Gwanwangmyo Shrine (관왕묘)

[HeeYoung]

Gwanwangmyo Shrine - 관왕묘


Gwanwangmyo Tapınağı, Çinli savaş tanrısı Gwan U'nun (Çince Guan Yu) şerefine yaptırılmıştır. Ülkedeki bu türdeki dört tapınaktan biridir. Uzun zaman önce Gwan U, Çin ordusunun saflarında sıradan bir görevliydi. Lor tüccari olarak doğmus olan bu eski asker zaferden zafere koşarak git gide rütbesinde yükseldi. Liderliği öyle müthiş ve anısı öyle güçlüydü ki ölümünden sonra tanrılaştırıldı. Insanlar sıkıntılı zamanlarında onu çağırdılar. Kore'ye ithal Kwanu mezhebi Joseon Hanedanlığının orta döneminde gelişti. Gwanwangmyo'nun, Gwan U rüyasında ona göründükten sonra bölge yargıcı tarafından yaptırıldığı söylene geliyor. Ve yine Gwan U'nun Imjin Savaşı (1592-1598) sırasında Japon istilacılarına karşı Korelilere yardımcı olduğu rivayet ediliyor. Gwan U günümüzde nadiren ziyaret ediliyor, ancak yolu Andong'a düsen ziyaretçiler bu düzenli küçük tapinagi kaçırmamalı. Burası aynı zamanda, görülmeye değer baska bir tapınak olan Seoak Tapınağı'nin yanında bulunuyor.

Adres: Gyeongbok Eyaleti Andong Şehri Taehwa-dong 604.

Çevirmen: ice_queen



English


Gwanwangmyo shrine honors Gwan U, the Chinese god of war (Guan Yu in Chinese). It is one of only four such shrines in the country. Long ago Gwan U was a commoner serving in the ranks of the Chinese army. Born a curd merchant, the erstwhile soldier steadily climbed the ranks, winning victory after victory. So great was his leadership and so powerful his memory that he was deified after his death. People called upon him in times of distress. Imported to Korea, the Kwanu cult flourished in the mid-Joseon dynasty. It is said that Gwanwangmyo was built by the county magistrate after Gwan U appeared to him in a dream. It is also said that Gwan U assisted the Koreans in the fight against the Japanese invaders during the Imjin war (1592-98).

Gwan U is rarely worshipped nowadays, but visitors to Andong shouldn't miss this tidy little shrine. It sits next to the small Seoak Temple, which is also worth visiting.

Adress: Gyeongbok Province Andong City Taehwa-dong 604.

Kaynak / Source

[HeeYoung]

[HeeYoung]

[ice_queen]

Yolumuz Andong'a düserse mutlaka ugramaliyiz. Tesekkürler. ^^

[Bumie ^^ Esma]

Artik pek ziyaret edilmiyor olmasi çok üzücü, umarim görmek nasip olur.
Tanitim için tesekkürler.

[gülin69]

Çok güzel bir yer gerçekten. Konu için tesekkürler canim.

[YUM X]

Bu tapinagi sevdim. ^^ Tesekkürler. ^^

[Eun~Kyung]

Tanitim için tesekkürler.

[KaitouJeanne]

Paylasim için tesekkürler.

[jumong_ebru]

Tapinak çok güzel. Orada olmak isterdim.