07-02-2009, Saat: 1:59
(Son Düzenleme: 24-11-2011, Saat: 6:17, Düzenleyen: gurbetçiceqi.)
Ganeung (가능)
Burasi Goguryeo Hanedanligi Kral’i Wonjong’un (1259-1274 arasi) Kraliçesi Sun-Gyeong Taehu'nun kraliyet mezaridir. Sun-Gyeong Taehu, Kral Wonjong'un Kral Gojong’un tahtaki 22. yilinda Veliaht Prens olmasinin ardindan Kraliçe oldu. Bundan bir yil sonra Kraliçe bir erkek çocuk dogurdu. (Kral Chung-Yeol)
Kraliçe, Kral Gojong’un tahttaki 31. yilinda (1244) öldü.
Mezarligin tepesi yikilmisti ve mezarliktaki tas figürlerinde bazilari zarar görmüs bazilari da kaybolmustu. Ancak 1974 yilinda mezarlik Ganghwa ilçesi yetkilileri tarafindan onarilmistir.
Çeviri: sunshine
![[Resim: 030306qm6.png]](http://img22.imageshack.us/img22/6651/030306qm6.png)
Harita/Map
![[Resim: 0006400137wp4.png]](http://img22.imageshack.us/img22/2728/0006400137wp4.png)
Adres/Address: Incheon, Ganghwa-gun, Yangdo-myeon 산16-2
![[Resim: 030601zu2.jpg]](http://img22.imageshack.us/img22/7644/030601zu2.jpg)
English
Ganeung (가능)
This place is site of the royal palace where the Goguryeo people had resisted vigorously against Mongolian invasion for 39 years. On account of strong recommendation of generals, King Gojong moved his capital to Ganghwado with the advantage of natural and strategical point of view. Upon withdrawal of Mongolian forces, the capital was moved back to Gaeseong after the peace treaty with the Mongol concluded. Ganghwado castle was once conquered by the force of Ch'ing dynasty of China during Byeongja-Horan war in 1637.
In the Joseon dynasty, king's court constructed the consolidated palace including many subsidiaries such as Waegyujanggak national library, Haenggung king's family's residence and etc. on the very site of previously existed Goguryeo palace.
These building were burnt down by the French navy during Byeongin yangyo conflict in 1866. Nowadays, there remains only Dongheon Main office and Ibangcheong Administration office.
This place and building were restored to its origin and became Korean people's historical remembrance where people are reminded of the historical lessons in terms of resistance and patriotism against foreign aggression.
Kaynak/Source
Burasi Goguryeo Hanedanligi Kral’i Wonjong’un (1259-1274 arasi) Kraliçesi Sun-Gyeong Taehu'nun kraliyet mezaridir. Sun-Gyeong Taehu, Kral Wonjong'un Kral Gojong’un tahtaki 22. yilinda Veliaht Prens olmasinin ardindan Kraliçe oldu. Bundan bir yil sonra Kraliçe bir erkek çocuk dogurdu. (Kral Chung-Yeol)
Kraliçe, Kral Gojong’un tahttaki 31. yilinda (1244) öldü.
Mezarligin tepesi yikilmisti ve mezarliktaki tas figürlerinde bazilari zarar görmüs bazilari da kaybolmustu. Ancak 1974 yilinda mezarlik Ganghwa ilçesi yetkilileri tarafindan onarilmistir.
Çeviri: sunshine
Harita/Map
Adres/Address: Incheon, Ganghwa-gun, Yangdo-myeon 산16-2
English
Ganeung (가능)
This place is site of the royal palace where the Goguryeo people had resisted vigorously against Mongolian invasion for 39 years. On account of strong recommendation of generals, King Gojong moved his capital to Ganghwado with the advantage of natural and strategical point of view. Upon withdrawal of Mongolian forces, the capital was moved back to Gaeseong after the peace treaty with the Mongol concluded. Ganghwado castle was once conquered by the force of Ch'ing dynasty of China during Byeongja-Horan war in 1637.
In the Joseon dynasty, king's court constructed the consolidated palace including many subsidiaries such as Waegyujanggak national library, Haenggung king's family's residence and etc. on the very site of previously existed Goguryeo palace.
These building were burnt down by the French navy during Byeongin yangyo conflict in 1866. Nowadays, there remains only Dongheon Main office and Ibangcheong Administration office.
This place and building were restored to its origin and became Korean people's historical remembrance where people are reminded of the historical lessons in terms of resistance and patriotism against foreign aggression.
Kaynak/Source
Hakkınızı helal edin. ~
![[Resim: 29992692.jpg]](http://img201.imageshack.us/img201/1710/29992692.jpg)
![[Resim: 56180273.jpg]](http://img294.imageshack.us/img294/9718/56180273.jpg)
![[Resim: 89134045.jpg]](http://img219.imageshack.us/img219/2176/89134045.jpg)
