Yorumları: 4,990
Konuları: 260
Kayıt Tarihi: 09-08-2008
Teşekkür Puanı:
581
Family Matters / 모두들, 괜찮아요? (2006) Türkçe Altyazisi (Turkish Subtitle)
Yönetmen: Nam Seon-ho (남선호)
Senarist: Jeong Seo-kyeong (정서경), Nam Seon-ho (남선호)
Tür: Komedi, Aile
Süre: 104 Dakika
Yayin Tarihi: 2006/03/04
(06-04-2012, Saat: 0:30)lotusdakigizem yazdı: Family Matters / 모두들, 괜찮아요? (2006)
![[Resim: photo14688.jpg]](http://img848.imageshack.us/img848/2908/photo14688.jpg)
Yönetmen: Nam Seon-ho (남선호)
Senarist: Jeong Seo-kyeong (정서경), Nam Seon-ho (남선호)
Tür: Komedi, Aile
Süre: 104 Dakika
Yayin Tarihi: 2006/03/04
Oyuncular
Kim Yoo-seok (김유석)
Kim Ho-jeong (김호정)
Lee Soon-jae (이순재)
Kang San (강산)
Lee Seung-chae (이승채)
Jeon Hye-jin (전혜진)
Jeong Ji-soon (정지순)
Jeong Seok-yong (정석용)
Cha Seon-hee (차선희)
Choi Hyeon-sook (최현숙)
Park Myeong-sin (박명신)
Kim So-eun (김소은)
Kim Yoo-nah (김유나)
Yeo Woon-kye (故 여운계)
Myeong Kye-nam (명계남)
Kim Tae-yong (김태용)
Hakkinda
Bir zamanlar gelecek vaat eden genç bir dansçi olan Min-kyung artik kasabada küçük, eski bir dans okulu isletmektedir. Tüm ailesinin sikintilari herkes tarafindan bilindiginden beri hayati daha da zorlasmistir. Babasi Won-jo bunamis, kocasi Sang-hoon issiz, ve babasina "Amca" diyen oglu laubalidir. Fakat onlarin bitmek bilmeyen sikintilariyla oldukça iyi basa çikmistir, ancak kocasinin kendisini aldattigini ögrendigi güne dek.
Çeviri: ji-young park
|| English ||
Director: Nam Seon-ho (남선호)
Scriptwriter: Jeong Seo-kyeong (정서경), Nam Seon-ho (남선호)
Genre: Comedy, Family
Time: 104 min
Released Date: 2006/03/04
Casts
Kim Yoo-seok (김유석)
Kim Ho-jeong (김호정)
Lee Soon-jae (이순재)
Kang San (강산)
Lee Seung-chae (이승채)
Jeon Hye-jin (전혜진)
Jeong Ji-soon (정지순)
Jeong Seok-yong (정석용)
Cha Seon-hee (차선희)
Choi Hyeon-sook (최현숙)
Park Myeong-sin (박명신)
Kim So-eun (김소은)
Kim Yoo-nah (김유나)
Yeo Woon-kye (故 여운계)
Myeong Kye-nam (명계남)
Kim Tae-yong (김태용)
Synopsis
Min-kyung, once a promising young dancer, is now running a small, shabby dance school in town. Her life gets even harder since her entire family is notoriously troublesome. Her father Won-jo is a dotard, her husband Sang-hoon is jobless, and her son is reckless, calling his dad, ' Uncle '. However, she manages quite well despite their endless troubles until one day, she finds out that her husband has been cheating on her.
Kaynak - Source
Çeviri ekibine katilmamin 3. yilina yeni bir film çevirisiyle baslamak istedim. En kisa zamanda çevirimi tamamlayip ekleyecegim.
Forum mu çöktü koşar o an,
Halleder hemen, o da dert mi aman,
Diyorki ona arkadaşı Canan,
Doğum günün kutlu olsun Nihan!
Yazan: canan
Yorumları: 32,032
Konuları: 818
Kayıt Tarihi: 28-01-2007
Teşekkür Puanı:
873
Nihan'a kolayliklar dilerim...
Yorumları: 34,689
Konuları: 3,851
Kayıt Tarihi: 19-04-2011
Teşekkür Puanı:
653
Nihan ablam öncelikle 3. yilin kutlu olsun. Izlenmesi gereken bir film... Kolay gelsin.
D.Mod. » 01.07.2011
Mod. » 19.07.2011
Süper Mod. » 18.08.2011
Koordinatör » 26.10.2011
Co-admin » 27.01.2012
Admin » 24.03.2012
S.Admin » 30.11.2012
Yorumları: 3,864
Konuları: 162
Kayıt Tarihi: 05-12-2008
Teşekkür Puanı:
442
Kolay gelsin canim; su gibi aksin insallah~
|