yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hobbang / 호빵
#41
Kırmızı bezelyeyi nasıl bulacaksın ki? Ana malzemesi o. ^^
#42
(18-11-2010, Saat: 12:03)flysari yazdı: Kırmızı bezelyeyi nasıl bulacaksın ki? Ana malzemesi o. ^^

Kidney/Kırmızı bezelye burada her yerde satılıyor, evde de hep bulunur. Salatası güzel oluyor. Ben galiba bununla yapacağım ama şart değil. İç malzeme olarak bir sürü şey kullanlabiliyor. Tatlı patates, curry, kestane, tatlı kabağı, kimchi hatta pizza malzemelerini bile doldurup yapıyorlar. Almanların Hobbang´a benzer bir yemekleri var tadı güzel. Adı "Dampfnudel".
www
#43
Paylaşım için teşekkürler. Biggrin


[Resim: g5RLQZ.jpg]

"We are 1"

www
#44
Çok lezzetli görünüyor. Ağzım sulandı resmen. Biggrin
www
#45
Gerçekten lezzetli görünüyor. Tongue Gece gece karnımı acıktırdı. Biggrin
[Resim: zzzza.gif]
Leave me alone!
www
#46
Keşke burada da olsalar.
#47
Allah'ım en çok yemek istediğim Kore tatlılarından biri. Yani Kore'ye gitsem ilk bir pastaneye girip bir hobbang alacağım. Çok güzel. Biggrin



~♥кιм נαє נσσηg♥~
♥♥JYJ♥♥
#48
Çok değişik bir şey tanıtım için teşekkür ederim.
KLaus !
[Resim: 4nm6uj8.gif?1]
www
#49
Facebook sayfamızda... Smile

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

(16-12-2008, Saat: 20:05)Setsuna yazdı:
Hobbang / 호빵

Hobbang, öğün aralarında sıcak olarak yenen bir aperatiftir. İnsanlar tarafından kolay hazırlanabilen ve Güney Kore'de marketlerde çok sık rastlayacağınız yiyeceklerdendir. Eğer çalışıyorsanız ve yemeğe ayıracak vaktiniz kalmıyorsa Habbang'dan yiyerek karnınızı rahatça doyurabilirsiniz. Sağlıklı ve aynı zamanda besleyicidir. Yapımında pirinç unu kullanılır. Ufak çöreklere de benzetilebilir. Arasına mevsime uygun bir harç sürülür. Kış aylarında çoğu markette rahatça bulabileceğiniz bir gıdadır. Isıtılarak yani sıcak yendiği için kış mevsiminin vazgeçilmezidir.


Çeviri bana aittir. Kaynak wikipedi ve bazı forumlardan edindiğim bilgidir.



[Resim: downloadblogsra.jpg]

English

Hobbang – a hot snack made of pre-cooked ball of rice flour filled with red bean paste, steamed in a warmer and sold in small shops and small convenient stores.





(16-12-2008, Saat: 20:07)Setsuna yazdı: [Resim: 20061129604070v.jpg]

[Resim: 200701241421491l.jpg]


[Resim: 0802271074754286d.jpg]
#50
Çok güzel görünüyor gerçekten. Smile
Kore'ye gittiğim zaman yemek istediklerim arasındaydı Hobbang. Bir kaç dizide görmüştüm sıcak sıcak yiyorlardı canım çekmişti. Biggrin
Paylaşım için teşekkürler. Smile
[Resim: avatar_3117.gif?w=600]
HOŞGELDİN MELEK





Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi