FTISLAND's Tweets 1 / FTISLAND'ın Twitter Paylaşımları 1

[JunHong]

120124 Jonghun Twitter

FtGtJH おれはね。。恥ずかしいだよ。。RT @candiii21 @FtGtJH
ふにさま おはよお♡!어제 "너는펫"봐 왔습니다( ´θ`)ノ배우 최종훈 의 연기에 감동했습니다. 후니가 제일 빛나고 있었어요✧˖° 공개중에 또 관에 가겠습니다 ㅋㅋㅋ 오늘도 파이틴♪!
Tr: Çok mahçup hissediyorum.. RT @candiii21 @FtGtJH Funi-sama, günaydin♡! Dün “You’re My Pet” izlemeye gittim. ( ´θ`)ノ Oyuncu Choi Jonghun'un oyunculuk becerileri etkilendim. Huni en parlagi✧˖° Yine elemeler için tiyatroya gidecegim, kekeke! Ayni zamanda, bugün için Fighting ♪!

~

어제는 일본에 눈이 엄청내렸습니다, 오랜만에 눈이 즐거웠지요 ?
Tr: Dün Japonya'da yogun kar yagisi vardi. Bu kadar uzun bir süre sonra kardan hoslandiniz degil mi?

~

한국은 춥고 일본은 눈이많이와서 오늘도 위험하다 다들 조심하세요! X(
Tr: Kore soguk ve Japonya'da yogun kar yagisi var. Bugün tehlikeli bu yüzden dikkali olun millet! X(
(Bizi düsünen yok tabi. )

~

딱딱해서 싫어? 사랑해RT @NR2024 @FtGtJH 오빠말투왜그래여진짜..ㅋ일본팬들번역하기쉬우라고그러는거아니죠..ㅋ다른오빠들처럼편하게하지오빠트윗은항상딱딱해
Tr:Resmiyetten hoslanmiyor musun? Seni seviyorum. RT @NR2024 @FtGtJH Oppa, neden ciddi bir sekilde konusuyorsun..Keke! Japon hayranlarin çevirmesini kolaylastirmayi denemiyorsun, degil mi, Keke! Geri kalanlar gibi daha rahat bir sekilde konusmalisiniz. Oppanin tweetleri her zaman çok sert.

120124 Hongki Twitter

Skullhong Good morning 눈이야눈!!!!근데 내얼굴은 부엇네...
Tr: Günaydin. Bu kar kar!!!! Ama benim yüzüm sismis...



120124 Minhwan Twitter

FtDtMH1111 アオミナリ>,<
Tr: Mavi Minari>,<

~

FtDrMH1111 ヤサシイミナリ>,<
Tr: Çocuk Minari>,<

~

“@jaejae3599: @FtDrMH1111 난일본어까막눈이라우..” 파란미나리 상냥한미나리 뭐 아런거말한거에여ㅋㅋㅋ
“@jaejae3599: @FtDrMH1111 Japonca'dan anlamiyorum..” Mavi Minari ve çocuk Minari anlamina geliyor kekeke

~

“@em1r1992: @FtDrMH1111 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜그래 イサンハンミナリ” ㅎㅎ이상항?
Tr: “@em1r1992: @FtDrMH1111 Kekekekekekeke! Neden? Garip Minari” Hehe! Garip mi?

~

“@02101042: @FtDrMH1111 カワイイミナリ>.<” しってるよヾ(@⌒ー⌒@)ノ
Tr: “@02101042: @FtDrMH1111 Sevimli Minari >.<” Biliyorum.ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

[JunHong]

120124 Minhwan Twitter

FtDrMH1111 쌍커플수술했는데 붓기가 아직…
Tr: Çift göz kapagi ameliyati yaptirdim ama henüz sisti...
(Ne! Hayir Minari bunu bana yapamazsin. TT)



~

아직 이래...ㅜ 언제쯤 빠질까
Tr: Hala ayni... ㅜ Ne zaman yok olacak?



~

뻥이야~~ㅋㅋㅋ
Tr: Bu bir yalan~~ kekeke
(Bu çocuk var ya...Bir an yaptirdi sandim. )



~

“@goql811: @FtDrMH1111 난오빠를편애하는프리인데아무말로나에게답멘해주면안되요???ㅠ” 아무말
Tr: “@goql811: @FtDrMH1111 Oppa, sen benim favorimsin. Benim için birseyler söyleyebilir misin???ㅠ” Bir sey

~

“@ft_skullksj: @FtDrMH1111 최민환이 엡티에서 외모1순위” 그거 비밀인데>,< 알면 어쩔수없고...ㅎㅎ
Tr: “@ft_skullksj: @FtDrMH1111 Choi Minhwan Ft Island'a görünüs olarak 1. sirada yer aliyor. ” Bu bir sir.>,< Ama sen biliyorsun artik yapabilecegimiz bir sey yok... Hehe

~

“@P_SR1006: @FtDrMH1111 이오빠야!! 브그슾뜨!!!” 나도!!보 9 10 3!!^^
Tr: “@P_SR1006: @FtDrMH1111 Oppa!! Seni özledim!!!” Ben de seni özledim!!^^

~

“@yilingwithloves: @FtDrMH1111 팬이 좋아요? 아니면 먹는게 좋아요? ㅋㅋ” 밥같은거 안먹어도되!!!! 난 프리사랑만 먹으면되ㅋㅋㅋㅋ이러고있다...오글...오글...
Tr: “@yilingwithloves: @FtDrMH1111 Hayranlarini seviyor musun? Ya da yiyecekleri mi tercih edersin? keke” Yemezsem evet!!!! Ben tek basina Prilerin sevgisiyle dolu olacagim, kekekeke! Bunun gibi... Parmaklarim bükülüyor...

~

“@GanG_GyuRi: @FtDrMH1111 오빠 답멘해줌 민환오빠편애로 갈아타버린다니까 시러?ㅜㅜ” 그래 오빠한테와!!^^ 넌이제 내꺼야ㅋㅋ 아 나 이제못하겠어 오글거려서ㅋㅋㅋ ㅜㅜ
Tr: “@GanG_GyuRi: @FtDrMH1111 Eger bana cevap verirsen favorim sen olacaksin, ne dersin? ㅜㅜ” Dogru, oppaya gel!!^^ Suan benimsin keke! Ah, artik bunu yapamam, bu parmaklarimi büküyor kekeke ㅜㅜ
(Hayir oppa kimseye gidemezsin. ㅜㅜ)

[JunHong]

120124 Jaejin Twitter

Saico011 실패?과연 실패가 뭘까 과연 그 정의는? 실패란 자신이 실패했다고 인정한 순간부터 실패인것 팬분이 선물로 주신 김병만선배님책 보다가 인상깊어서
Tr: Basarisizlik? Basarisizlik nedir? Tanimi nedir? Basarisizlik onu sadece tek olarak kabul etmektir. Bir hayran Kim Byungman'in kitabini verdi ve ben de derin bir izlenim birakti.

~

RT 알았다 노숙이!-_- @rmatjsdl1109 @saico011 그만해라 로이ㅡㅡ
Tr: RT Tamam, Nosookie!-_- @rmatjsdl1109 @saico011 dur, Royㅡㅡ

~

RT 나 어째야됨?ㅠㅡㅠ @SoHeeeffect @saico011 계속해랏 로이 ㅡㅡ,
Tr: Ne yapmam gerekiyor? ㅠㅡㅠ @SoHeeeffect @saico011 Devam et, Royㅡㅡ

~

RT 어?나그런적없는뒈…. @AB_ing @saico011 오ㅃㅏ는왜오빠라고해야만대답해줌?우린동갑인데…
Tr: RT ha? Yaptigimdan beri.... @AB_ing @saico011 Oppa, neden sadece seni oppa diye çagirdigimizda cevap veriyorsun? Biz ayni yastayiz...

~

RT @dpvmalswl @saico011 오빠이사진홍기오빠한테보여주세옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tr: @dpvmalswl @saico011 Oppa bu fotografi Hongki oppaya göster. kekekekekekekeke
(Artik Jaejin de dalga geçebilir. hehe)



120124 Seunghyun Twitter

chungxuan 밤하늘아래도시는 어디를가도 다 예쁘네요..다들 좋은수면하세
Tr: Nerede olursaniz olun, gece gökyüzünün altinda güzel.. Herkese iyi geceler.

[JunHong]

120125 Hongki Twitter

SkullHong 티져….? 27일…^^
Tr: Fragman....? 27sinde...^^

~

졸리다 큰일이다 아직남았는데
Tr: Uykulu. Derin bir sorun var. Yapılması gereken şeyler var.


120125 Jonghun Twitter

FtGtJH 고마워요..RT @pri__blackgoat @chungxuan @FtDrMH1111 @FtGtJH @saico011 @skullhong 한번만봐주세요..다들응원하고있어요!http://m.pann.nate.com/talk/314429106
Tr: Teşekkür ederiz.. RT @pri__blackgoat @chungxuan @FtDrMH1111 @FtGtJH @saico011 @skullhong Lütfen buna bakın. Herkes sizi destekliyor! http://m.pann.nate.com/talk/314429106

120125 Jaejin Twitter

Saico011 누가 나 이렇게 만들었어!!!!!!!
Tr: Bunu bana kim yaptı!!!!!!!

120126 Hongki Twitter

SkullHong 이럴줄알았어노래좋구먼?ㅋㅋ 왠지 옛날에 준형이가 들려준거같애 ㅋㅋ아닌가…?막 나한테 자랑한기억이?ㅋㅋ 아무튼 좋구먼?ㅋㅋ
Tr: “I knew it” Güzel şarkı degil mi? keke! Her nasılsa Junhyung bana önceden dinlemem için izin verdi gibi görünüyor. Keke! Ya da yapmadı mı...? Bana göstermeye çalıştığıniı hatırlattı mı? Keke! Her neyse, iyi bir şarkı değil mi? keke

~

졸리고 심심하고 막…그래^^
Tr: Uykuluyum ve sikildim...evet^^









~

뭐뭐뭐뭐??음...그래 이번첫방오는 프리에겐...아이스크림을쏘겠다!!!! 감기걸려라!!!!메롱^ㅠ^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난이제 마지막 촬영하러 ㅃㅃ
Tr: Ne ne ne ne??Hmm...Tamam, Paris'e comeback stage için gidiyoruz... Hepinize dondurma ısmarlayacagim!!!! Hepiniz soğuk alacaksınız!!! Kkk^ㅠ^ Kekekekekekekekekekekekekeke! Son çekim için gidiyorum, baybay.

~

잘자….
Tr: İyi geceler...

~

Are you ready?
Tr: Hazır mısınız?

~

수고!!!お疲れさま^^
Tr: İyi iş!!! Teşekkür ederim. ^^

~

프리마돈나와 ftisland가 만나면 위험해진다…ㅋㅋprimadonnaとftislandがあったら やばい…ㅋㅋ
Tr: Primadonnalar FT Island ile tanışınca, biz tehlikeli hale geliyoruz... keke

120126 Jonghun Twitter

FtGtJH 애인이 되주길 바래요 RT @08FT01HY13 @FtGtJH 오빠야 ‘난 못난 사람입니다’가 팬송이지!!!!?? 수록곡들 설명하는거 보니까 그 노래의 제목에서 팬송 Feeeeeel이 파팍 오는데?ㅋㅋ♥
Tr: Umarım benim aşkım olursun. RT @08FT01HY13 @FtGtJH Oppa, 'I'm a bad person' hayran şarkısı mı!!!!?? Ben şarkıları ve açıklamalarını okuyordum, bu şarkının başlığını hayran şarkısı gibi hissediyorum? keke♥
(Kızın dediğinden bir şey anlamadım ya karışık çevrilmiş. -.-)

~

FTIslandのステージみじかくたって、ごめんなさいㅠㅠ
Tr: FT Island sahnesi kısaydı, üzgünüm. ㅠㅠ

120126 Seunghyun Twitter

Chungxuan 자 또 볼까요??
Tr: Biz yine görüşecek miyiz?

[Elif Ece Çelik]

Teşekkür ederiz.

[YoonHae]

Hong Ki çok tatlı ya.

[TaeKey]

Lee Hong Ki
나도skullhong짝퉁막고싶음...형이짝퉁들없애줘요ㅜㅜ"@AsiaPrince_JKS: 이...이게뭐야....2 짝퉁굿즈의 현실.. http://pic.twitter.com/zSSulQqE"


너..,네....뭐하냐

[Ja(D)e*]

Twitter paylaşımı yaparken lütfen Türkçe çevirileriyle birlikte koyalım.

---------------

@FtDrMH1111: 가을이구나..
>@FtGtJH: 가을이구나.
>@chungxuan: 가을이구나..
>@saico011: 가을이구나..
> Sonbahar.. (HongKi hariç hepsi aynı şeyi yazmış. )

@skullhong: 병신..이홍기
> Özürlü..Lee HongKi

---------------------



>@skullhong "@FNC_ENT: [FTISLAND] 4TH ALBUM 타이틀 곡 '좋겠어' 티저가 9월 6일 PM 12:00 네이버에서 독점 공개됩니다! 많은 관심 부탁드립니다!
> FT Island'in 4. albümünün çıkış parçası ''좋겠어'' teaser'ı 6 Eylül'de Naver'da yayınlanacak! Çokca ilgi göztermenizi rica ediyoruz!

[Ja(D)e*]

>@saico011 우리 팬들 댓글들 트윗들 다보고있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 니네가 짱이구나 우리팬들 우릴 닮았어
> Hayranlarımızın yazdığı tweetlerin hepsini gördüm de kkkkkk Tam da beklediğim gibi çılgınsınız, hayranlarımız bize çok benziyor ♥

>@saico011 오늘 날씨좋네^^ 바람도 적당하고
> Bugün hava çok güzel^^Rüzgar da havaya uygun

>@saico011 뭐여이게
> Bu ne ya!

>@chungxuan 날씨가 설레이고 좋네~
> Hava heyecan verici ve güzel~