Hero Jaejoong - I'll protect you [ Protect the Boss OST ]

[Seda-HyunJoonG]

Hero Jaejoong - I'll protect you [ Protect the Boss OST ]

http://www.youtube.com/watch?v=4PASxmiKDSc

- Ingilizce sözler:

I can't look at you even when I have my eyes open

I can't find your heart which has become cloudy amongst the worn out memories.
I can't do more because I'm tied and cried too much,
No matter how much I think, I think I'll be okay when if I see you
I want to protect you, even your bad habits make me smile when I'm tired

Although it may be difficult, I'm going to say that I love you until you come into my arms
I can't smile, I can't remember even when I smile?
today also feels like it may disappear like a dream when I open my eyes

Even when I see you, I feel like you aren't with me
I guess I'm still awkward at expressing my feelings to love you
I want to protect you, even your bad habits make me smile when I'm tired
Although it may be difficult, I'm going to say that I love you until the day you first come into my arms

Will you become happy when you leave me to find a different warmth?
Even so I can't let you go baby
It's going to hurt even more than dying
I love you.. more than anyone? no, I'm next to you
I'm holding your hand

I can't give you to anyone else's arms my heart cannot let you go.. why?

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

- Korece sözler:

눈뜨고도 널 바라보지 못해 지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플 텐데

내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜?

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

- Türkçe sözler:

Gözlerim açik olsa bile sana bakamiyorum,
O anilarla bulanmis bulutlu kalbini bulamiyorum,
Artik yapamiyorum çünki bagliyim & çok agladim,
Ne kadar çok düsünürsem düsüneyim, sanirim seni görürsem iyi olacagim,

Seni korumak istiyorum, senin kötü aliskanliklarin bile beni gülümsetiyorum yorgun oldugumda,
Zor olsa bile, sana Seni Seviyorum diyecegim taki kollarima dogru girinceye kadar,

Gülümseyemiyorum, Hatirlayamiyorum gülümsedigimde bile ...
Bugün bile, Gözlerimi açtigimda bir rüya gibi kaybolabilecegini hissediyorum,

Seni gördügümde bile, Benimle olmadigini hissediyorum,
Sanirim halen sakarim duygularimi ifade etmek için .. Seni sevdigimi,

Seni korumak istiyorum, senin kötü aliskanliklarin bile beni gülümsetiyorum yorgun oldugumda,
Zor olsa bile, sana Seni Seviyorum diyecegim taki kollarima dogru girinceye kadar,

Mutlu olacakmisin, beni terk edip baska bir sicaklik bulmaya gittiginde,
Öyle olsa bile, senin gitmene izin veremem baby,
Ölmekten daha çok acitacak,
Seni Seviyorum, herkesden fazla, Hayir ... Tam yanindayim...
Ellerini tutuyorum,

Seni baska birinin kollarina birakmam ... Kalbim gitmene izin veremiyor... Neden?

Translate/çeviri: Seda-HyunJoong ( Bendeniz yani! Jyj Turkey'den alinti degildir! )

[esoanes]

Seda çok sagol baby ya. Bizimkisi yakmis yine ortaligi, çok güzel ya .s
Türkçe çevirisini de en yakin zamanda bekliyorum.

[Seda-HyunJoonG]

Türkçe'si eklenmistir! Çeviri bana aittir & hiç bir yerden alinti degildir!

[nurcak]

Çeviri harika olmus canim, ellerine, klavyene ve de beynine saglik. ♥

[zeynep 1994]

Çeviri için tesekkürler.Emegine saglik çok güzel olmus.

Yine sesiyle ortaligi kasip,kavurmus bizimkisi.Sarkinin sözleri de çok anlamli ve güzel.

[Yamuk Prenses]

Fanmeeting´de bize söylemesinden sonra ayri bir yeri oldu bende bu sarkinin