Geungnakbojeon Hall of Muwi Temple

[earendil]

Geungnakbojeon Hall of Muwi Temple



Sınıflandırma: 13. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Gangjin'de bulunan Muwi Tapınağı'nda ki Geungnakbojeon Salonu
Adet: 1 Yapı
Atanma Tarihi: 20 Aralık 1962
Adres: Muwi Tapınağı, 308, Muwi Köyü, Seongjeon Bucağı, Gangjin İlçesi, Jeollanam Eyaleti
Dönem: Joseon Kral Sejong Dönemi
Sahibi: Muwi Tapınağı
Yönetici: Muwi Tapınağı

Açıklama
Muwi Tapınağı, Gwaneum adıyla ünlü Budist rahip Wonhyo tarafından 617 yılında (Silla Hanedanı Kral Jinpyeong'un hükümdarlığının 39. yılı) yaptırılmıştır.

Ancak tamir vesilesiyle yapılan bir dizi yenilemeler tapınağa Muwi adını verdirmiştir.

Eski bir yapı konumunda olan Muwi Tapınağına 1430 yılında (Joseon Hanedanlığı Kral Sejong'un hükümdarlığının 12. yılı) Geungnakbojeon adında bir salon yapılmıştır. Salon üç ön kandan (iki sütun arasındaki mesafe ölçü birimi) ve yan üç kandan oluşmaktadır.

Salonun uç kısmından biraz daha orta alanda yuvarlak ve kalın olan ayağı destekleyen parantez bir saçak ile üçgen bir çatı bulunmaktadır.

Tapınağın Geungnakbojeon Salonu'nda Amitabna Buda Triad'a hitaben yapılmış 29 duvar resmi uzun süredir burada bulundurulmaktadır.

Geriye kalan duvar resimleri bir sergi salonunda tutulmuş kalan 29 resim ise günümüze kadar tapınakta kalmıştır.

Salon hakkında bir efsanede bulunmaktadır efsaneye göre salon tamamlanır tamamlanmaz yaşlı bir adam 49 gün boyunca salona bakma isteğiyle tapınağa gelir 49. günde baş rahip artık dayanamaz ve yaşlı adamın salona bakmasına izin verir o anda Avalokitesvara Bodhisattva'nın gözlerini boyayan mavi bir kuş fırçayla birlikte aniden ortadan kaybolur derler ki Avalokitesvara Bodhisattva'nın gözleri bu sebeple yarım kalmıştır.

|| English ||

Classification: National Treasure 13
Name of Cultural Properties: Geungnakbojeon Hall of Muwi Temple, Gangjin
Quantity: 1 Building
Designated Date: 20.12.1962
Address: Muwi Temple, 308, Muwi-ro, Seongjeon-myeon, Gangjin-gun, Jeollanam-do
Age: King Sejong of Joseon Period
Owner: Muwi Temple
Manager: Muwi Temple

Description
Muwi Temple was built by the renowned Buddhist monk Wonhyo in 617 (the 39th year of the reign of King Jinpyeong of the Silla Dynasty) under the name of Gwaneumsa Temple.

However, it was repaired and rebuilt on a number of occasions, and was renamed as Muwi.

Geungnakbojeon Hall, the oldest building of Muwi Temple, was built in 1430 (the 12th year of the reign of King Sejong of the Joseon Dynasty), and measures three kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) at the front and three kan at the sides.

The hall features a gabled roof, with eaves bracketed on supporting pillars that are round and thicker in the middle than at the ends.

The temple’s Amitabha Buddha Triad used to be enshrined in Geungnakbojeon Hall along with twenty-nine mural paintings.

Today, however, only one of the twenty-nine paintings remains there, while the rest are kept in the nearby exhibition hall.

According to a legend about the paintings, upon the completion of Geungnakbojeon Hall, an old man entered the hall and requested that no one look inside it for forty-nine days. On the forty-ninth day, however, the head monk of the temple broke the promise and looked inside the hall. At that moment, a blue bird painting the eyes of the Avalokitesvara Bodhisattva flew away in surprise with the brush in her bill. Maybe that is why the eyes of the Avalokitesvara Bodhisattva in the painting have no pupils.

Kaynak / Source

[earendil]

[earendil]

[earendil]

[earendil]

[BadLuck]

Çok otantik ve orjinal görünüyor.
Teşekkürler paylaşım için.

[Aralidia]

Konu için teşekkür ederiz. Eline sağlık.

[kıday baksı]

Geungnakbojeon Hall of Muwi Temple
Classification: National Treasure 13
Translate: Olcay ATEŞ

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...1/?fref=ts

[YUM X]

Teşekkür ederiz Olcay.

[KHJ-Kolik]

Tanıtım için teşekkürler ^_^
Bu milletin her şeyi güzel cidden