunu belirtti.

Güney Kore hükumetinin verilerine göre 2016 yılında, 65 yaşın üzerindeki Güney Korelilerin sayısı ülke nüfusunun %13,2'sini oluşturuyordu.

Bir ülke, halkının yüzde 14'ünden fazlası 65 ya da daha büyük olduğunda yaşlanan bir toplum olarak tanımlanmaktadır.

Güney Kore'de hızla yaşlanan nüfus, geçtiğimiz yıllardaki kronik düşük doğum oranına neden olan ülkenin doğum kontrol politikasıyla bir derece bağlantılıdır.

Güney Kore'nin toplam doğurganlık hızı - bir kadının yaşamı boyunca taşıdığı ortalama çocuk sayısı - 2016'da 1.25'e çıktı ve bu da Güney Kore'nin 51 milyon nüfusunun istikrarlı kalmasını sağlayacak olan 2.1'in yerine geçecek seviyenin çok altındaydı.

Lagarde, daha güvenilir bir emeklilik sistemi de dahil olmak üzere güçlü bir sosyal güvenlik ağının, tüketim önderliğindeki büyümeye geçiş sürecini kolaylaştırdığından Çin için çok önemli olduğunu söyledi.

IMF başkanı, Asya'nın girişimcilik alanında dünya şampiyonu olduğunu belirterek, son zamanlarda akıllı telefon uygulamaları, e-ticaret ve fintech'te Asya'nın aşırı sıkı düzenlemelerini azaltmaktan ve mevcut görevlileri korumaktan çok yeni girişimler ve yeni fikirler geliştirmekten yararlanabileceğini söyledi.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

IMF Chief Calls for Boosting Proportion of Women in Workforce



Kim Kwang-tae

SEOUL, Sept. 7 (Yonhap)

International Monetary Fund (IMF) chief Christine Lagarde called Thursday for boosting the proportion of women in the workforce to fuel economic growth amid rapid population aging in South Korea and some other Asian countries.

"Korea and Japan, for example, could further increase their focus on reforming secondary earner taxation and boosting child care benefits and tax incentives for part-time work," Lagarde said in a speech at a conference on challenges facing Asian economies in Seoul. She said the secondary earner is always the woman.

Women receive less than their male counterparts in many countries.

Lagarde also said emerging and developing countries, such as Cambodia and India, can benefit from expanding girls’ access to high-quality education and promoting women's access to finance.

"Taken all together, these initiatives could become an economic game changer," Lagarde said, adding that closing the gender gap in the labor market could boost the gross domestic product of South Korea and Japan by 10 percentage points and 9 percent percentage points, respectively, by some estimates.

She said countries, such as South Korea, China and Japan, could have smaller workforces in the future and potentially lower productivity growth as a result of an aged society.

In January, the Asia Development Bank said Asia is on track in the next few decades to have one of the most aged populations in the world, noting the region's elderly population is estimated to reach nearly 923 million by the middle of this century.

The ADB also said that governments in Asia are generally poorly prepared for population aging and that the favorable demographics that have driven high economic growth in the region are likely to reverse.

Ranil Salgado, an assistant director at IMF, said Asia is aging much faster than historical experience in other regions.

"Asia's aging can subtract 1 percentage point from total global growth each year. This is significant because Asia has been the driver of global growth over the past few decades," Salgado said.

Bank of Korea Gov. Lee Ju-yeol said Asian countries should take steps to boost birthrates and to encourage elderly people and women to work longer as the region is not ready for a sharp drop in the numbers of workers.

"A failure in responding to population aging will make the escape from possible structural low growth difficult," Lee said.

Ko Hyoung-kwon, a vice finance minister, said, "Parts of the Asian region have the risk of getting old before becoming rich," citing a warning by the International Monetary Fund.

In 2016, the number of South Koreans over 65 accounted for 13.2 percent of the country's population, according to South Korean government data.

A country is defined as an aged society when more than 14 percent of its people are 65 or older.

In South Korea, the rapidly aging population is linked to some extent to the country's birth control policy in the past that has led to a chronic low birthrate in recent years.

South Korea's total fertility rate -- the average number of children a woman bears in her lifetime -- stood at 1.25 in 2016, much lower than the replacement level of 2.1 that would keep South Korea's population of 51 million stable.

Lagarde said a stronger social safety net —- including a more reliable pension system —- is crucial for China, because it facilitates the transition to consumption-led growth.

The IMF chief said Asia could benefit from reducing overly stringent regulations and fostering new ventures and fresh ideas, rather than protecting incumbents, noting the region has been a world champion in entrepreneurship, most recently in smartphone apps, e-commerce and fintech.

Source

[kıday baksı]

IMF Chief Calls for Boosting Proportion of Women in Workforce
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/koreaorganizationtourism/

[oppakorea]

Teşekkür ederiz.