Gwanghwamun Gate / 광화문

[bluesumyh]

Gwanghwamun Gate / 광화문



Adres
161, Sajik Köyü, Jongno Bölgesi, Seoul
서울특별시 종로구 사직로 161 (세종로)

Tür
Saraylar / Kaleler / Kapılar

Sorularınız
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-2-3700-3904~5, +82-2-738-9171

Websitesi
(Korece, İngilizce)

Tanıtım
Joseon Hanedanlığı’nın ilk kralı tarafından 1395 yılında bulunan Gwanghwa Kapısı, Gyeongbukgung Sarayı’nın ana kapısıdır. Aşağı yukarı anlamı, Joseon Hanedanlığı’nın içinde yeni bir hanedanlık oluşturmak isteyen insanların yankılanan özverilerini sembolize eden “Dünya’yı örten aydınlanma ışığı”dır. Granit haricindeki malzemeler ile inşa edilmiştir, merkezinde gökkuşağına benzer, Hongyemun isimli bir giriş vardır. Yukarısı kapı kuledir.

Gwanghwa Kapısı’nın, Kore tarihinde acı bir anısı vardır. Kore’de Japon işgali sırasında, Koreli vatandaşların şevkini kırmak için, Japon yönetim generali kapıyı yıkmış ve kendi hükümet binasını inşa etmiştir. Kapının mevcut görünümü, yeniden beton kullanılarak inşa edildiği 1968 yılına aittir ve konumu yaklaşık orijinal yerinin 10 m arkasındadır. Gwanghwa Kapısı beş saray kapısının en güzeli olmasına rağmen, Kore hükümeti tarafından ulusal hazine olarak tayin edilmemiştir, çünkü tamamı betondan yapılmıştır. Hükümet şu an Japon binalarını kaldırma ve sarayı restore etme sürencindedir.

Gwanghwa Kapısı, üzerinde isminin yazılı olduğu bir işarete sahiptir ve bu Cumhurbaşkanı Park Jeong-Hui tarafından bizzat yazılmıştır. Kapının her iki tarafında da güneye bakan “Haetae” yazısını görebilirsiniz. Haetae, sarayı ateşten koruyan efsanevi tek boynuzlu-attır. Pungsujirisang’a göre, Gwanak Dağı’nın etrafında ateş vardır, bu yüzden sarayı dağdaki ateşten korumak için bu ateş-yiyen Haetaeler kapının kenarlarına konmuştur.

Telefon
+82-2-3700-3904~5, +82-2-738-9171

Giriş Ücretleri
* Gwanghwamun Kapısı ücretsizdir.
* Gyeongbokgung Sarayı
- Yetişkinler 3,000 won / 2,400 won (10 kişi ve üstü için)
- Gençler 1,500 won / 2,000 won (10 kişi ve üstü için)

Tuvaletler
Mevcut

Engelliler İçin İmkanlar
*Tekerlekli sandalye kiramala mevcuttur.

Ulaşım
[Metro]
1) Şehir Salonu İstasyonu (Seoul Metro Hattı 1 & 2), Çıkış 3.
2) Gyeongbokgung İstasyonu (Seoul Metro Hattı 3), Çıkış 6 & 7.
3) Gwanghwamun İstasyonu (Seoul Metro Hattı 5), Çıkış 1, 2 & 8.
* Yeraltı çıkışından bağlıdırlar.

[Otobüs]
Kırmızı Otobüs: 5500-2, 9602, 9706, 9708, 9713
Mavi Otobüs: 103, 150, 401, 402, 406, 408, 607,704
Yeşil Otobüs: 0212, 1711, 7016, 7018, 7022, 8000
Köy Otobüsü: Jongno 09, Jongno 11

English

Address
161, Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul
서울특별시 종로구 사직로 161 (세종로)

Type
Palaces / Fortresses / Gates

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-2-3700-3904~5, +82-2-738-9171

Homepage
(Korean, English)

Introduction
Founded in 1395 by the first king of the Joseon Dynasty, Gwanghwamun is the main gate of Gyeongbukgung Palace. Roughly meaning “may the light of enlightenment blanket the world,” the name symbolizes the resounding dedication that the people of the Joseon Dynasty had in creating a new dynasty. Constructed solely out of granite, its center is an entrance that resembles a rainbow, called Hongyemun. Above that is a gate tower.

Gwanghwamun holds a painful memory in Korean history. During the Japanese occupation of Korea, in order to dampen the spirits of the Korean citizens, the Japanese governing general destroyed the gate and built his own government building. The present appearance of the gate is that of 1968 when it was rebuilt using concrete, and it’s location is about 10m behind the original spot. Though Gwanghwamun is the most beautiful of the five palace gates, it was not designated by the Korean government as a national treasure because it is made purely of concrete. The government is now in the process of removing the Japanese building and restoring the palace.

Gwanghwamun has its name written on a sign on the gate, and it was personally written by then-president Park Jeong-Hui. On either side of the gate you can see the word “Haetae” facing south. Haetae is a mythical unicorn-lion that is said to protect palaces from fire. According to Pungsujirisang, there was a fire around Gwanak Mountain, so in order to protect the palace from fire from the mountain, these fire-eating Haetaes were put beside the gate.

Telephone
+82-2-3700-3904~5, +82-2-738-9171

Admission Fees
* Gwanghwamun Gate is free of charge.
* Gyeongbokgung Palace
- Adults 3,000 won / 2,400 won (for more than 10 people)
- Teenagers 1,500 won / 2,000 won (for more than 10 people)

Restrooms
Available

Facilities for the Handicapped
*Wheelchair rentals available

Directions
[Subway]
1) City Hall Station (Seoul Subway Line 1 & 2), Exit 3.
2) Gyeongbokgung Station (Seoul Subway Line 3), Exit 6 & 7.
3) Gwanghwamun Station (Seoul Subway Line 5), Exit 1, 2 & 8.
* Connected through the underground exit.

[Bus]
Red Bus: 5500-2, 9602, 9706, 9708, 9713
Blue Bus: 103, 150, 401, 402, 406, 408, 607,704
Green Bus: 0212, 1711, 7016, 7018, 7022, 8000
Village Bus: Jongno 09, Jongno 11

Kaynak / Source

[bluesumyh]

[bluesumyh]

[bluesumyh]

[bluesumyh]

[earendil]

Teşekkür ederiz Sümeyye.

[kıday baksı]

Gwanghwamun Gate / 광화문
Translate: Sümeyye MENDİ

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[oppakorea]

Teşekkür ederiz.

[dalnim]

Teşekkür ederiz.