Gumwon Mountain Natural Rest Forest
Gumwon Dağı, Uicheon-Myeon, Sangcheon-Ri'deki Deokyu Dağı'nın bir uzantısıdır. Kamum ve Gohyeon gibi eski şehirlerin ana dağıydı. Dağın ortasında Gumwonam bulunmaktadır.
Efsaneye göre, eski zamanlarda, bir Budist papaz altın bir maymunu kaba davranınca taşa çevirdi. Bu taş gitgide maymun yüzünün şeklini almaya başlayınca Natbaui (yüz taş) adı verildi ama daha sonra Natbaui olarak değişti. Dağın asıl ismi "Geomeun Dağı" (Kara Dağ)'dır.
Böyle adlandırılmasının sebebi eski Gohyeon'un batısında bulunurken siyah renkte gözükmesiydi. Ilam, Ilbong, Ilgok'un da Gumwon gibi efsaneleri vardır.
Çeviri: turkgirl_tr
![[Resim: search080020img05.jpg]](http://img850.imageshack.us/img850/7619/search080020img05.jpg)
English
Gumwon Mountain is a branch of Deokyu Mountain located in Sangcheon-Ri, Uicheon-Myeon.
It was main mountain of Kamum and Gohyeon, old cities. There is Gumwonam in the center of mountain.
According to legend, in old times, one Buddhist priest confined gold monkey to rock because it was too rude. The rock became form of monkey face gradually so it has been called as Natbaui (face rock) but its sound was changed so it has been called as Napbaui. Origin name of Gumwon Mountain is Black Mountain.
Kaynak / Source
Gumwon Dağı, Uicheon-Myeon, Sangcheon-Ri'deki Deokyu Dağı'nın bir uzantısıdır. Kamum ve Gohyeon gibi eski şehirlerin ana dağıydı. Dağın ortasında Gumwonam bulunmaktadır.
Efsaneye göre, eski zamanlarda, bir Budist papaz altın bir maymunu kaba davranınca taşa çevirdi. Bu taş gitgide maymun yüzünün şeklini almaya başlayınca Natbaui (yüz taş) adı verildi ama daha sonra Natbaui olarak değişti. Dağın asıl ismi "Geomeun Dağı" (Kara Dağ)'dır.
Böyle adlandırılmasının sebebi eski Gohyeon'un batısında bulunurken siyah renkte gözükmesiydi. Ilam, Ilbong, Ilgok'un da Gumwon gibi efsaneleri vardır.
Çeviri: turkgirl_tr
![[Resim: search080020img05.jpg]](http://img850.imageshack.us/i/search080020img05.jpg/)
English
Gumwon Mountain is a branch of Deokyu Mountain located in Sangcheon-Ri, Uicheon-Myeon.
It was main mountain of Kamum and Gohyeon, old cities. There is Gumwonam in the center of mountain.
According to legend, in old times, one Buddhist priest confined gold monkey to rock because it was too rude. The rock became form of monkey face gradually so it has been called as Natbaui (face rock) but its sound was changed so it has been called as Napbaui. Origin name of Gumwon Mountain is Black Mountain.
Kaynak / Source
Love......Love...........Love................
![[Resim: tumblr_olvtfdqgPs1sp9bkwo2_500.gif]](https://68.media.tumblr.com/07c3ed2b6fd95dd962423cad2f95e4a8/tumblr_olvtfdqgPs1sp9bkwo2_500.gif)
