Giriş Yap

**90_ Aslı** · (Son Düzenleme: 03-02-2018, Saat: 23:23, Düzenleyen: 90_ Aslı.)

Gwangalli Eobang Festival (광안리 어방축제) 2018

Dönem

04.27.2018 ~ 04.29.2018

Adres

219, Gwanganhaebyeon-ro, Suyeong-gu, Busan
부산 광역시 수영구 광저항 219 (광안동)

Yer

Gwangalli Plajı alanı

Homepage

http://festival-eobang.suyeong.go.kr/eng/index.asp

Telefon

1330 Seyahat Yardım Hattı: + 82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: + 82-51-610-4061 ~ 5

Sponsorlar / Yönetim

Busan Büyükşehir Belediyesi, Suyeong-gu / Busan Suyeong-gu Festivali Organizasyon Komitesi

Kabul / Katılım Ücretleri

Ücretsiz

Yaş sınırı

Her yaştan ziyaretçiye açık

Ulaşım

[Metro]
Gwangan İstasyonu (Busan Metro Hattı 2), Çıkış 3 veya 5.
Gwangalli Plajı'nı görene kadar düz 600 m yürüyün.

Performans Süresi

Programa göre değişir

Ek Etkinlikler

- Rüzgar sörfü yarışması, deniz raporları aktivite deneyimi
- Geleneksel tekne gezintisi, yerel spesiyaliteleri deneyimlemek
- Dilek feneri yapımı ve sergiler
- vb.

Tanıtım

Busan'da düzenlenen festival hem ilkbahar hem de okyanus ruhunun olduğu bir kutlama. 'Eobang' kelimesi kıyı bölgelerindeki balıkçıların ruhunu tanımlar ve anlamını festivale taşır. Katılımcılar, Gwangalli Plajı ve Gwangan Köprüsü gibi yakınlardaki pek çok turist destinasyonunu ziyaret edebilirler ve hatta çıplak elle balık tutmayı deneyebilir, bir yemek yarışmasına katılabilir veya ilginç mutfaklardan geniş bir seçkiyi deneyebilirsiniz.

Programlar

[Ana programlar]

Geçit Töreni, Balıkçı Köyü vb.

[Ellerindeki programlar]

Çıplak elle balık tutma, balık pişirme yarışması, sashimi müzayede, resim yarışması, fotoğraf yarışması, hanbok deneyimi, vs.

[Kültür programları]

Açılış töreni, Kore gençlik performans festivali, kapanış töreni, Busan halk kültürü festivali, uluslararası halk kültürü festivali, müzik festivali vb.

Kaynak

Çeviri:90_ Aslı

**90_ Aslı** · (Son Düzenleme: 03-02-2018, Saat: 23:23, Düzenleyen: 90_ Aslı.)

English

Period

04.27.2018 ~ 04.29.2018

Address

219, Gwanganhaebyeon-ro, Suyeong-gu, Busan
부산광역시 수영구 광안해변로 219 (광안동)

Location

Gwangalli Beach area

Homepage

http://festival-eobang.suyeong.go.kr/eng/index.asp

Telephone

1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
For more info: +82-51-610-4061~5

Sponsors / Management

Busan Metropolitan Government, Suyeong-gu / Busan Suyeong-gu Festival Organizing Committee

Admission/Participation Fees

Free

Age Limit

Open to visitors of all ages

Transportation

[Subway]
Gwangan Station (Busan Subway Line 2), Exit 3 or 5.
Walk straight 600m until you see Gwangalli Beach.

Duration of Performance

Varies by program

Additional Events

- Wind surfing competition, marine reports activity experience
- Enjoying traditional boat ride, sampling local specialties
- Making wish lanterns and exhibitions
- etc.
* Programs and schedule are subject to change.

Introduction

The festival, held in Busan, is a spirited celebration of both the spring and the ocean. The word ‘Eobang’ describes the spirit of the fishermen in the coastal regions, and the meaning carries over to the festival. Attendees can visit many popular nearby tourist destinations, such as Gwangalli Beach and the Gwangan Bridge and can even try bare–hand fishing, take part in a cooking contest, or sample a wide selection of interesting cuisine.

Programs

[Main programs]

Parade, Fisherman Village, etc.

[Hands-on programs]

Bare-handed fishing, fish cooking competition, sashimi auction, drawing contest, photo contest, hanbok experience, etc.

[Culture programs]

Opening ceremony, Korean youth performance festival, closing ceremony, Busan folk culture festival, international folk culture festival, music festival, etc.

Source

Translate:90_ Aslı