Gimnyeong Haenyeo Darısı
![[Resim: 39876502.gif]](http://img412.imageshack.us/img412/3900/39876502.gif)
Doğu Asya, orjinal formu posa olan mısırın (darının) diyarıdır. Mısırda eski zamanlardan beri yetiştirilir. M.Ö 2700'de Çin'de 5 ana tahıldan biri de mısırdı. Kore'de ise pirinç yerine mısır, dağlık köylerde yetiştirildiği için pirinç mahsülünün lean yılı için alternatif olan önemli tahıllardan biridir. Mısır dünya çapında bir mahsül olmasa da, eski zamanlardan beri bütün Kore'de yetiştirilmektedir. Öyle ki mısır tarlaların ikinci ana tahılıdır, birincisi ise arpadır. Ancak bugünlerde, Kore yemek tarzinin değişimiyle birllikte mısır üretimi çok hızlı bir şekilde düşmektedir. Mısır türlerine göre sınıflandırılması baharda tohumlu bahar mısırı, yazın ikinci mahsül tohumlu mısır şeklindedir.
Çeviri: Orion-gng
*Kaynak*
-------------------------
English
Gimnyeong Haenyeo Millet
The home of millet is Eastern Asia, the original form is the foxtail(S. viridis). The millet was cultivated from ancient times. In China, the millet was one of the five main grains from BC 2,700. In Korea, the millet is one of important grains as the alternative grains for the lean year of the rice crop from ancient time so that the millet is cultivated at the mountain village instead of rice. Despite that the millet is not the worldwide crop; it was cultivated in the whole country of the Korea from ancient times so that the millet was the second main crops of the field, the first is the barley. However, nowadays, the cultivation amount of millet is rapidly reduced by the change of the food style of the Korean. According to the classification and species of the millet, spring millet sowed seed in the spring and an aftercrop millet sowed seed in the summer.
*Source*
![[Resim: 39876502.gif]](http://img412.imageshack.us/img412/3900/39876502.gif)
Doğu Asya, orjinal formu posa olan mısırın (darının) diyarıdır. Mısırda eski zamanlardan beri yetiştirilir. M.Ö 2700'de Çin'de 5 ana tahıldan biri de mısırdı. Kore'de ise pirinç yerine mısır, dağlık köylerde yetiştirildiği için pirinç mahsülünün lean yılı için alternatif olan önemli tahıllardan biridir. Mısır dünya çapında bir mahsül olmasa da, eski zamanlardan beri bütün Kore'de yetiştirilmektedir. Öyle ki mısır tarlaların ikinci ana tahılıdır, birincisi ise arpadır. Ancak bugünlerde, Kore yemek tarzinin değişimiyle birllikte mısır üretimi çok hızlı bir şekilde düşmektedir. Mısır türlerine göre sınıflandırılması baharda tohumlu bahar mısırı, yazın ikinci mahsül tohumlu mısır şeklindedir.
Çeviri: Orion-gng
*Kaynak*
-------------------------
English
Gimnyeong Haenyeo Millet
The home of millet is Eastern Asia, the original form is the foxtail(S. viridis). The millet was cultivated from ancient times. In China, the millet was one of the five main grains from BC 2,700. In Korea, the millet is one of important grains as the alternative grains for the lean year of the rice crop from ancient time so that the millet is cultivated at the mountain village instead of rice. Despite that the millet is not the worldwide crop; it was cultivated in the whole country of the Korea from ancient times so that the millet was the second main crops of the field, the first is the barley. However, nowadays, the cultivation amount of millet is rapidly reduced by the change of the food style of the Korean. According to the classification and species of the millet, spring millet sowed seed in the spring and an aftercrop millet sowed seed in the summer.
*Source*