Fashion & Magazine News From Korea

[primadonna]

TVXQ’s Changmin Wins the Rookie Award for the ‘Japan Film Critics Award’

TVXQ’dan Changmin ‘Japonya Film Eleştirmenleri Ödülleri’nde Çaylak Ödülünü Kazandı

TVXQ‘dan Changmin Japonya'da yalnızca şarkıcı olarak başarı elde etmiyor. Changmin, 'Japonya Film Eleştirmenleri Ödülleri'nde çaylak ödülü ile onurlandırılarak yükselen bir oyuncu oldu.

Changmin geçen yıl vizyona giren ‘Fly With the Gold‘ filmi ile Japonya'daki oyunculuk çıkışını yapmıştı. İdol oyuncu daha önce de, mart ayında düzenlenen Japonya Akademi Ödülleri'nde çaylak oyuncu ödülü için seçilmişti ve bu başarısını takiben, Changmin'in 2 Mayıs tarihinde Tokyo'da düzenlenecek ‘Japonya Film Eleştirmenleri Ödülleri’ töreninden evine yeni bir ödülle döneceği açıklandı.

Bu arada Changmin şu anda Kore'de KBS 2TV'nin yeni eğlence programı ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education‘ın sunuculuğunu yapıyor.

primadonna

TVXQ‘s Changmin has not only racked up achievements as a singer in Japan, but also as a rising actor by being honored with a rookie award for the ‘Japan Film Critics Award‘.

Changmin previously made his acting debut in Japan through the film, ‘Fly With the Gold‘ which premiered last year. The idol-turned-actor previously picked up the rookie actor award at the Japan Academy Awards back in March, and following his latest achievement, it has been revealed that Changmin will bring home another rookie award at the ‘Japan Film Critic Award’, for which the ceremony will be held in Tokyo on May 2nd.

Meanwhile back in Korea, Changmin is currently the MC of new KBS 2TV variety show ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education‘.

12.04.2013 - allkpop

[primadonna]

Akdong Musician to Temporarily Return to Mongolia

Akdong Musician Geçici Bir Süreliğine Moğolistan'a Dönecek

‘K-Pop Star 2‘nin kazananı olan ikili Akdong Musician geçici süreliğine Moğolistan'daki evlerine dönecek.

İkilinin babası Lee Sung Geun, “20 Nisan tarihinde çocuklarımla Moğolistan'a dönmeyi planlıyorum. Buradan ayrılmamızın özel bir sebebi yok. Yoğun yayın programı sebebiyle çocuklarımın çok yorulduğunu ve dinlenmeye ihtiyaçları olduğunu düşünüyorum,” açıklamasını yaptı.

Kardeş ikilinin yönetim ajansı ile ilgili kararı ile ilgili olarak da,“Henüz hiçbir şeye karar verilmedi. Moğolistan'da kaldıkları süre içerisinde bu konu üzerine dikkatlice düşünecekler. Mayıs ayında gerçekleşecek bir reklam programı için Kore'ye geri dönecekler, fakat şu andan itibaren çocuklarım benimle vakit geçirecek,” dedi.

Akdong Musician ‘One Night of TV Entertainment‘ programında, “Henüz hangi ajansa katılacağımızdan emin değiliz. Anne ve babamıza danıştıktan sonra kararımızı vereceğiz,” açıklamasını yaptı.

Yetenekli genç sanatçılar iki yıl önce misyoner ebeveynleriyle birlikte Güney Kore'den Moğolistan'a taşındı. ‘K-Pop Star 2′ye katılmayı deneyene kadar evde eğitim alıyorlardı. Ayrıca Akdong Musician 9 Nisan tarihinde, ‘K-Pop Star’ birinci sezon yarışmacılarından biriyle birlikte yakında yayınlanacak ‘K-Pop Star Dream Stage‘ için hazırladıkları ortak sahnenin kayıtlarını tamamladı.

primadonna

‘K-Pop Star 2‘s winning duo Akdong Musician will temporarily return to their home in Mongolia.

Their father Lee Sung Geun revealed, “I plan to return with my children to Mongolia on the 20th. There is no special reason for the leave. I think my children need a break because they have become very exhausted due to their hectic broadcast schedule.”

On the brother-sister duo’s decision in terms of a management agency, he said,“Nothing has been decided yet. At the moment, they will spend their days in Mongolia and carefully think about it. Due to a CF schedule in May, they will temporarily come back to Korea, but as of right now, the children will spend time with me.”

Akdong Musician previously revealed on ‘One Night of TV Entertainment‘, “We’re not sure about which agency to join yet. We will make the decision after consulting with our parents.”

The talented young artists followed their missionary parents to Mongolia where they moved to from South Korea two years ago. They were homeschooled until they tried out for ‘K-Pop Star 2′. Akdong Musician also finished recording their collaboration stage with a ‘K-Pop Star’ season one contestant on the 9th for the upcoming ‘K-Pop Star Dream Stage‘.

12.04.2013 - allkpop

[primadonna]

Yoo Seung Ho Earns Battalion Commander’s Excellence Award for Good Results During Basic Training

Yoo Seung Ho Temel Eğitim Sırasında Kazandığı İyi Sonuçlar Sayesinde Tabur Komutanlığı Üstünlük Ödülünü Kazandı

Yoo Seung Ho eğitimi sırasında aldığı iyi sonuçlar sebebiyle ödüllendirildi!

27. yedek kuvvetin acemi er eğitimi ile ilgili internet sayfasından alınan bilgilere göre, oyuncu Tabur Komutanlığı Üstünlük Ödülünü alan askerlerden biri oldu. 250 acemi erden 16'sına üstünlük rütbesi verildi.

Yoo Seung Ho yakın talimdeki başarısı sebebiyle Tabur Komutanlığı Üstünlük Ödülünü kazandı. Ayrıca ailesi ve yakın arkadaşlarıyla birlikte bir gece vakit geçirebileceği bir ödül daha kazandı.

Yoo Seung Ho temel eğitimini 11 Nisan tarihinde tamamlayacak ve ardından atanacağı son konum açıklanacak.

primadonna

Yoo Seung Ho has been awarded for good results during his training!

According to the 27th reserve’s new recruit training homepage, the actor was one of the soldiers to receive the Battalion Commander’s Excellence Award. Only 16 out of the 250 new recruits are given the distinction of excellence.

Yoo Seung Ho earned the Battalion Commander’s Excellence Award for his close-order drills. He also received a special award that gives him a night off to spend with family and close friends.

He’ll finish his basic training on the 11th, and then receive his final assigned station.

12.04.2013 - allkpop

[merve d.]

Vay be. Tebrikler oppa. Haber için teşekkürler. ^^

[Min-Hee Chang^^]

Super Junior’s Yesung’s Enlistment Date Confirmed for May 6th

Super Junior Üyesi Yesung'un Askere Gidiş Tarihi 6 Mayıs Olarak Kesinleşti

Tarih belli oldu! Yesung önümüzdeki ayın 6'sında askere gidecek.

Yesung, 24 Mart’ta gerçekleşen ‘Super Show 5’ konseri esnasında, “5 yıllık bir stajyerlik sürecim oldu ve 8 yıldır bir Super Junior üyesi olarak hayranlarımız ile birlikteydim. Sahnede şarkı söylemenin ne kadar değerli olduğunu unutmuşum. Bunun ne kadar önemli olduğunu ancak şimdi fark ettim. Ben burada değilken lütfen Super Junior üyelerine göz kulak olun. Lütfen beni unutmayın.” şeklinde konuşarak hayranlarına askere gideceğinin haberini vermişti.

SM Entertainment resmi bir basın açıklaması ile şarkıcının kesinleşen askere gidiş tarihini açıkladı bu artık kaçınılmaz bir hale geldi. Yesung 4 haftalık acemilik eğitimine başlamak üzere 6 Mayıs'ta orduya katılacak ve daha sonra kalan 23 ay boyunca bir kamu hizmeti çalışanı olarak görev yapacak.

Yesung kişisel olarak biraz vakit geçirirken, aynı zamanda askere gidene kadar pek çok programını yürütecek. Fakat ne yazık ki, askere gitmeden önce uzun bir süre yurt dışına çıkmayı engelleyen kurallar yüzünden bu ayın sonlarına doğru Brezilya'da başlayacak olan Güney Amerika 'Super Show 5' konserlerine katılamayacak.

Ajans ayrıca Yesung'un askere sessizce gitmek istediğini bildirdi. Dolayısıyla, 6 Mayıs'ta resmi olarak büyük bir uğurlama merasimi düzenlenmeyecek.

Min-Hee Chang^^

The date has been set. Yesung will be enlisting next month on the 6th.

The Super Junior member had already clued his fans in at the group’s previous ‘Super Show 5‘ concert, saying, “I was a trainee for 5 years, and I was with fans as a Super Junior member for 8 years. I am thankful for all the love. I’d forgotten how precious it was to sing on stage. I realized only now how much it means. While I’m not here, please take care of the Super Junior members. Please don’t forget about me,” while revealing that his enlistment was coming up this year.

The inevitable has now come with SM Entertainment announcing the confirmed enlistment date through an official press release. Yesung will be enlisting on the 6th to enter his basic military training for 4 weeks, and then will carry out the remainder of the 23 months as a public service officer after that.

He’ll still be carrying out many of his schedules until the date while he also spends some personal time, but he will unfortunately be missing out on the South American ‘Super Show 5′ concerts that will be kicking off later this month starting in Brazil, due to policies that prevent him from traveling abroad for long periods of time before enlistment.

The agency has also revealed that Yesung wishes to enlist quietly, and thus, there will not be a big sending-off event that will be held officially on the 6th.

12.04.2013 - allkpop

[Lee Seon Wol]

Haber için teşekkür ederim

[darknesshcr]

Yesung'umuz asker oluyor. .096. Umarım 2 yıl çok çabuk geçer. .0121.
Haber için teşekkürler.

[LikeAStar]

Yesung'a asker yolu göründü.

[Min-Hee Chang^^]

Agencies of Tony An and Hyeri Both Confirm Dating Report + Official Statement from Dream Tea

Tony An ve Hyeri'nin Ajansları Flört Haberlerini Doğruladı ve Dream Tea Resmi Açıklama Yayınladı

Sports Seoul'ün haberinin çıkmasıyla birlikte, hem Tony An'ın hem de Girl’s Day üyesi Hyeri'nin telefonla çeşitli medya organlarına flört haberini doğrulamasının yanı sıra, Dream Tea Entertainment da olay hakkında Twitter üzerinden resmi bir açıklama yaptı. Her ikisi de flört ettiklerinin doğru olduğunu söylemelerine rağmen, ikisinin de ajansları yıldızların hala birbirbirlerini tanıma aşamasında olduklarını ve sadece Mart ayından beri görüştüklerini belirtti.

Tony’nin ajansı TN Entertainment, telefon üzerinden, "Tony ve Hyeri Mart ayında görüşmeye başladı...Şu anda birbirlerini tanımaya çalışıyorlar." dedi ve "Birbirleriyle görüştükleri doğru ama sadece iki ay oldu. Bu yüzden henüz bunu bir 'ilişki' diye adlandırmak zor." şeklinde konuştu.

Telefon üzerinden doğrulamalarına ek olarak, Dream Tea de Girl’s Day’in Twitter hesabı aracılığıyla resmi bir açıklama yayınladı:

"Hyeri ile ilgili sorun yüzünden endişelenen tüm hayranlardan başımızı eğerek, bütün kalbimizle özür diliyoruz. Öncelikle, bu zamana kadar ikisinin görüştüğünü fark edemediğimiz için hayranlardan özür dileriz.

Hyeri ile Tony'nin flört ettiği kesinleştikten sonra, ikisinin daha önceden sunbae-hoobae ilişkisi olduğunu öğrendik. Ama Mart ayında Girls' Day'in stüdyo albümüyle ilk dönüş performansı esnasında iletişime geçtiler ve onun kibar doğası ve nazik tavırları Hyeri'yi çekti. Böylece birkaç kez bir araya geldiler ve birbirleriyle konuştular.

Bildiğimiz kadarıyla, ikisi günlük yaşamları ve eğlence sektörü hakkında konuşup tavsiye alışverişi yaptılar. Hyeri şu anda ikisinin üzerindeki ilgi nedeniyle zor anlar yaşıyor.

Medyadan varsayımlarda bulunmamalarını ve abartılı hikayeler yazmamalarını rica ediyor, endişelenen hayranlardan bir kez daha özür diliyoruz."

Min-Hee Chang^^

With the release of ‘Sports Seoul‘s report, agencies of both Tony An and Girl’s Day‘s Hyeri have confirmed the dating report to various media outlets over the phone, as well as releasing an official statement through Twitter in Dream Tea Entertainment‘s case. They both commented that although it is true that they’ve gone on dates, both agencies stress that the two stars are still getting to know each other and have only been seeing each other since March.

Tony’s agency, TN Entertainment, confirmed over the phone, “Tony and Hyeri started to meet in March… They’re currently getting to know one another,” and “It’s true that they’re seeing each other. It’s been about 2 months now, so it’s hard.”

In addition to their confirmation over the phone, Dream Tea has also revealed their official statement through Girl’s Day’s Twitter. The statement read,

“We bow our heads and send our apologetic hearts for all the fans, whom we’ve caused concern, due to the issue regarding Hyeri. First of all, we are sorry to the fans that we, the agency, weren’t already aware of the two meeting one another.

After confirming with Hyeri, we have learned that the two previously were of sunbae-hoobae relationship, but in March, during the early stage of Girl’s Day’s full length album comeback, [Hyeri] was contacted about seeing each other, and attracted to his gentle nature and kind manners, they met a couple of times and talked with one another.

From what we know, they’ve exchanged advices and consolations about their daily lives and the entertainment industry. Hyeri is currently having a hard time due to all the attention upon the two.

We request that assumptions and exaggerated stories do not come about from all of you and the media, and we once again apologize for worrying fans.”

16.04.2013 - allkpop

[LikeAStar]

Bu habere çok şaşırdım ya. Hyeriden hiç beklemezdim. *-* Hayırlısı olsun.