F.T Island - Heaven (Türkçe Sözlerle)

[asli_7_nur]

Bayiliyorum bu sarkiya çok güzel.

[m-ed]

Daha dün klibi izledim, muhtesem bir sey. Film gibi yapmislar simdi okudukça aklima geldi.
Çeviri için elinize klavyenize ve emeginize saglik.

[ö z g e '''']

Çeviri için çok tesekkürler...Her sarkilari gibi bu da harika...
Klibi de mükemmel.Beni çok hüzünlendirdi:img-cray:

[DoĞa123]

2.Heaven [(修改)Cennet]

하얀드레스가 눈부시도록 참 예쁘다
耀眼的白色長裙,真漂亮

니가 가는길에 내가 끼워준 슬픈 반지도
在你走的路上,我給你戴上的戒指也變得悲傷了

일생을 너만 사랑하겠다고
我發誓一生只愛你一個人

너만 지켜 주겠다고 난 맹세했는데
只守護你一個人

왜 떠나니
你為什麼要離開

사랑해 소리쳐 널 불러보아도
我愛你,儘管我大聲呼喚你

왜 아무 대답도 못하니
為什麼沒有任何回答

잘가라는 인사도 난 못했는데
我連送別的問候都無法說出口

가지마 어떻게 날 두고 떠나니
不要走,你怎麼能離我而去

나혼자 어떡하라고
我一個人要怎麼辦

제발 떠나 가지마 제발
請不要離開 求你

비가내리는 건 너 가는길이 눈물 이니
下雨了,這是你路上流的眼淚嗎

바람이 부는 건 쓸쓸한 너의 긴 한숨이니
颳風了,這是你淒涼的長長的歎息嗎

일생을 사랑은 너 하나인데
一生的愛只有你一個

오직 너 하나 뿐인데
直到現在也只有你一個

왜 날 두고 가니 나쁜 사람
為什麼離我而去 你這個壞蛋

사랑해 소리쳐 널 불러보아도
我愛你,儘管我大聲呼喚你

왜 아무 대답도 못하니
為什麼沒有任何回答

잘가라는 인사도 난 못했는데
我連送別的問候都無法說出口

가지마 어떻게 날 두고 떠나니
不要走,你怎麼能離我而去

나혼자 어떡하라고
我一個人要怎麼辦

제발 떠나 가지마
請不要離開

웃고 있는 니 사진이
微笑著的照片

오늘은 참 슬퍼보여
今天看起來是那麼的悲傷

내 품에 널 안고서
想要擁你在我懷裡

미안해 널 혼자 이렇게 보내서
對不起,把你這樣獨自送走

나만 여기 남아 있어서
只留我一個人在這裡

몸서리 치게 니가 보고 싶은데
渾身顫抖的你分明是想念著我的

사랑해 하늘에서도 행복해줘
就算在天堂也請一定要幸福

그 것에서 기다려줘
請在那個地方等著我

내가 갈때까지만
直到我過去的那一天

잘가
再見了

[Ja(D)e*]

Ekledim.

[Rina]

Ama,ama ama ! Çok güzel sözleri var! Klibi izlerken de agliyordum,sözlerini okurken de agliyordum. Ne is arkadas ?
Ah FTI!

Çeviri için tesekkürler.

[Taenry]

Teşekkürler.