Geumjeongsanseong Fortress (금정산성)

[daesoo]

Geumjeongsanseong Fortress (금정산성)



Hakkında

Geumjeongsanseong Kalesi / 금정산성

Adres
Busan-si, Geumjeong-gu, Geumseong-dong, Geumjeong Dağı

Telefon: +82-51-1330

Faks: +82-51-514-5501

Web Sitesi
http://kumjungsansung.com (Korece)

Geumjeong Kalesi, Busan’daki Geumjeong Dağı (801.5 m) zirvesindedir. Bu kalenin orijinal ismi, Dongrae Dağı Kalesiydi fakat konumu nedeniyle değiştirildi. Kore’nin en büyük kalesi olan bu kalenin uzunluğu 17.377 m ve yüksekliği 1.5m ~ 3m arasındadır. Ancak simdi orijinal halinden sadece 4 kim’lik bölümü kaldı. Tahkimat tam zamanı kaydedilmemiş fakat yeri ve boyutu karşılaştırılan kalenin 3 Krallık Dönemi'nde (Goguryeo, Baekje ve Silla, 3 Hanedanlık birbirine karşı savaştığı zaman.) inşa edildiği düşünülüyor. Bu kale, 1703’te Sukjong'un hükümdarlığı sırasında inşa edildi. Japonya’dan başka istilalar hazırlanan, Imjin Waeran’dan (1592 ~ 1598 Kore’nin Japon işgali) sonra inşa edildi. İlkin taşla inşa edildi ve sonra 1707’de yenilendi. Japon egemenliği altındaki karanlık yıllar sırasında zarar gördü ve tahrip edildi. 1971’de kale özel mülkiyet olarak tayin edildi. Batı, Doğu ve Güney kapıları tekrar tamamlandı ve hala yenileme sürecindedir. Kale üzerinde Munru (gözetleme kulesi) ve düşmanları gözetlemek için Mangru denilen başka bir gözetleme kulesi var. Diğer dağlardan farklı olarak granit alanı olduğundan burada kaynak su bulmak kolaydır. Geumjeong Dağı’nda küçük büyük zirve kayaları ve kaya mağaralarını kolayca görebilirsiniz.

English

Geumjeongsanseong Fortress / 금정산성

Address
Busan-si, Geumjeong-gu, Geumseong-dong, Geumjeongsan Mountain Area

Phone: +82-51-1330

Fax: +82-51-514-5501

Website
http://kumjungsansung.com (Korean Only)

Geumjeong Fortress is located on the peak of Mt. Geumjeongsan (801.5m) in Busan. Its original name was Dongrae Mountain Fortress, but it was changed because of its location.
Its length is 17,377m, and 1.5m ~ 3m high; it is the largest fortress in Korea. But now there is only a 4 km section remaining from the original. The exact time of the fortification is not recorded, but in reference to the location and size, it is presumed to be built in the Three Kingdoms Era (when Goguryeo, Baekje, and Silla, the three dynasties, were fighting against each other). The present fortress was built in 1703, during the reign of Suk-Jong. It was built after Imjin Waeran (Japanese Invasion of Korea from 1592 ~ 1598) to prepare for any further invasions from Japan. It was first built with stones and was renovated in 1707. During the dark years under Japanese sovereignty it was damaged and devastated. In 1971, it was designated as private property; the West, East and South Gates have been reintegrated, and it is still undergoing the restoration process. On the fortress barbican there is Munru (watch tower). There is another watch tower called Mangru to watch for enemies. Different from other mountains, it is easy to find spring water here, and because it is a granite area, you can easily see rock caves and small and big rock peaks at Mt. Geumjeongsan.


Çeviri: kizillale

Kaynak / Source

[daesoo]

[daesoo]

[daesoo]

[daesoo]

[07 semra]

Kore'nin en büyük kalesini bu harika fotoğraflar eşliğinde bize tanıttığın için teşekkürler Halil...

[yagmur hwa]

Buraları görmek bize de nasip olur inşallah. Çok güzel bir yerde ama tahrip olması üzücü... Güzel paylaşımın için teşekkürler.

[Tukyu]

Çok güzel bir kaleymiş.
Çin Seddi'ne benziyor sanırım ya da ben benzettim.

[UsLu_Ms]

Çok güzel bir kale, fotoğraflar, tanıtım da çok güzel.
Teşekkürler Halil Abi.

[donkman]

Elinize sağlık, çok güzel olmuş...