25-11-2012, Saat: 4:15
(Son Düzenleme: 31-07-2014, Saat: 0:16, Düzenleyen: kıday baksı.)
House of Jang Gi-jong (Jasuwa Maedeup)
![[Resim: 670910image21.jpg]](http://img94.imageshack.us/img94/1082/670910image21.jpg)
Bir ailenin dördüncü kuşaktan nakış ve düğüm ustası, yüz yıl önce inşa edilmiş bu geleneksel ve görkemli Kore evini konaklama tesisi olarak çalıştırmaktadır. Konuklar geleneksel nakış ve düğüm sanatı eserleriyle yakından tanışma fırsatı bulabilir. İşletme müdürü Lee Bok-nam, 34 yıldır nakış sanatıyla ilgilenen nakış ustasıdır. En büyük kızı, geleneksel nakış uzmanlığını dördüncü kuşaktan devralmış bir sanatçıdır.
Adres: Jeollanam-do Hampyeong-gun Hampyeong-eup Hampyeong-ri 359
Telefon: 82-10-3036-1625
Website
Misafir Kapasitesi
14
Oda Sayısı
4
Yan Hizmetler
Nakış Sergi Salonu
Nakış ve Düğüm Yapım Odası
Geleneksel Çay Töreni
Ulaşım
Ekspres Otobüs: Seoul Ekspres Otobüs Terminali'nden (Honamseon hattı) Hampyeong'a otobüs ile gidebilirsiniz.
Tren: Seoul tren istasyonu yada Yongsan İstasyonu'ndan trene binebilirsiniz.
Çeviri: simay_m
*************
English
An fourth generation artisan from a family of traditional embroidery and knots, runs this lodging facility in a majestic looking traditional Korean house built over a hundred years ago. Guests staying over will have the opportunity to directly experience the art of emroidery and knots. Lee Bok-nam who is the manager of the property, is also an embroidery specialist, engaged in the art of embroidery for over 34 years. His eldest daughter is the artisan who took over as the fourth generation of traditional embroidery expertise.
Address: Jeollanam-do Hampyeong-gun Hampyeong-eup Hampyeong-ri 359
Tel: 82-10-3036-1625
Website
Guest Capacity
14
Number of Rooms
4
Subsidiary Facilities
Embroidery Exhibition Room
Embroidery and Knots Experience Room
Traditional Tea Ceremony
Ulaşım
Express Bus: Seoul Express Bus Terminal (Honamseon Line), bus to Hampyeong.
Train: Seoul Train Station or Yongsan Station, train to Hampyeong.
Kaynak/Source
![[Resim: 670910image21.jpg]](http://img94.imageshack.us/img94/1082/670910image21.jpg)
Bir ailenin dördüncü kuşaktan nakış ve düğüm ustası, yüz yıl önce inşa edilmiş bu geleneksel ve görkemli Kore evini konaklama tesisi olarak çalıştırmaktadır. Konuklar geleneksel nakış ve düğüm sanatı eserleriyle yakından tanışma fırsatı bulabilir. İşletme müdürü Lee Bok-nam, 34 yıldır nakış sanatıyla ilgilenen nakış ustasıdır. En büyük kızı, geleneksel nakış uzmanlığını dördüncü kuşaktan devralmış bir sanatçıdır.
Adres: Jeollanam-do Hampyeong-gun Hampyeong-eup Hampyeong-ri 359
Telefon: 82-10-3036-1625
Website
Misafir Kapasitesi
14
Oda Sayısı
4
Yan Hizmetler
Nakış Sergi Salonu
Nakış ve Düğüm Yapım Odası
Geleneksel Çay Töreni
Ulaşım
Ekspres Otobüs: Seoul Ekspres Otobüs Terminali'nden (Honamseon hattı) Hampyeong'a otobüs ile gidebilirsiniz.
Tren: Seoul tren istasyonu yada Yongsan İstasyonu'ndan trene binebilirsiniz.
Çeviri: simay_m
*************
English
An fourth generation artisan from a family of traditional embroidery and knots, runs this lodging facility in a majestic looking traditional Korean house built over a hundred years ago. Guests staying over will have the opportunity to directly experience the art of emroidery and knots. Lee Bok-nam who is the manager of the property, is also an embroidery specialist, engaged in the art of embroidery for over 34 years. His eldest daughter is the artisan who took over as the fourth generation of traditional embroidery expertise.
Address: Jeollanam-do Hampyeong-gun Hampyeong-eup Hampyeong-ri 359
Tel: 82-10-3036-1625
Website
Guest Capacity
14
Number of Rooms
4
Subsidiary Facilities
Embroidery Exhibition Room
Embroidery and Knots Experience Room
Traditional Tea Ceremony
Ulaşım
Express Bus: Seoul Express Bus Terminal (Honamseon Line), bus to Hampyeong.
Train: Seoul Train Station or Yongsan Station, train to Hampyeong.
Kaynak/Source
✿ Özlem ✿