Giriş Yap

**dalnim** · 17-01-2016, Saat: 20:45

Hahoe Mask Museum (하회동 탈 박물관)

Adres: 206, Jeonseo-ro, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
Açık Olduğu Saatler: 09:30-18:00
Kapalı: Seollal (Lunar Yeni Yıl) ve Chuseok
Website: www.mask.kr (Korece, İngilizce)

Tanıtım
Hahoe Mask Müzesi, Andong Hahoe Köyü'nde bulunan, hem UNESCO Dünya Mirası Sit alnında olan hem de 122 önemli folklor materyali olan bir müzedir. Hahoe Köyü geleneksel Kore halk kasabası temsilcisidir ve Hahoe Maskesi (Ulusal Hazine No.121) ve Byeolsin Gut Maske Dansının (Önemli Manevi Kültürel Özellikleri No.69) evidir. Müze sadece Hahoe maskelerini sergilememekte aynı zamanda dünyanın her yerinden diğer geleneksel maskeleri de sergilemektedir.

Müze 1 katlı ana bina, 2 katlı ek bina, bir açık hava etkinlik bahçesi ve bir araştırma odasından oluşmaktadır. Araştırma odası maskeler ile ilgili kitaplar, belgeler ve video-ses materyallerinden oluşan geniş bir malzeme yelpazesini barındırmaktadır.

Müzede, uzun zaman geleneksel maske dansların şovunda kullanılmış gelenekselleşmiş Kore maskeleri sizi karşılayacaktır. Maskelere Hwanghae vilayetinden Bongsan, Gangneung ve Eunhyuk maskeleri; Seul'dan Sandaenori maskeleri (Yeongju Byeolsandae ve Songpa Sandaenori); Yeongnam bölgesinden Yaryu (Dongrae Yaryu, ve Suyeong Yaryu maskeleri) ve Ogwangdae (Goseong Ogwangdae, Gasan Ogwangdae, Tongyeong Ogwangdae maskeleri); Andong'dan Hahoe maskeleri; Younghae Byeolsin Gut maskeleri; Yeonggwang Nongakjapsaek maskeleri; Yecheon Cheongdan Noreum maskeleri; Gangneung Dano Festivali'nin Gangneung Gwanno Maskesi; Namsadangnori'den Deotboegi maskesi ve Cheoyong, Bangsangssi seremonisi maskelerini kapsamaktadır.

Yapının Boyutu
Sergi Salonu I (Kore Salonu) 297㎡
Sergi Salonu II (Uluslararası Ticaret Salonu) 247㎡
Sergi Salonu III (Afrika Salonu) 247㎡

Koleksiyonların Durumu
Kore Maskeleri: 20 tip, 300'u aşkın maske
Uluslararası Maskeler: 30 ülke, 500'u aşkın maske
Diğer eserler: 300 maske

Sergi Salonu Bilgileri
● Sergi Salonu I (Kore Salonu): 200 maskenin, Önemli Manevi Kültürel Özellikleri olarak belirlenen maskelerden 13 tip; Yerel Kültür Varlıkları belirlenen maskelerden 2 tip; Narye Töreni için kullanılmış maskeler; Yecheon Cheongdam Noreum maskelerini kapsamaktadır.
● Sergi Salonu II (Uluslararası Ticaret Salonu): Fransa, Yeni Zelanda, Nepal, Tayland, Endonezya, Çin, Japonya vb. ülkelerden uluslararası maskeler.
● Sergi Salonu III (Afrika Salonu): Maskelerin çoğunluğu Kongo ve Zaire'den olmasının yanı sıra Nijerya, Lesotho, Tanzanya, Kenya, Gana vb. ülkelerdendir. Aynı zamanda her bir ülkedeki günlük yaşam hakkında müzik enstrümanları ve ögeler ve çizimler sergilenmektedir.

Başvuru / Katılım Ücretleri
Yetişkinler (19-65 yaş aralığı): 2,000 won / Grup: 1,500 won
Gençler (7-18 yaş aralığı) ve İleri Yaştakiler: 1,500 won / Grup: 1,000 won
* Grup: 30 kişi ve fazlası

Evcil Hayvanlara İzni
İzin verilmemektedir

Otopark Olanakları
Hahoe Köyü kamu otoparkında park yeri mevcuttur
(Küçük arabalar: 2000 won / Büyük araçlar: 4,000 won)

Kaynak

**dalnim** · 17-01-2016, Saat: 20:45

English

Address: 206, Jeonseo-ro, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
Operating Hours: 09:30-18:00
Closed: Seollal (Lunar New Year) and Chuseok
Homepage: www.mask.kr (Korean, English)

Introduction
Hahoe Mask Museum is located in Andong Hahoe Village, which is both a UNESCO World Heritage Site and Important Folklore Material No. 122. Hahoe Village is a representative traditional Korean folk town and is the home of the Hahoe Mask (National Treasure No. 121) and the Byeolsin Gut Mask Dance (Important Intangible Cultural Properties No. 69). The museum not only displays Hahoe masks, but also other traditional masks from all over the world.

The museum consists of a 1-story main building, a two-story annex building, an outdoor event garden, and a research room. The research room houses a wide range of books, documents, and video-audio materials related to masks.

At the museum, you’ll encounter time-honored Korean masks that have long since been used in a variety of traditional mask dances. Masks include Bongsan, Gangnyeong, and Eunnyul masks from Hwanghae-do province; Sandaenori masks (Yeongju Byeolsandae and Songpa Sandaenori) from Seoul; Yaryu (Dongrae Yaryu, and Suyeong Yaryu masks) and Ogwangdae (Goseong Ogwangdae, Gasan Ogwangdae, Tongyeong Ogwangdae masks) from the Yeongnam region; Hahoe masks from Andong; Yeonghae Byeolsin Gut masks; Yeonggwang Nongakjapsaek masks; Yecheon Cheongdan Noreum masks; the Gangneung Gwanno Mask of the Gangneung Dano Festival; the Deotboegi mask of Namsadang nori; and Cheoyong, Bangsangssi ceremonial masks.

Structure Size
Exhibition Hall I (Korean Chamber) 297㎡
Exhibition Hall II (International Chamber) 247㎡
Exhibtion Hall III (African Chamber) 247㎡

Collections Status
Korean Masks: 20 types, over 300 masks
International Masks: 30 countries, over 500 masks
Other artifacts: over 300 masks

Exhibition Hall Information
● Exhibiton Hall I (Korean Chamber): 200 masks including 13 types of masks designated as Important Intangible Cultural Properties; 2 types of masks designated Local Cultural Assets; masks used for the Narye Ceremony; Yecheon Cheongdan Noreum masks.
● Exhibition Hall II (International Chamber): international masks from France, New Zealand, Nepal, Thailand, Indonesia, China, Japan, etc.
● Exhibtion Hall III (African Chamber): masks mainly from the Congo and Zaire as well as from Nigeria, Lesotho, Tanzania, Kenya, Gana, etc. Also on display are musical instruments, and items and drawings about daily life in each country.

Admission / Participation Fees
Adults (ages 19-65): 2,000 won / Group: 1,500 won
Youths (ages 7-18) & Seniors : 1,500 won / Group: 1,000 won
* Group: 30 people or more

Pets
Not permitted

Parking Facilities
Parking available at the public parking lot of Hahoe Village
(Small cars: 2,000 won / Large vehicles: 4,000 won)

Source