G.O.D Lyrics

[*choon hee]

G.O.D Lyrics






G.O.D => Detayli Bilgi Için Tiklayiniz / For Details Click Here






INDEX


Bandega Kullinun Iyu

Bothongnal

Change

Na Gudeyege

Ni Mamul Molla

Hanul Soguro

Yujoe


@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Bandega Kullinun Iyu


Romanization

Du saram irohge soro darujimanyo
modun ge wanjonhi jongmal bandejimanyo
hamke issul temyon wenji cham johun goryo

Jamkan ochomyon hanun jidulmada
mwonga gurohge pitaghaji deche welka
namduri hanun dero haji deche we jakku jorolka
saramduri modu chyodabonunde bulpyonhajido anha
shingyongi suil tende bodun maldun gwenchanha
anim ilbuto shisonul kullo
guromyonso soguronun ungunhi julgyo
irohge nawa darun sarami issonunji
ochom moributho dari kuthkaji darun sarami issulka
jongmariji choum bwasso gureso boge dweji
nollasso jongmal shingihesso
nawa darun ge gugol barabonun ge johasso
nodo nal barabomyonso guronji we nal baraboji oh

Saranghal god gathayo urin soro nomu darujimanyo
sarangun cham shinbiroun gojyo
saragamyonso hanbon olka malkahan guron saranginde
dagaon god gathayo kumkudon mosubun anijimanyo
sororul udge mandurojujyo
ni gyothe issumyon jakkuman hengboghadan senggagi duljyo
saranghal god gathayo

Nanun norul gamanhi bogo issumyon ihega anga
johun girul nwadugo we nappun gilman gollasoga
domuji iheharyo hedo nomu nawanun dalla
guronde we guronji norul barabogo inunge joha
modun ge nawanun domuji madnun bubuni hanado obnunde
no gathun edul nul pihagiman hamyonso saranunde
we nomanun gurohge mibgona shilhjiga anhunde
noege mwonga isanghange inunde

Banderaso do kullina nawa darunikka
guge nal do sarojabna choum bongonikka
hanado madjiga anhaso meil meil saumpunil tende
bogo shiphojyo onjena dodeche ihega andwe
pajina bwa na jogumshig noege ne gasum twinun gol bwabwa
onuse na moruge naui maumi yollyosso
norul hyangheso mangsoriji malgo durowa oso bangawo

Saranghal god gathayo urin soro nomu darujimanyo
sarangun cham shinbiroun gojyo
saragamyonso hanbon olka malkahan guron saranginde
dagaon god gathayo kumkudon mosubun anijimanyo
sororul udge mandurojujyo
ni gyothe issumyon jakkuman hengboghadan senggagi duljyo
saranghal god gathayo

Du saram irohge soro darujimanyo
modun ge wanjonhi jongmal bandejimanyo
hamke issul temyon wenji cham johun goryo

Saranghal god gathayo urin soro nomu darujimanyo
sarangun cham shinbiroun gojyo
saragamyonso hanbon olka malkahan guron saranginde
dagaon god gathayo kumkudon mosubun anijimanyo
sororul udge mandurojujyo
ni gyothe issumyon jakkuman hengboghadan senggagi duljyo
saranghal god gathayo


********************


Hangul

두 사람 이렇게 서로 다르지만요
모든 게 완전히 정말 반대지만요
함께 있을 때면 왠지 참 좋은 걸요

잠깐 어쩌면 하는 짓들마다
뭔가 그렇게 삐딱하지 대체 왤까
남들이 하는 대로 하지 대체 왜 자꾸 저럴까
사람들이 모두 쳐다보는데 불편하지도 않나
신경이 쓰일 텐데 보든 말든 괜찮아
아님 일부러 시선을 끌러
그러면서 속으로는 은근히 즐겨
이렇게 나와 다른 사람이 있었는지
어쩜 머리부터 다리 끝까지 다른 사람이 있을까
정말이지 처음 봤어 그래서 보게 됐지
놀랐어 정말 신기했어
나와 다른 게 그걸 바라보는 게 좋았어
너도 날 바라보면서 그런지 왜 날 바라보지 어

*CHORUS*
사랑할 것 같아요 우린 서로 너무 다르지만요
사랑은 참 신비로운 거죠
살아가면서 한 번 올까 말까한 그런 사랑인데
다가온 것 같아요 꿈꾸던 모습은 아니지만요
서로를 웃게 만들어주죠
니 곁에 있으면 자꾸만 행복하단 생각이 들죠
사랑할 것 같아요

나는 너를 가만히 보고 있으면 이해가 안가
좋은 길을 놔두고 왜 나쁜 길만 골라서가
도무지 이해하려 해도 너무 나와는 달라
그런데 왜 그런지 너를 바라보고 있는게 좋아
모든 게 나와는 도무지 맞는 부분이 하나도 없는데
너 같은 애들 늘 피하기만 하면서 살았는데
왜 너만은 그렇게 밉거나 싫지가 않은데
너에게 뭔가 이상한게 있는데

반대라서 더 끌리나 나와 다르니까
그게 날 더 사로잡나 처음 본거니까
하나도 맞지가 않아서 매일매일 싸움뿐일 텐데
보고 싶어져 언제나 도대체 이해가 안돼
빠지나 봐 나 조금씩 너에게 내 가슴 뛰는 걸 봐봐
어느새 나 모르게 나의 마음이 열렸어
너를 향해서 망설이지 말고 들어와 어서 반가워

두 사람 이렇게 서로 다르지만요
모든 게 완전히 정말 반대지만요
함께 있을 때면 왠지 참 좋은 걸요



********************


Translation

How can two people can be this different from each other?
They are the complete opposite in every way
When they are together for some reason it is so good

Whatever it is that they do
Something makes the world lean this way
Why in the world do men always act this way?
Even though it is annoying for everyone else
It'll be alright but it takes nerve to see and say
No, they don't mean to stare
Even so, from the inside they quietly know
Like this, there was me and another person
Another person from the top of their head to the tips of their toes
You saw it from the beginning and then I came to see
I was surprised, it was really wonderful
It was okay to look at something different from me
But when you look at me...
Why do you sometimes look at me?

*CHORUS*
It seems like we can be in love
Even though we are so different from each other
Love is so mysterious
We live and wonder whether it'll come or not, that's love
We seem close, its not just in my dreams
We make each other laugh
I think I'm happy whenever I'm with you
It seem like it is love

When I look at you darkly I don't understand
I was allowed the good path, so why did I choose the bad path
I should have understood that you're so different from me
So why is it good for me to see you?
There's not a single part of us that is the same shade of color
I lived my life trying to avoid people like you
So why is it that I can't bring myself to hate you?
To you something is strange

Opposites attract more because you're different from me
Because from the start we were not alike
There's not a thing that's correct
So every single day we only quarrel
I don't understand why I always miss you
I seem to be falling,
I seem to gradually be giving my heart to you
I don't know how, but you opened my heart
I rejoice because you come back and vow to be with me constantly

These two people are so different from each other
They are the complete opposite in every way
So why is everything so good whenever they're together?

[*choon hee]

Bothongnal


Romanization

Achimimyon irona changul yolgo
sangkwehan gonggie nagal junbirul hago
han sonen tugoun coffee han jagul dun che
manwon bosue ne momul shidgo

Gwie kojun igsoghan radioeso
saramdure sesangsanun julgoun sayon
durumyonso haruga to shijagdoejyo
hwasahage bidnanun hessari bangyojuneyo

Oh ottoghajyo na guderul idgo sarayo
oh mianheyo na bolsso gwenchahunga bwayo
iji mothal sarangira senggaghessonunde
ijhyojyo ganeyo onuse

Ottohge ganunji morunun haru
hega jomul techum ullinun chingudure jonhwa
naorago haru sanun yegi hoesa yegi
sero mannan yojadul date yegi udgin yegi
jinachinun yojadul barabogi
TVe naonun sports gyonggien
mogsumul golgo dombyodulmyonso babgab negi
shigani ganun juldo morun che todulda jichyoso
doraoni iron onuse sebyog dushi ja jayageji
chinguduri onul hedon yegi
to ollimyon jakku usumi nawa
usumyonso nuwoissumyon jami wa

Oh ottoghajyo na guderul idgo sarayo
oh mianheyo na bolsso gwenchahunga bwayo
iji mothal sarangira senggaghessonunde
ijhyojyo ganeyo onuse

Uri norel durodo nunmuri najil anhgo
ni soshigul durodo misoga hullonaojyo
gwenchanhun gojyo nal borin gude ijodo doejyo
gunde we jakku iromyon andoenun gogman gathunji

Mianhe nomuna irohge shwibge ijoso
mianhe nega hedon maldo moth jikhyoso
hajiman nomu himduroso nol do isang
ganjighago sal suga obsosso yongsohejwo
yongwonhi saranghal gorago yagsoghedon mal
sorason ni dung dwieda mengsehedon mal
majimag nal honja ulmyonso dashinun nega
saragal gunare kuthkaji maumsoge norul
ganjighal gyolshimul han ji olma doejido anhanunde
nonun modu jiwoborin nega nomu miul goya
gure jongmal nega yagsog modu ogin goya
guroni yongsorul biro nado iron nega shirho
nol ijoborin giogmajo ijosso
amurohji anhun dushi machi saranghan jogi obnun dushi

Bothong narineyo onuse



##################


Hangul

아침이면 일어나 창을 열고
상쾌한 공기에 나갈 준비를 하고
한 손엔 뜨거운 커피 한 잔을 든 채
만원 버스에 내 몸을 싣고

귀에 꽂은 익숙한 라디오에서
사람들에 세상사는 즐거운 사연
들으면서 하루가 또 시작되죠
화사하게 빛나는 햇살이 반겨주네요

*CHORUS*
오 어떡하죠 나 그대를 잊고 살아요
오 미안해요 나 벌써 괜찮은가 봐요
잊지 못할 사랑이라 생각했었는데
잊혀져 가네요 어느새

어떻게 가는지 모르는 하루
해가 저물 때쯤 울리는 친구들의 전화
나오라고 하루 사는 얘기 회사 얘기
새로 만난 여자들 데이트 얘기 웃긴 얘기
지나치는 여자들 바라보기
TV에 나오는 스포츠 경기엔
목숨을 걸고 덤벼들면서 밥값 내기
시간이 가는 줄도 모른 채 떠들다 지쳐서
돌아오니 이런 어느새 새벽 2시 자 자야겠지
친구들이 오늘 했던 얘기
떠올리면 자꾸 웃음이 나와
웃으면서 누워있으면 잠이 와

* Repeat

우리 노랠 들어도 눈물이 나질 않고
니 소식을 들어도 미소가 흘러나오죠
괜찮은 거죠 날 버린 그대 잊어도 되죠
근데 왜 자꾸 이러면 안 되는 것만 같은지

미안해 너무나 이렇게 쉽게 잊어서
미안해 내가 했던 말도 못 지켜서
하지만 너무 힘들어서 널 더 이상
간직하고 살 수가 없었어 용서해줘
영원히 사랑할 거라고 약속했던 말
돌아선 니 등 뒤에다 맹세했던 말
마지막 날 혼자 울면서 다시는 내가
살아갈 그날의 끝까지 마음속에 너를
간직할 결심을 한 지 얼마 되지도 않았는데
너는 모두 지워버린 내가 너무 미울 거야
그래 정말 내가 약속 모두 어긴 거야
그러니 용서를 빌어 나도 이런 내가 싫어
널 잊어버린 기억마저 잊었어
아무렇지 않은 듯이 마치 사랑한 적이 없는 듯이

보통 날이네요 어느새



##################


Translation

HoYoung)
It's morning and I wake up. I open the windows and breathe in the refreshing air.
I get ready to go out and with a cup of hot coffee I head to the buses.
From the radio that's become so accoustomed to my ear, I hear of the world's matters and the days starts again.
And so I welcome the sunshine that shines so gorgously.

oh, what am I do to? I'm living on with you forgotten. Oh I'm sorry. I must be okay already. I thought that this would be a love I couldn't forget but I've forgetting suddenly.

JunYoung)
I don't know how the day has passed but when the sun comes down my friends call and tell me to come out.
We talk about our day, work, and dates with new girls we've met. We check out girls and as we watch the games on TV we bet with all we have.
Not even knowing how the time has passed, I come back after such exhaustion and it's suddenly dawn.
As I think about the stuff that we talked about today I laugh. As I laugh and lay down, I fall a sleep.

oh, what am I do to? I'm living on with you forgotten. Oh I'm sorry. I must be okay already. I thought that this would be a love I couldn't forget but I've forgetting suddenly.

Taewoo)
Even if I hear out song I don't cry and even I hear news of you, I smile.

HoYoung)
I'm okay, right? It's okay for me to erase you who's thrown me away, right?

Taewoo)
But why does it seem that it's not right?

Danny)
I'm Sorry for forgetting you so easily like this. I'm sorry that I wasn't able to keep my promises.
But because it was so hard, I couldn't treasure you and live any longer. Forgive me of the promise that I'd love you for forever, of the promises I put on your back. The last day, I cried alone and said that I would always treasure you in my heart until the day I die. It hasn't been long since I've made that descision but I've already erased you and you're going to hate me for it.
That's right, It's me who's broken all the promises. So I'm asking for forgiveness. I, too, don't like this kind of me.
I've even forgotten the memories that have forgotten you as if it was nothing. As if I had never loved you.
(it's a normal day, suddenly)

[*choon hee]

Change



Romanization

Nega byonhe no teme
it's so crazy how you make me change my mind
ni gyothe issul temada nan onjena ire
it's so lovely when you look into my eyes
niga nal barabol temada nan cham hengboghejinunde

Nega maum soge ganjighan isanghan sarange dehan aju pitaghan senggag
cheg jangsawa umbansa yonghwasaduri mandun yegi
gachakumul palmyon guge johdago donul neji sarangun musun sarang
midul gon ojig jashin pun gurohge midgo idon nal bakkun no

Nan hangsang sarangiran jionen yeppun gojidmarira yogigo midjil anhanunde

Nega byonhe no teme
it's so crazy how you make me change my mind
ni gyothe issul temada nan onjena ire
it's so lovely when you look into my eyes
niga nal barabol temada nan cham hengboghejinunde

Jolde gidegi shirhonunde gidego shipho
pajigi shirhonunde ne sarang nomu giphi
gureso gakkum apho joguman maltuedo sangchorul shwibge bado
myot bonshig haruedo noui senggagul hanunji molla
chinguduldo ya no we ire hamyo nolla

Nan onjena nuguegena gideji anhul gorago gudge gyolshimul hessonunde

Nega byonhe no teme
it's so crazy how you make me change my mind
ni gyothe issul temada nan onjena ire
it's so lovely when you look into my eyes
niga nal barabol temada nan cham hengboghejinunde

Byonhesso nega (ijeya nukkyosso)
sarangiran yegiga midojyo welka niga change me
(nugunga ne) like never before
(gyothe idanun ge) and I want more baby girl I'm yours

Nega byonhe no teme
it's so crazy how you make me change my mind
ni gyothe issul temada nan onjena ire
it's so lovely when you look into my eyes
niga nal barabol temada nan cham hengboghejinunde

You change me now I believe You change me now I can breathe
Now I promise girl I’ll never leave
Winter Spring Summer till Autumn leaves
So I thank you girl You change my world


$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


Hangul

내가 변해 너 땜에
It’s so crazy how you make me change my mind
니 곁에 있을 때마다 난 언제나 이래
It’s so lovely when you look into my eyes
니가 날 바라볼 때마다 난 참 행복해지는데

내가 마음 속에 간직한 이상한 사랑에 대한 아주 삐딱한 생각
책 장사와 음반사 영화사들이 만든 얘기
가짜꿈을 팔면 그게 좋다고 돈을 내지 사랑은 무슨 사랑
믿을 건 오직 자신 뿐 그렇게 믿고 있던 날 바꾼 너

난 항상 사랑이란 지어낸 예쁜 거짓말이라 여기고 믿질 않았는데

절대 기대기 싫었는데 기대고 싶어
빠지기 싫었는데 내 사랑 너무 깊어
그래서 가끔 아퍼 조그만 말투에도 상처를 쉽게 받어
몇 번씩 하루에도 너의 생각을 하는지 몰라
친구들도 야 너 왜 이래 하며 놀라

난 언제나 누구에게나 기대지 않을 거라고 굳게 결심을 했었는데

변했어 내가 (이제야 느꼈어)
사랑이란 얘기가 믿어져 왤까 니가 Change Me
(누군가 내) Like never before
(곁에 있다는 게) And I want more baby girl I’m yours

You change me now I believe You change me now I can breathe
Now I promise girl I’ll never leave
Winter Spring Summer till Autumn leaves
So I thank you girl You change my world


$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


Translation

I change because of you
It's so crazy how you make me change my mind
I’m always like this when I’m next to you
It's so lovely when you look into my eyes
I get happy when you look at me.

I have a crooked mind that twists my love for you
It turns into a book storyline, song lyrics and movie scripts
If I sell fake dreams, they say it’s good and they give me money
What’s love?
I only believed in myself – you changed that completely

I really didn’t want to lean on you and yet I want to
I didn’t want to fall in love but my love is too deep
So sometimes it hurts just by little words
I think about you so often during the day
My friends are surprised by the way I act.

I changed (And now I know)
I suddenly believe in love.
You change me.
(Someone’s here) Like never before
(Right next to me) And I want more baby girl I'm yours

You change me now I believe You change me now I can breathe
Now I promise girl I'll never leave
Winter Spring Summer till Autumn leaves
So I thank you girl You change my world

[angel-naz]

Na Gudeyege


Romanization

Na gudeyege modu duriri tojil god gathun i ne sarangul
Jonun wonre songgyogi gamjong pyohyonul motheyo
nuga johado johdago jonhyo gobegul mothajyo
amuri mame durodo molliso bara bol puniyeyo
mame dulmyon dulsurog do ibsuri oro buthjyo
hajiman johayo gunyang barabonun godmanurodo
gudega ne yojaga doeji anhado johayo aphurodo
ibul dadgo pyohyonul anheso gudega ne mam molla jwodo
hanado sogsanghaji anhayo gudega dorasodo gurogodo
mwoga johdago sarangul hanyago hanshimhe boiljin mollado
iron sarangdo gu narumdero gwenchanhayo
maume saranghanun saram mosubul damun hu gaduryo haji malgo
gamanhi barabomyon jolde tonajil anhayo hanchami jinado
sangchonan gasumul gajil yomryodo obgo
munojin gasumul budungkhyo ango sogsanghe hal ildo obgo
guboda mwoni mwoni hedo gajang johun jomun guderul
moth boge doenun iri obdanun god
Na gudeyege (gajin gosun objiman)
modu duriri (akkimobshi moduda)
tojil god gathun (gasum soge gadughan)
i ne sarangul (i norerul biroso oh)
Sodurul suga obsoyo sojunghanikka
shinjungheya doeyo naragamyon andoenikka
hengyona dorikhil su obnun han gorumul nagalkabwa aju joshimsurobge
gudega bonenun shinhorul tara chonchonhi garyoguyo
machi sujubge sahinun chod nungathi ibonenun gudena nana
dachinun il obgeyo meil mannanikka gihoedo manhunde mwo otteyo
Na gudeyege (gajin gosun objiman)
modu duriri (akkimobshi moduda)
tojil god gathun (gasum soge gadughan)
i ne sarangul (i norerul biroso oh)
I love you baby I love you
And I love you I love you
Na gudeyege (gajin gosun objiman)
modu duriri (akkimobshi moduda)
tojil god gathun (gasum soge gadughan)
i ne sarangul (i norerul biroso oh)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^


Hangul

나 그대에게 모두 드리리 터질 것 같은 이 내 사랑을

저는 원래 성격이 감정 표현을 못해요
누가 좋아도 좋다고 전혀 고백을 못하죠
아무리 맘에 들어도 멀리서 바라 볼 뿐이예요
맘에 들면 들수록 더 입술이 얼어 붙죠
하지만 좋아요 그냥 바라보는 것만으로도
그대가 내 여자가 되지 않아도 좋아요 앞으로도
입을 닫고 표현을 안해서 그대가 내 맘 몰라 줘도
하나도 속상하지 않아요 그대가 돌아서도 그러고도
뭐가 좋다고 사랑을 하냐고 한심해 보일진 몰라도
이런 사랑도 그 나름대로 괜찮아요
마음에 사랑하는 사람 모습을 담은 후 가두려 하지 말고
가만히 바라보면 절대 떠나질 않아요 한참이 지나도
상처난 가슴을 가질 염려도 없고
무너진 가슴을 부둥켜 안고 속상해 할 일도 없고
그보다 뭐니뭐니 해도 가장 좋은 점은 그대를
못 보게 되는 일이 없다는 것

* 나 그대에게 (가진 것은 없지만)
모두 드리리 (아낌 없이 모두다)
터질 것 같은 (가슴 속에 가득찬)
이 내 사랑을 (이 노래를 빌어서 oh)

서두를 수가 없어요 소중하니까
신중해야 되요 날아가면 안되니까
행여나 돌이킬 수 없는 한 걸음을 나갈까봐 아주 조심스럽게
그대가 보내는 신호를 따라 천천히 가려구요
마치 수줍게 쌓이는 첫 눈같이 이번에는 그대나 나나
다치는 일 없게요 매일 만나니까 기회도 많은데 뭐 어때요

* Repeat

I love you baby I love you
And I love you I love you

* Repeat


^^^^^^^^^^^^^^^^^^


Translation

I’ll give you my all – including my explosive love
I’m really not good at expressing my feelings.
I can’t even tell the person I like them
It doesn’t matter how much I do, I just watch from afar
The more I like a person, the more I freeze up
But it’s okay – I like watching from the sidelines
You don’t have to be my girl, it’s okay.
I don’t tell you so you don’t know
But it’s okay, I don’t mind.
Even if you turn away and people ask me why I love you
This kind of love is okay, too.
If you just look at a person that you love
They’ll never leave you, even after a long time
There’s no chance of getting hurt
There’s no chance of crying over a broken heart
And on top of them, the best thing is
That I get to see you everyday.
*I give you (even though I have nothing)
My everything (Just my everything)
I give you my love (The one that’s filling my heart)
That feels like it’s going to explode (by this song oh)
I can’t hurry because you’re special
I have to be careful so you don’t fly away
I can’t take a wrong step, I have to be cautious
I’ll just follow your signs slowly
This way neither you nor me will get hurt
I see you every day so there’s a lot of chances – so what.
*Repeat
I love you baby I love you
And I love you I love you
*Repeat

[angel-naz]

Ni Mamul Molla


Romanization

Yo uh bwa bwa durobwa bwa come on
If you feel me say it
if you don't let me know it
gotta know if you with it
so I can get a movin on
nal deryoga palli anim bonejwo molli
charari ibyori maumi pyonhal god gatha
Nanun niga naegeso dodeche mwol wonhanunji molla
sagwijan marin gonji heojijan marin gonji molla molla
ni gyothe soso ne wichiga mwonjirul molla
oseghage ni juwiman gyesog memdolda
if you feel me say it
if you don't let me know it
Nol barabomyo noui maumul ilgo boryogo hajiman
nan onul to morugesso
Yea yea ni maumul molla nomu himduro na
sagwinun godo aninde chingudo anya
nega animyon nal jabgo ijima
gureya nado nol idgo darun saram manna jebal
Ojenun nal saranghanda onurun to yonrag obda molla
himange bupuroda to dashi jolmanghada molla
nol gidarimyo noui dedabul gidarimyo olmana eteugo inunji ani
nal deryoga palli anim bonejwo molli
Nan noui misohana temune onuldo to himangul boriji mothago to gidaryo
Yea yea ni maumul molla nomu himduro na
sagwinun godo aninde chingudo anya
nega animyon nal jabgo ijima
gureya nado nol idgo darun saram manna jebal
Come on girl you know you drive me crazy right
it's been like this since the first night
why you keep me hangin on
when I don't like to waste my time and also waste my life
Narul onjekaji yogi jabadulle
gyesog iroda niga chegimjille
musun sumbakogjil norieso nega sollein godchorom
dabdo morunche hemege halle uh
Nol barabomyo noui maumul ilgoboryogo hajiman
nan onul to morugesso
Yea yea ni maumul molla nomu himduro na
sagwinun godo aninde chingudo anya
nega animyon nal jabgo ijima
gureya nado nol idgo darun saram manna jebal
If you feel me say it
if you don't let me know it
gotta know if you with it
so I can get a movin on
nal deryoga palli anim bonejwo molli
charari ibyori maumi pyonhal god gatha
Ni mamul molla

~~~~~~~~~~


Hangul

Yo Uh 봐 봐 들어봐 봐 Come On

* If you feel me say it
If you don’t let me know it
Gotta know if you with it
So I can get a movin on
날 데려가 빨리 아님 보내줘 멀리
차라리 이별이 마음이 편할 것 같아

나는 니가 나에게서 도대체 뭘 원하는지 몰라
사귀잔 말인 건지 헤어지잔 말인 건지 몰라 몰라
니 곁에 서서 내 위치가 뭔지를 몰라
어색하게 니 주위만 계속 맴돌다
If you feel me say it
If you don’t let me know it

널 바라보며 너의 마음을 읽어 보려고 하지만
난 오늘 또 모르겠어

** 예예 니 마음을 몰라 너무 힘들어 나
사귀는 것도 아닌데 친구도 아냐
내가 아니면 날 잡고 있지마
그래야 나도 널 잊고 다른 사람 만나 제발

어제는 날 사랑한다 오늘은 또 연락 없다 몰라
희망에 부풀었다 또 다시 절망하다 몰라
널 기다리며 너의 대답을 기다리며 얼마나 애태우고 있는지 아니
날 데려가 빨리 아님 보내줘 멀리

난 너의 미소하나 때문에 오늘도 또 희망을 버리지 못하고 또 기다려

** Repeat

Come on girl you know you drive me crazy, right?
It’s been like this since the first night
Why you keep me hangin on
When I don’t like to waste my time and also waste my life

나를 언제까지 여기 잡아둘래
계속 이러다 니가 책임질래
무슨 숨바꼭질 놀이에서 내가 술래인 것처럼
답도 모른채 헤매게 할래 Uh

널 바라보며 너의 마음을 읽어보려고 하지만
난 오늘 또 모르겠어

** Repeat

* Repeat

니 맘을 몰라

~~~~~~~~~~


Translation

Yo Uh Listen, listen closely, listen Come On
*If you feel me say it
If you don't let me know it
Gotta know if you with it
So I can get a movin on
Take me away, hurry, or send me away, far away
I think a farewell is better for my heart.
I never know what you really want
I don’t know if you want to get together or break up.
I don’t know where I am in your heart
If you feel me say it
If you don't let me know it
I try to read your heart by looking at you
But I don’t know again today.
**Yeah, yeah, I don’t know your heart.
It’s really tiring for me
We’re not lovers but we’re too close
If I’m not yours than don’t hold on.
That way we can both be free and meet our own
Yesterday you loved me, and today there’s no word
I float on hope then drown in bleakness
Do you know just how much I wait for your answer?
Take me away, hurry, or send me away, far away.
I can’t give up hope again because of your smile.
**Repeat
Come on girl you know you drive me crazy, right?
It's been like this since the first night
Why you keep me hangin on
When I don't like to waste my time and also waste my life
Until when will you keep me here?
Will you take responsibility for me?
This is a game I can’t win
Are you going to keep me wandering?
I look at you and try to read you
But I just don’t know.
**Repeat
*Repeat
I don’t know your heart.

[angel-naz]

Hanul Soguro


Romanization

Nunmurul dakkayo uljinun marayo
bol su obda hedo sarajiji anhjyo
uri mam soge yogi irohge yongwonhi sara sumshwigo ijanhayo
amado dashinun iron gippumdurun nukkil su obgejyo nomu hengboghejyo
ne insengeso choegoui sunganul gudewa hamkehejyo
Gomawossoyo ne gyothul jikhyojwoso nugudo jul su obnun sarangul
guthorog oren shigan hengboghessoyo iji mothal goyeyo nungamnun nalkaji
ne mame yeppuge segyodun che salgeyo
Hana dul sed hamyon uri dongshie dorasonun goyeyo
nugudo nuguye dwidmosub boji anhge joldero doraboji marayo
ibyorun han jogi objyo saranghan giogdulman issul pun
heojin giogun objyo hengboghan chuogdulman issul pun
Gureyo naui phume angyo hwanhage udon gude mosubi majimag jangmyoningojyo
nunmul goin nun gasum aphun majimag i sunganun idorog hajyo
senggagi nal temada to orunun senggagun giogi nal temada to orunun giogun
onjena nomuna hengboghedon gu majimag jangmyon
Gomawossoyo ne gyothul jikhyojwoso nugudo jul su obnun sarangul
guthorog oren shigan hengboghessoyo iji mothal goyeyo nungamnun nalkaji
ne mame yeppuge segyodun che salgeyo
Jakku bogo shiphoso nomu himi dulmyon
gasumsoge sangjarul jogumshig yorobolgeyo
naragaji anhge akkigo akkyoso yongwonthorog gudel ganjighalgeyo
Hanul soguro modu tioboneyo
uri hamkehan shigan chuogdul
purunbiche muldulge shigani hullo hanurul bol temada senggagi nagejyo
olmana hengboghessonunji sojunghessonunji
Gomawossoyo ne gyothul jikhyojwoso nugudo jul su obnun sarangul
guthorog oren shigan hengboghessoyo iji mothal goyeyo nun gamnun nalkaji
ne mame yeppuge segyodun che yongwonhi ganjighan che salgeyo
gomawossoyo

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Hangul

눈물을 닦아요 울지는 말아요
볼 수 없다 해도 사라지지 않죠
우리 맘 속에 여기 이렇게 영원히 살아 숨쉬고 있잖아요
아마도 다시는 이런 기쁨들은 느낄 수 없겠죠 너무 행복했죠
내 인생에서 최고의 순간을 그대와 함께했죠

* 고마웠어요 내 곁을 지켜줘서 누구도 줄 수 없는 사랑을
그토록 오랜 시간 행복했어요 잊지 못할 거예요 눈감는 날까지
내 맘에 예쁘게 새겨둔 채 살게요

하나 둘 셋 하면 우리 동시에 돌아서는 거예요
누구도 누구의 뒷모습 보지 않게 절대로 돌아보지 말아요
이별은 한 적이 없죠 사랑한 기억들만 있을 뿐
헤어진 기억은 없죠 행복한 추억들만 있을 뿐

그래요 나의 품에 안겨 환하게 웃던 그대 모습이 마지막 장면인거죠
눈물 고인 눈 가슴 아픈 마지막 이 순간은 잊도록 하죠
생각이 날 때마다 떠오르는 생각은 기억이 날 때마다 떠오르는 기억은
언제나 너무나 행복했던 그 마지막 장면

* 반복

자꾸 보고 싶어서 너무 힘이 들면
가슴속에 상자를 조금씩 열어볼게요
날아가지 않게 아끼고 아껴서 영원토록 그댈 간직할게요

하늘 속으로 모두 띄어보내요
우리 함께한 시간 추억들
푸른빛에 물들게 시간이 흘러 하늘을 볼 때마다 생각이 나겠죠
얼마나 행복했었는지 소중했었는지

고마웠어요 내 곁을 지켜줘서 누구도 줄 수 없는 사랑을
그토록 오랜 시간 행복했어요 잊지 못할 거예요 눈 감는 날까지
내 맘에 예쁘게 새겨둔 채 영원히 간직한 채 살게요
고마웠어요

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Translation

Wipe your tears and don’t cry
Just because you can’t see me doesn’t mean I’m not here
I’ll always be here breathing in our hearts
I’ll never feel the same way again
I spent my best times with you.
*Thank you so much – you always protected me
You always gave me love that no one else could
I was happy, I would never forget you, until the day I truly die.
I’ll leave you carved in my heart
On the count of three we’ll both turn away
Don’t look back so you don’t see my back
We’ll have no memories of a break
Just memories of our love
The smile you gave me in my arms is the last memory I have of you
I’ll forget the last moments of pain
Whenver I think about us, I’ll makes sure to remember your smile, not the pain
*Repeat
If I want to see you and it’s painful,
I’ll open the box in my heart a bit
I’ll treasure it carefully so it won’t fly away forever.
Let the memories fly into the sky
We’ll remember it every time we look up into the sky
We’ll remember how happy we were.
Thank you for protecting me with a love no one else could give
I was happy for the longuest time
I’ll never forget until I die
I’m going to carve it into my heart and live with it
Thank you.

[angel-naz]

Yujoe


Romanization

Nal du saram modu saranghandanyo irom andweyo
gurom nega jongmallo nappun jalmosul hangojyo
ije nukkyoyo mianheyo
We haphil gathun nal haphil dul da nal saranghandani
ige musun nalbyorag gathun iriya
nege jincha nal saranghamyon ottoghe we ne ibjangul gonranhage
manduni nanun noui mamul morunun gollo hamyon andoeni
jalmoshi anijanha nega morundamyon soguron nohiga ottohge senggaghagon
Nal du saram modu saranghandanyo irom andweyo
gurom nega jongmallo nappun jalmosul hangojyo
ije nukkyoyo mianheyo
Gure mianhe sashirun nado ara
almyonsodo morunche hago shiphonunjido molla
igijogiosso aju ne hengbogul wiheso
sangchobadul goralmyonso esso hoepihesso
hajiman gureso irohge gyolgug du saram da jinshirhan
gasumul yolgo naege saranghanda gobeghago marasso
ijen kuthnasso nega jalmothesso du saramege da
Nal du saram modu saranghandanyo irom andweyo
gurom nega jongmallo nappun jalmosul hangojyo
ije nukkyoyo mianheyo
Saranghandanun marun cham johun marijyo
du sarami dongshie hagi jonkajinyo
ijen nan ottoghajyo
ne igijogin mami gyolgug irohge narul aphuge manduljyo
Nal du saram modu saranghandanyo irom andweyo
gurom nega jongmallo nappun jalmosul hangojyo
ije nukkyoyo mianheyo

=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=


Hangul

* 날 두 사람 모두 사랑한다뇨 이럼 안돼요
그럼 내가 정말로 나쁜 잘못을 한거죠
이제 느껴요 미안해요

왜 하필 같은 날 하필 둘 다 날 사랑한다니
이게 무슨 날벼락 같은 일이야
내게 진짜 날 사랑하면 어떡해 왜 내 입장을 곤란하게
만드니 나는 너의 맘을 모르는 걸로 하면 안되니
잘못이 아니잖아 내가 모른다면 속으론 너희가 어떻게 생각하건

* 반복

그래 미안해 사실은 나도 알아
알면서도 모른채 하고 싶었는지도 몰라
이기적이었어 아주 내 행복을 위해서
상처받을 걸 알면서 애써 회피했어
하지만 그래서 이렇게 결국 두 사람 다 진실한
가슴을 열고 나에게 사랑한다 고백하고 말았어
이젠 끝났어 내가 잘못했어 두 사람에게 다

* 반복

사랑한다는 말은 참 좋은 말이죠
두 사람이 동시에 하기 전까진요
이젠 난 어떡하죠
내 이기적인 맘이 결국 이렇게 나를 아프게 만들죠

* 반복

=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=


Translation

*If you both love me, that’s bad
Then I’ve really done a bad thing
I’m really sorry.
Why do two different people love the same me?
What’s happening?
If they really love me, why would they put me in this situation?
How about if I pretend I don’t know either of yoru feelings
It’s not a crime if I don’t know what you’re feeling.
*Repeat
Okay, I’m sorry. I knew already
I just wanted to pretend everything was okay
I was being selfish and wanted to be happy
I knew you’d be hurt but I avoided you
But that resulted in both of you
Telling me you loved me
It’s all over. I’ve wronged both of you.
*Repeat
To tell you I love you is a really good blessing
Until you both told me
Now what do I do?
My selfish heart resulted in me hurting.
*Repeat

[asli_7_nur]

Çok sagol paylasim için.

[beyza_max]

Konu için tesekkürler.

[Zemheri]

Mannam

Cham isanghan irijyo gudel to mannadan ge
we jakku budijhijyo gathun godo aninde
guronde bol temada narul udge manduljyo
cham shingihajyo cham isanghajyo

Gaman jal morunun sarami wenji shilhji anhji
bothong nega ironun jog obnun go no alji
bunmyonghi nega morunun saram madji
gunde wenji chingunhage nukkyojiji
sujubun olgure misorul aju salchag jiumyo
negero han gorum do bachag
dagaomyonso marul gonnenundedo we shilhjiga anhji
solmyong jom hejwo

We jakku gudega senggagnajyo udnun mosubi we to orujyo
to orul temada onuse nan usumul jidgo ijyo
dashi bogo shiphunga bwayo

Onul iri jakku senggagi nayo
amu ildo aninde we gioge namajyo
gude pyojongkajido ijhyojijiga anhjyo
cham shingihajyo cham isanghajyo

Choum bwassulten gunyang guronga boda heji
kumedo mollasso to dashi bol ji
gunde ottohge olgurul giogheji
byol iriya cham iron iri da iji
jonhyo nega johahanun taibdo aninde
houdega tugbyorhi molchonghajido anhgo
mommega aju peonan godo anya
gunde nega we iroji isanghe ne sangtega

We jakku gudega senggagnajyo udnun mosubi we to orujyo
to orul temada onuse nan usumul jidgo ijyo
dashi bogo shiphunga bwayo

Girl it's so true never felt this way till I met you
chimdeye nuwo burul kugo jaryo hedo jakku gude senggagi nayo

We jakku gudega senggagnajyo udnun mosubi we to orujyo
to orul temada onuse nan usumul jidgo ijyo
dashi bogo shiphunga bwayo


참 이상한 일이죠 그댈 또 만났단 게
왜 자꾸 부딪히죠 같은 곳도 아닌데
그런데 볼 때마다 나를 웃게 만들죠
참 신기하죠 참 이상하죠

가만 잘 모르는 사람이 왠지 싫지 않지
보통 내가 이러는 적 없는 거 너 알지
분명히 내가 모르는 사람 맞지
근데 왠지 친근하게 느껴지지
수줍은 얼굴에 미소를 아주 살짝 지으며
내게로 한 걸음 더 바짝
다가오면서 말을 건네는대도 왜 싫지가 않지
설명 좀 해줘

* 왜 자꾸 그대가 생각나죠 웃는 모습이 왜 떠오르죠
떠오를 때마다 어느 새 난 웃음을 짓고 있죠
다시 보고 싶은가 봐요

오늘 일이 자꾸 생각이 나요
아무 일도 아닌데 왜 기억에 남았죠
그대 표정까지도 잊혀지지가 않죠
참 신기하죠 참 이상하죠

처음 봤을 땐 그냥 그런가 보다 했지
꿈에도 몰랐어 또 다시 볼 지
근데 어떻게 얼굴을 기억했지
별 일이야 참 이런 일이 다 있지
전혀 내가 좋아하는 타입도 아닌데
허우대가 특별히 멀쩡하지도 않고
몸매가 아주 빼어난 것도 아냐
근데 내가 왜 이러지 이상해 내 상태가

* Repeat

Girl it’s so true never felt this way till I met you
침대에 누워 불을 끄고 자려 해도 자꾸 그대 생각이 나요

* Repeat



Meeting


Isn’t it really strange that I met you again?
I don’t understand why we keep on meeting up at different places
But whenever I see you I smile
It’s really strange. It’s something to think about…

Wait – why do I not hate you? I don’t know you.
I’m usually not like this – you know that.
I really don’t know you, right?
But why do you feel so familiar?
You’re walking towards me with
A shy smile on your lips
You’re coming closer to me
And you talk to me – why do I not hate you?
Explain this to me.

*Why do I keep thinking of you?
Why is your smile stuck in my head?
Whenever I think of you I’m smiling
I think I want to see you again.

I keep on thinking about today.
It’s not even important – why do I remember?
But I can’t even forget yoru expression.
It’s really strange. It’s something to think about.

When I first saw you I just passed it off
I didn’t know I’d see you in my dreams
But how did I remember your face?
It’s really weird – how do these things happen?
You’re not even my type
Your face isn’t pretty
And your body isn’t all that great, either
But why am I like this? I’m acting strangely.

*Repeat

Girl it's so true never felt this way till I met you
I think of you even when I turn off the lights and try to sleep

*Repeat