25-11-2011, Saat: 22:16
(Son Düzenleme: 15-08-2016, Saat: 20:46, Düzenleyen: kıday baksı.)
Gangneung Danoje (Dano Festival of Gangneung)
![[Resim: yL0yyk.jpg]](http://i.hizliresim.com/yL0yyk.jpg)
13. Manevi Kültürel Varlık
Belirlendiği Tarih: 1967.01.16
Adres: Gangwon-do (Wide Area) The Wide area of Gangwon-do Gangwon-do
Dano festivali Surit-nal olarak adlandırılan, 'yüce gün' ya da 'tanrı günü' anlamına gelir ve yılın beşinci ayının beşinci günü gerçekleşir.
Gangneung Dano festivali köylerin, evlerin güvenliği ve iyi bir hasat için Daegwallyeong tanrilarina tören yapılması ve dua edilmesidir.
Tarihi kayıtlara göre, Gangneung Dano festivalinin kökeni 400 yıl veya daha öncesine dayandığı düşünülmektedir. Gangneung Dano festivali Samanların, her yıl Mart, Nisan ya da Mayıs ayında dağ tanrısı için törenler düzenlemesidir.
Köy halkı, Daegwallyeong tanrı ile birlikte Gangneung tanrıçasına da tören düzenliyorlardı, yapmadıkları takdirde büyük bir felakete maruz kalacaklarına inanıyorlardı.
Tarihsel belgeye göre, festival Daegwallyeong dag tanrısının yanı sıra Kutsal rahip Beomil ve Silla Generali Kim Yu Shin için düzenlenir.
5 gün boyunca, köy halkı iyi bir hasat ve köyün güvenliği için dua eder.
Buna ek olarak, kamu görevlileri Yangban, Somaegaksi, Jangjameori maskeleri takip oynarlar. Güreş ve yarışmalar yapılır.
Dano festivalinden bir gün sonra insanlar kutsal ağacı yakarlar.
Bununla beraber, festival sona erer. Gangneung Dano festivali bir halk festivali olarak bir işbirliği ruhunu gösterir.
Çeviri: wiseacre_daisy (
)
English
Important Intangible Cultural Properties 13
Designated Date: 1967.01.16
Address: Gangwon-do (Wide Area) The Wide area of Gangwon-do Gangwon-do
The Dano festival is called Suritnal meaning 'high day' or 'day of god' and takes place on the fifth of the fifth month of the year according to the lunar calendar.
Gangneung Dano festival boasting the longest history was designed to hold ceremony for the gods of Daegwallyeong and pray for safety of village and home and good harvest.
The origin of Gangneung Dano festival is thought to be dated back to 400 years earlier given the historical records that Heo Jun, the author of Dongeuibogam (a book on oriental medicine), saw Gangneung Dano festival in Seonjo 36th (1603), and shamans held ceremonies for mountain god in March, April, or May every year.
Village people, who believed that if they didn't hold the festival, they would suffer a great disaster, held the ceremony for Daegwallyeong god along with Gangneung goddess.
According to historical document, Daegwallyeong mountain god is the Silla General Kim Yu Shin and tutelary deity, main god of the festival, is holy monk Beomil, and the goddess is a maiden whose last name is Jeong. The festival begins with brewing wine for gods.
For 5 days, village people pray for good harvest and safety of the village.
In addition, they play public servants mask game with putting on Yangban, Somaegaksi, Jangjameori.
And trapeze riding, wrestling, and contests for fine farm music were held.
One day after Dano festival, people burn holy tree and bring god to Daegwallyeong.
With it, the festival finishes. Gangneung Dano festival shows a spirit of cooperation as a folk festival.
~Source & Kaynak~
13. Manevi Kültürel Varlık
Belirlendiği Tarih: 1967.01.16
Adres: Gangwon-do (Wide Area) The Wide area of Gangwon-do Gangwon-do
Dano festivali Surit-nal olarak adlandırılan, 'yüce gün' ya da 'tanrı günü' anlamına gelir ve yılın beşinci ayının beşinci günü gerçekleşir.
Gangneung Dano festivali köylerin, evlerin güvenliği ve iyi bir hasat için Daegwallyeong tanrilarina tören yapılması ve dua edilmesidir.
Tarihi kayıtlara göre, Gangneung Dano festivalinin kökeni 400 yıl veya daha öncesine dayandığı düşünülmektedir. Gangneung Dano festivali Samanların, her yıl Mart, Nisan ya da Mayıs ayında dağ tanrısı için törenler düzenlemesidir.
Köy halkı, Daegwallyeong tanrı ile birlikte Gangneung tanrıçasına da tören düzenliyorlardı, yapmadıkları takdirde büyük bir felakete maruz kalacaklarına inanıyorlardı.
Tarihsel belgeye göre, festival Daegwallyeong dag tanrısının yanı sıra Kutsal rahip Beomil ve Silla Generali Kim Yu Shin için düzenlenir.
5 gün boyunca, köy halkı iyi bir hasat ve köyün güvenliği için dua eder.
Buna ek olarak, kamu görevlileri Yangban, Somaegaksi, Jangjameori maskeleri takip oynarlar. Güreş ve yarışmalar yapılır.
Dano festivalinden bir gün sonra insanlar kutsal ağacı yakarlar.
Bununla beraber, festival sona erer. Gangneung Dano festivali bir halk festivali olarak bir işbirliği ruhunu gösterir.
Çeviri: wiseacre_daisy (
) English
Important Intangible Cultural Properties 13
Designated Date: 1967.01.16
Address: Gangwon-do (Wide Area) The Wide area of Gangwon-do Gangwon-do
The Dano festival is called Suritnal meaning 'high day' or 'day of god' and takes place on the fifth of the fifth month of the year according to the lunar calendar.
Gangneung Dano festival boasting the longest history was designed to hold ceremony for the gods of Daegwallyeong and pray for safety of village and home and good harvest.
The origin of Gangneung Dano festival is thought to be dated back to 400 years earlier given the historical records that Heo Jun, the author of Dongeuibogam (a book on oriental medicine), saw Gangneung Dano festival in Seonjo 36th (1603), and shamans held ceremonies for mountain god in March, April, or May every year.
Village people, who believed that if they didn't hold the festival, they would suffer a great disaster, held the ceremony for Daegwallyeong god along with Gangneung goddess.
According to historical document, Daegwallyeong mountain god is the Silla General Kim Yu Shin and tutelary deity, main god of the festival, is holy monk Beomil, and the goddess is a maiden whose last name is Jeong. The festival begins with brewing wine for gods.
For 5 days, village people pray for good harvest and safety of the village.
In addition, they play public servants mask game with putting on Yangban, Somaegaksi, Jangjameori.
And trapeze riding, wrestling, and contests for fine farm music were held.
One day after Dano festival, people burn holy tree and bring god to Daegwallyeong.
With it, the festival finishes. Gangneung Dano festival shows a spirit of cooperation as a folk festival.
~Source & Kaynak~
![[Resim: rZ1BdP.jpg]](http://i.hizliresim.com/rZ1BdP.jpg)
![[Resim: vnPdQr.jpg]](http://i.hizliresim.com/vnPdQr.jpg)
