Gunwi Grotto Hermitage

[ice_queen]

Gunwi Grotto Hermitage

İkinci Seokguram Grotto olarak da bilinen Gunwi Grotto Hermitage, küçük bir nehrin 20 metre yukarısında kaya yüzeyine oyulmuş yapay bir mağaradır. Üç tane ustaca oyulmuş Buda figürü içeren bu küçücük mağara Kore’nin en eski Budist Sanatı örnekleri arasında yer alıyor. 6. ve 8. yüzyıllar arasında oyulmuştur. Gunwi Grotto’nun, Gyeongju’daki en az bir yüzyıl sonra inşa edilen daha ünlü ve görkemli Seokguram Grotto için ne kadar ilham verici olduğunu görmek mümkündür.

Tasarım ilhami, seyyahların kayalardan Buda figürleri oydukları Hindistan’dan gelmiştir. Bugün bile, Hindistan’da ve Batı Çin’de böyle birçok yapay mağara bulmak mümkündür. Gunwi Grotto muhtemelen ulaşım zor olduğundan oldukça iyi korunmuştur. Günümüzde mağaranın sağına uzanan modern bir mermer merdiven bulunur, ancak sadece rahiplerin kullanmasına izin verilir. Teknik olarak, Daegu dışında yer alan Gunwi bölgesinde yer alır, ancak Daegu’dan ziyaret etmek daha uygundur.

Adres: Gyeongbook Goonwi-gun Bugye-myeon Namsan-ri San15

Çeviri: ice_queen




Gunwi Grotto Hermitage

The Gunwi Grotto Hermitage, also known as the Second Seokguram Grotto, is an artificial cave cut into the rockface twenty meters above a small river. Containing three masterfully carved Buddha figures, this tiny cave is among Korea's oldest examples of Buddhist art, carved sometime between the 6th and 8th centuries. It is easy to see how the Gunwi Grotto could have served as inspiration for the more famous and magnificent Seokguram Grotto in Gyeongju, which was built at least a century later.

The inspiration for the design comes from India, where pilgrims carved Buddha figures from the living rock. Even today, many such grottos can still be found in India and western China. The Gunwi Grotto is extremely well preserved, probably because it is so hard to reach. Nowadays a modern marble staircase leads right up to the cave, but only monks are allowed to use it. Technically, the site is located in Gunwi district outside of Daegu, but it is convenient to visit from Daegu.

Address: Gyeongbook Goonwi-gun Bugye-myeon Namsan-ri San15

Source: Oriental Architecture

[ice_queen]

[ice_queen]

[prenses sosono]

Paylasim için tesekkürler.

[alquenti]

Konu için teşekkürler.