23-10-2012, Saat: 14:46
(Son Düzenleme: 12-01-2017, Saat: 19:48, Düzenleyen: Yüsra JaeJoong.)
Gyoha Hyanggyo - 교하향교
![[Resim: njpkYV.jpg]](http://i.hizliresim.com/njpkYV.jpg)
Hyanggyolar, Joseon Hanedanlığı (1392-1910) döneminde devlet okullarında, Konfüçyüsçü eğitim merkezleri olarak, Sivil Hizmet sınavlarına hazırlık için kurulmuştur. Gyoha Hyanggyo, Paju'da Galhyeon-ri köyünde 1407 yılında inşa edilmiştir fakat 1731 yılında bugünkü yerine taşınmıştır.
Hyanggyolar, artık her ne kadar eğitim merkezi olarak kullanılmasa da, Konfüçyüsçü bilgelerin gösterdiği hürmet devam etmektedir. Her sene, ayinler ilkbahar ve sonbaharda törenler ile sunulmaktadır.
Çeviri: Yüsra JaeJoong
English
Hyanggyo are state schools founded during the Joseon dynasty (1392-1910) as centers of Confucian learning in preparation for the Civil Service examinations. Gyoha Hyanggyo was constructed in 1407 at Galhyeon-ri village in Paju but was moved to its present locaton in 1731.
Although most hyanggyo in the present era are no longer used as educational facilities, the veneration of Confucian sages continues. Each year, rites are offered in both the spring and the fall with solemn ceremony.
Kaynak / Source
![[Resim: njpkYV.jpg]](http://i.hizliresim.com/njpkYV.jpg)
Hyanggyolar, Joseon Hanedanlığı (1392-1910) döneminde devlet okullarında, Konfüçyüsçü eğitim merkezleri olarak, Sivil Hizmet sınavlarına hazırlık için kurulmuştur. Gyoha Hyanggyo, Paju'da Galhyeon-ri köyünde 1407 yılında inşa edilmiştir fakat 1731 yılında bugünkü yerine taşınmıştır.
Hyanggyolar, artık her ne kadar eğitim merkezi olarak kullanılmasa da, Konfüçyüsçü bilgelerin gösterdiği hürmet devam etmektedir. Her sene, ayinler ilkbahar ve sonbaharda törenler ile sunulmaktadır.
Çeviri: Yüsra JaeJoong
English
Hyanggyo are state schools founded during the Joseon dynasty (1392-1910) as centers of Confucian learning in preparation for the Civil Service examinations. Gyoha Hyanggyo was constructed in 1407 at Galhyeon-ri village in Paju but was moved to its present locaton in 1731.
Although most hyanggyo in the present era are no longer used as educational facilities, the veneration of Confucian sages continues. Each year, rites are offered in both the spring and the fall with solemn ceremony.
Kaynak / Source
You're a sky
full of stars
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
full of stars
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)