16-11-2011, Saat: 20:15
(Son Düzenleme: 15-06-2017, Saat: 21:58, Düzenleyen: kıday baksı.)
Kuzeybatı Kore Halk Türküleri
![[Resim: 1ME2gp.jpg]](http://i.hizliresim.com/1ME2gp.jpg)
Belirlendiği Tarih: 1969/09/27
Adres: Seoul (Wide Area) The Wide area of Seoul Seoul
29. Manevi Kültürel Varlık
West Sound (Seodo Sori) Hwanghae-do ve Pyeongan-do batı alanda bir halk şarkısı, anlamına gelir.
'Gloomy Song'(Hüzünlü Şarkı), Pyeongan-do halk şarkılarından biri olduğu düşünülmektedir.Hükümet mesajlarını ele geçirmeleri engellenen halkın hayal kırıklığını ifade eder.
Pyeongan-do ve Hwanghae-do, batı bölgesi Çin şiirini ve popüler halk şarkılarını gerekçe göstererek West Sound halk türküleri olarak sınıflandırılabilir.
Pyeongan-do Türküleri arasında 'Gloomy Song'(Hüzünlü Şarkı), Ginari, Jajinari, ve Anjuaewonseong gibi şarkılar yer alır. 'Gloomy Song'(Hüzünlü Şarkı) en ünlü olanıdır.
Pyeongan-do Sesi rae, mi, sol, ra, do. olarak 5 sesten oluşur.
Uzun konuşma ve düzensiz ritmi ile karakterizedir.
Hwanghae-do Türküleri arasında Long Playboy Song, Jajin Playboy Song,Disabled Playboy Song, Saseol Playboy Song, Mountain Praying (Dağa dua etmek),Jajin Praying (Jajin'e dua etmek) ve Monggeumpo Taryeong gibi şarkılar yer alır. Playboy Song ve Mountain Praying (Dağa dua etmek) en ünlü olanlarıdır.
İki ses, melodi tipi açısından bir benzerliğe sahiptir, ancak işlemin görünümünde birbirlerinden farklıdır.
Pyeongan-do Türkülerinin aksine Hwanghae-do Halk Türküleri parlak ve lirik olup düzenli bir ritme sahiptir.
Seodo Japga,Seodo İpchang'a zıt olarak bir yere oturarak şarkı söyleme performansı anlamına gelir.
Seodo Japga arasinda Gongmyeongga, Saseol Gongmyeongga Chohanga, Jejeon ve Chupunggambyeolgok gibi olanlar arasında en ünlü olani Gongmyeongga'dır.
Seodo Japga ritmi düzensiz ve uzun bir konuşma şeklindedir.
Onun kapanışı 'Gloomy Song' a(Hüzünlü Şarkı) benzer.
Seodo Sori melodisine genellikle Susimgatori denir.
Üst ses akışı, orta ses gibi görünür, olağanüstü titreşir ve düşük ses uzundur.
Seodo Sori burun sesi(geniz sesi) titreşimi ile karakterizedir.
Seodo Sori, diğer milletlerle sert ortam içinde yşsayan kuzey kıtasının vied bölgesinde ki insanlarının yaşamını gösterir.
English
Folk Songs of Northwest Korea
Designated Date: 1969/09/27
Address: Seoul (Wide Area) The Wide area of Seoul Seoul
Important Intangible Cultural Properties 29
West Sound (Seodo Sori) means a folk song in western area, that is Hwanghae-do and Pyeongan-do.
It is thought to originate from 'Gloomy Song', one of folk songs in Pyeongan-do, which expresses frustration of people there who were prevented from obtaining government posts.
West Sound can be classified into folk songs in Pyeongan-do and Hwanghae-do, popular folk songs in western area, and Chinese poem citing.
Among folk songs in Pyeongan-do such as Gloomy Song, Ginari, Jajinari, and Anjuaewonseong, Gloomy Song is the most famous.
Pyeongan-do Sound is composed of 5 sounds of rae, mi, sol, ra, do.
It is characterized by long speech and irregular beat.
Among folk songs in Hwanghae-do such as Long Playboy Song, Jajin Playboy Song, Disabled Playboy Song, Saseol Playboy Song, Mountain Praying, Jajin Praying, and Monggeumpo Taryeong, Playboy Song and Mountain Praying are the most famous.
In terms of type of melody, the two sounds have a similarity, but in view of proceeding, they differ each other.
Unlike Pyeongan-do folk songs, Hwanghae-do folk songs have a regular beat and are bright and lyric.
Seodo Japga, an opposite to Seodo Ipchang, means a song which performers sing with sitting on a place.
Among Seodo Japga such as Gongmyeongga, Saseol Gongmyeongga, Chohanga, Jejeon, and Chupunggambyeolgok, Gongmyeongga is the most famed.
Seodo Japga has a long speech and its beat is irregular.
Its closing is similar to that of Gloomy Song.
The melody of Seodo Sori is often called Susimgatori.
Its upper sound looks like streaming and middle sound vibrate extraordinarily and lower sound is long.
Seodo Sori is characterized by vibrating nasal sound.
Seodo Sori shows well living of people at the region who vied with other nations in northern continent within tough environment.
Kaynak><Source
Belirlendiği Tarih: 1969/09/27
Adres: Seoul (Wide Area) The Wide area of Seoul Seoul
29. Manevi Kültürel Varlık
West Sound (Seodo Sori) Hwanghae-do ve Pyeongan-do batı alanda bir halk şarkısı, anlamına gelir.
'Gloomy Song'(Hüzünlü Şarkı), Pyeongan-do halk şarkılarından biri olduğu düşünülmektedir.Hükümet mesajlarını ele geçirmeleri engellenen halkın hayal kırıklığını ifade eder.
Pyeongan-do ve Hwanghae-do, batı bölgesi Çin şiirini ve popüler halk şarkılarını gerekçe göstererek West Sound halk türküleri olarak sınıflandırılabilir.
Pyeongan-do Türküleri arasında 'Gloomy Song'(Hüzünlü Şarkı), Ginari, Jajinari, ve Anjuaewonseong gibi şarkılar yer alır. 'Gloomy Song'(Hüzünlü Şarkı) en ünlü olanıdır.
Pyeongan-do Sesi rae, mi, sol, ra, do. olarak 5 sesten oluşur.
Uzun konuşma ve düzensiz ritmi ile karakterizedir.
Hwanghae-do Türküleri arasında Long Playboy Song, Jajin Playboy Song,Disabled Playboy Song, Saseol Playboy Song, Mountain Praying (Dağa dua etmek),Jajin Praying (Jajin'e dua etmek) ve Monggeumpo Taryeong gibi şarkılar yer alır. Playboy Song ve Mountain Praying (Dağa dua etmek) en ünlü olanlarıdır.
İki ses, melodi tipi açısından bir benzerliğe sahiptir, ancak işlemin görünümünde birbirlerinden farklıdır.
Pyeongan-do Türkülerinin aksine Hwanghae-do Halk Türküleri parlak ve lirik olup düzenli bir ritme sahiptir.
Seodo Japga,Seodo İpchang'a zıt olarak bir yere oturarak şarkı söyleme performansı anlamına gelir.
Seodo Japga arasinda Gongmyeongga, Saseol Gongmyeongga Chohanga, Jejeon ve Chupunggambyeolgok gibi olanlar arasında en ünlü olani Gongmyeongga'dır.
Seodo Japga ritmi düzensiz ve uzun bir konuşma şeklindedir.
Onun kapanışı 'Gloomy Song' a(Hüzünlü Şarkı) benzer.
Seodo Sori melodisine genellikle Susimgatori denir.
Üst ses akışı, orta ses gibi görünür, olağanüstü titreşir ve düşük ses uzundur.
Seodo Sori burun sesi(geniz sesi) titreşimi ile karakterizedir.
Seodo Sori, diğer milletlerle sert ortam içinde yşsayan kuzey kıtasının vied bölgesinde ki insanlarının yaşamını gösterir.
English
Folk Songs of Northwest Korea
Designated Date: 1969/09/27
Address: Seoul (Wide Area) The Wide area of Seoul Seoul
Important Intangible Cultural Properties 29
West Sound (Seodo Sori) means a folk song in western area, that is Hwanghae-do and Pyeongan-do.
It is thought to originate from 'Gloomy Song', one of folk songs in Pyeongan-do, which expresses frustration of people there who were prevented from obtaining government posts.
West Sound can be classified into folk songs in Pyeongan-do and Hwanghae-do, popular folk songs in western area, and Chinese poem citing.
Among folk songs in Pyeongan-do such as Gloomy Song, Ginari, Jajinari, and Anjuaewonseong, Gloomy Song is the most famous.
Pyeongan-do Sound is composed of 5 sounds of rae, mi, sol, ra, do.
It is characterized by long speech and irregular beat.
Among folk songs in Hwanghae-do such as Long Playboy Song, Jajin Playboy Song, Disabled Playboy Song, Saseol Playboy Song, Mountain Praying, Jajin Praying, and Monggeumpo Taryeong, Playboy Song and Mountain Praying are the most famous.
In terms of type of melody, the two sounds have a similarity, but in view of proceeding, they differ each other.
Unlike Pyeongan-do folk songs, Hwanghae-do folk songs have a regular beat and are bright and lyric.
Seodo Japga, an opposite to Seodo Ipchang, means a song which performers sing with sitting on a place.
Among Seodo Japga such as Gongmyeongga, Saseol Gongmyeongga, Chohanga, Jejeon, and Chupunggambyeolgok, Gongmyeongga is the most famed.
Seodo Japga has a long speech and its beat is irregular.
Its closing is similar to that of Gloomy Song.
The melody of Seodo Sori is often called Susimgatori.
Its upper sound looks like streaming and middle sound vibrate extraordinarily and lower sound is long.
Seodo Sori is characterized by vibrating nasal sound.
Seodo Sori shows well living of people at the region who vied with other nations in northern continent within tough environment.
Kaynak><Source
![[Resim: 3261O9.gif]](http://i.hizliresim.com/3261O9.gif)
Bu güzel bigiler için tesekkürler. 
![[Resim: qPvmJ5.jpg]](http://i.hizliresim.com/qPvmJ5.jpg)
![[Resim: RoDbn1.png]](http://i.hizliresim.com/RoDbn1.png)
