25-07-2009, Saat: 17:08
(Son Düzenleme: 23-06-2011, Saat: 0:56, Düzenleyen: TuqCe-SiWon.)
Hallim Park / 한림공원
Bilgi
Telefon: (064) 796-0001
Adres: Jeju Special Self-Governing Province, Jeju-si, Hallim-eup Hyeopjaeri, 2487
Saatler: Yaz - 08:30 ~ 18:00 / Kis - 09:00 ~ 17:00
Giris Ücretleri
Yetiskinler için 5,000 won (Grup: 4,000 won)
Gençler ve askerler için 4,000 won (Grup: 3,000 won)
Çocuklar ve yasça büyük olanlar için 3,000 won (Grup: 2,500 won)
Grup için 30 veya daha fazla kisi gereklidir.
Yol Güzergahi: Jeju Sehirlerarasi Otobüs Terminali -> Hallim -> Hallim Park
Website: http://www.hallimpark.co.kr/engli/main.htm
Hallim Park güçlü egzotik duygulari ile kokulu bir yerdir. Bitkiler Tropik Botanik bahçesi, Washingtonia Palmiye bahçesi, Süs Bitkiler bahçesi, Palmiye agaci bahçesi ve Kiwi Meyve bahçesi dahil 16 bölüme ayrilir. Hallim Park'taki en ünlü turist yeri Hyeopjae Magarasi and Ssangyong Magarasidir. Buna ek olarak bir halk köyü, çocuk eglence parki, açik hava tatil tesisleri çocuklar ve yetiskinler için ortami güzel kilar.
Bu olagandisi olusum iki isirgan agaçlarin köklerinin gelismesi sonucunda dogmustur. Burasi 1992'de yol yapimi asamasinda, Kim Choon Hong tarafindan kesfedilmis ve düzeltilmistir.
Hyeopjae ve Ssangyong Magaralari
Hyeopjae Magarasi: Hallim Park'ta yer alan çesitli magaralardan biridir. Lav tüplerden farkli olarak bu magarada bir çok sarkit ve dikit vardir.
Ssangyong Magarasi: Dünyadaki tek 2 boyutlu magaradir. Ssangyong, çift ejderha anlamina gelir.
Çeviri: Han Min Mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
![[Resim: 8930282.jpg]](http://img119.imageshack.us/img119/3741/8930282.jpg)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English
Information
Phone: (064) 796-0001
Location: 2487 Hyopjae-ri, Hallim-eup
Hours: Summer - 08:30 ~ 18:00 / Winter - 09:00 ~ 17:00
Admission
Adults: 5,000 won (Groups: 4,000 won)
Youths and Soldiers: 4,000 won (Groups: 3,000 won)
Children and Seniors: 3,000 won (Groups: 2,500 won)
Group: 30 people or more
Directions: Jeju Inter-city Bus Terminal -> Hallim -> Hallim Park
![[Resim: 262576image21.jpg]](http://img217.imageshack.us/img217/7803/262576image21.jpg)
Homepage: http://www.hallimpark.co.kr/engli/main.htm
Hallim Park is strongly scented with exotic sentiment. The plants are divided into 16 sectors including the Tropical Botanical Garden, Washingtonia Palm Garden, Foliage Plant Garden, Palm Tree Garden, and Kiwi Fruit Garden. The most famous tourist sites in Hallim Park are Hyeopjae Cave and Ssangyong Cave. In addition, a folk village, children's amusement park, and outdoor resort facilities make it a place enjoyable for both children and adults.
This unusual formation resulted from the roots of two nettle trees comingling. It was discovered and mended by Kim Choon Hong while working on road construction in 1992. Made by the roots of two trees naturally united as one, it has come to symbolize a married couple's hundred years of happy life together. Lovers and married couples flock here in droves to have their pictures taken next to it.
Hyeopjae Cave and Ssangyong Caves
Hyeopjae Cave (designated Natural Monument #236) is one of several caves located in Hallim Park. Unlike most lava tubes, this cave contains a number of stalagtites and stalagmites.
Additionally, Ssangyong Cave is the only two-dimensional cave in the world (a cave that has another cave inside). Ssangyong means "double dragon."
Source
Bilgi
Telefon: (064) 796-0001
Adres: Jeju Special Self-Governing Province, Jeju-si, Hallim-eup Hyeopjaeri, 2487
Saatler: Yaz - 08:30 ~ 18:00 / Kis - 09:00 ~ 17:00
Giris Ücretleri
Yetiskinler için 5,000 won (Grup: 4,000 won)
Gençler ve askerler için 4,000 won (Grup: 3,000 won)
Çocuklar ve yasça büyük olanlar için 3,000 won (Grup: 2,500 won)
Grup için 30 veya daha fazla kisi gereklidir.
Yol Güzergahi: Jeju Sehirlerarasi Otobüs Terminali -> Hallim -> Hallim Park
Website: http://www.hallimpark.co.kr/engli/main.htm
Hallim Park güçlü egzotik duygulari ile kokulu bir yerdir. Bitkiler Tropik Botanik bahçesi, Washingtonia Palmiye bahçesi, Süs Bitkiler bahçesi, Palmiye agaci bahçesi ve Kiwi Meyve bahçesi dahil 16 bölüme ayrilir. Hallim Park'taki en ünlü turist yeri Hyeopjae Magarasi and Ssangyong Magarasidir. Buna ek olarak bir halk köyü, çocuk eglence parki, açik hava tatil tesisleri çocuklar ve yetiskinler için ortami güzel kilar.
Bu olagandisi olusum iki isirgan agaçlarin köklerinin gelismesi sonucunda dogmustur. Burasi 1992'de yol yapimi asamasinda, Kim Choon Hong tarafindan kesfedilmis ve düzeltilmistir.
Hyeopjae ve Ssangyong Magaralari
Hyeopjae Magarasi: Hallim Park'ta yer alan çesitli magaralardan biridir. Lav tüplerden farkli olarak bu magarada bir çok sarkit ve dikit vardir.
Ssangyong Magarasi: Dünyadaki tek 2 boyutlu magaradir. Ssangyong, çift ejderha anlamina gelir.
Çeviri: Han Min Mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
![[Resim: 8930282.jpg]](http://img119.imageshack.us/img119/3741/8930282.jpg)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English
Information
Phone: (064) 796-0001
Location: 2487 Hyopjae-ri, Hallim-eup
Hours: Summer - 08:30 ~ 18:00 / Winter - 09:00 ~ 17:00
Admission
Adults: 5,000 won (Groups: 4,000 won)
Youths and Soldiers: 4,000 won (Groups: 3,000 won)
Children and Seniors: 3,000 won (Groups: 2,500 won)
Group: 30 people or more
Directions: Jeju Inter-city Bus Terminal -> Hallim -> Hallim Park
![[Resim: 262576image21.jpg]](http://img217.imageshack.us/img217/7803/262576image21.jpg)
Homepage: http://www.hallimpark.co.kr/engli/main.htm
Hallim Park is strongly scented with exotic sentiment. The plants are divided into 16 sectors including the Tropical Botanical Garden, Washingtonia Palm Garden, Foliage Plant Garden, Palm Tree Garden, and Kiwi Fruit Garden. The most famous tourist sites in Hallim Park are Hyeopjae Cave and Ssangyong Cave. In addition, a folk village, children's amusement park, and outdoor resort facilities make it a place enjoyable for both children and adults.
This unusual formation resulted from the roots of two nettle trees comingling. It was discovered and mended by Kim Choon Hong while working on road construction in 1992. Made by the roots of two trees naturally united as one, it has come to symbolize a married couple's hundred years of happy life together. Lovers and married couples flock here in droves to have their pictures taken next to it.
Hyeopjae Cave and Ssangyong Caves
Hyeopjae Cave (designated Natural Monument #236) is one of several caves located in Hallim Park. Unlike most lava tubes, this cave contains a number of stalagtites and stalagmites.
Additionally, Ssangyong Cave is the only two-dimensional cave in the world (a cave that has another cave inside). Ssangyong means "double dragon."
Source