F.I.X - Afraid of love / 사랑이 두려워
Fermentation Family OST Part 3
Hangul
어쩌다 우리 이렇게 만난건지
그냥 스치는 인연이 될 수 없었던 건지
어쩌다 정말 그댈 사랑한건지
우린 왜 엇갈린 운명인건지
안 된다고 아니라고
도망쳐봐도 또 다시 찾아와
그댄 멀어질수록
더욱 더 보고싶어
자꾸만 자꾸만 난 겁이 나지만
고장난 내 가슴이
그대 하나만 찾아서
두려워요 그대를 사랑해서
2절)
어쩌다 그댄 아픈 사랑인건지
왜하필 그대를 사랑한건지
눈을 떠도 눈감아도
그대 떠올라 더욱더 그리워
그댄 멀어질수록
더욱더 보고싶어
자꾸만 자꾸만 난 겁이 나지만
고장난 가슴이
그대 하나만 찾아서
두려워요 그대를 사랑해서
내두발이 못떠나
내두눈은 너만봐
그대없이 나는 안될 것 같아
3절)
너무 사랑하는데
너무 보고싶은데
가슴이 아파서 미칠 것 같은데
여기 서 있을께요
사랑 못한다고 해도
먼발치서라도 그댈 사랑해
Romanization
eojjeoda uri ireoke mannangeonji
geunyang seuchineun inyeoni doel su eobseotdeon geonji
eojjeoda jeongmal geudael saranghangeonji
urin wae eotgallin unmyeongingeonji
an doendago anirago
domangchyeobwado tto dasi chajawa
geudaen meoreojilsurok
deouk deo bogosipeo
jakkuman jakkuman nan geobi najiman
gojangnan nae gaseumi
geudae hanaman chajaseo
duryeowoyo geudaereul saranghaeseo
eojjeoda geudaen apeun sarangingeonji
waehapil geudaereul saranghangeonji
nuneul tteodo nungamado
geudae tteoolla deoukdeo geuriwo
geudaen meoreojilsurok
deoukdeo bogosipeo
jakkuman jakkuman nan geobi najiman
gojangnan gaseumi
geudae hanaman chajaseo
duryeowoyo geudaereul saranghaeseo
naedubari motthteona
naedununeun neomanbwa
geudaeeobsi naneun andoel geot gata
neomu saranghaneunde
neomu bogosipeunde
gaseumi apaseo michil geot gateunde
yeogi seo isseulkkeyo
sarang motandago haedo
meonbalchiseorado geudael saranghae
English:
How did we get to meet like this?
Couldn’t it have been just a passing by thing?
How did I come to love you?
Why is our fate so different?
Though I say this can’t be, that this isn’t it
Though I try to escape, I search for you again
* The farther you get, the more I miss you
I keep, keep getting scared but
My broken heart only looks for you
So I’m afraid, because I love you
How did you become such a painful love?
Why did I love you of all people?
Even when I open my eyes, even when I close them
I think of you so I long for you even more
* repeat
My two feet cannot leave
My two eyes only look at you
Without you, I don’t think I can go on
I love you so much
I miss you so much
My heart hurts so much that I think I’ll go crazy
I will stay here
Even if I can’t love you
Even from far away, I love you
******************************************
F.I.X - Because It's you / 너니까
Padam Padam… The Sound of His and Her Heartbeats OST
Hangul
왜냐고 내게 물으면 할 말이 없어 이유가 너무 많아서
하루 종일 걸려도 다 말 못해 헤어지잔 말 한 번 더 생각해
그래도 부족하면 말해줄게
결국엔 너니까 내 마지막 사랑 바로 너니까
나 살아갈 이윤 바로 너니까 바로 너 너밖에 없으니까
죽어도 너니까 나 다시 또 태어나도 너니까
사랑하니까 아무런 말도 하지 말고 다시 내게 돌아와 줘
쉽게 놓을 사랑이면 처음부터 나 시작도 하지 않았어
아직 못해준 게 너무 많은데 너 아닌 사람 절대 안 되는데
이렇게 애원하면 혹시라도 뒤돌아볼까 오 제발
결국엔 너니까 내 마지막 사랑 바로 너니까
나 살아갈 이윤 바로 너니까 바로 너 너밖에 없으니까
죽어도 너니까 나 다시 또 태어나도 너니까
사랑하니까 아무런 말도 하지 말고 다시 내게 돌아와
너무나 아껴서 사랑한단 말도 못해 준 사람
가진 게 없어 나 부족해서 언제나 미안한 사람 오 내 사람
결국엔 너니까 Oh Missing you
결국엔 너니까 내 가슴이 말하잖아 너니까 내 심장이 뛰는 이유 너니까
오직 너 나는 너 뿐 이니까
죽어도 너니까 수 만 번을 생각해도 너니까 내 전부니까
너 하나만 있으면 나 아무것도 필요 없어
(죽어도 너니까)
나는 너뿐이니까 제발 나를 떠나지마 다시 내게 돌아와 줘
Romanization
waenyago naege mureumyeon hal mari eobseo iyuga neomu manhaseo
haru jongil geollyeodo da mal motae heeojijan mal han beon deo saenggakhae
geuraedo bujokhamyeon malhaejulge
gyeolgugen neonikka nae majimak sarang baro neonikka
na saragal iyun baro neonikka baro neo neobakke eobseunikka
jugeodo neonikka na dasi tto taeeonado neonikka
saranghanikka amureon maldo haji malgo dasi naege dorawa jwo
swipge noheul sarangimyeon cheoeumbuteo na sijakdo haji anhasseo
ajik motaejun ge neomu manheunde neo anin saram jeoldae an doeneunde
ireoke aewonhamyeon hoksirado dwidorabolkka o jebal
gyeolgugen neonikka nae majimak sarang baro neonikka
na saragal iyun baro neonikka baro neo neobakke eobseunikka
jugeodo neonikka na dasi tto taeeonado neonikka
saranghanikka amureon maldo haji malgo dasi naege dorawa
neomuna akkyeoseo saranghandan maldo motae jun saram
gajin ge eobseo na bujokhaeseo eonjena mianhan saram o nae saram
gyeolgugen neonikka Oh Missing you
gyeolgugen neonikka nae gaseumi malhajanha neonikka nae simjangi ttwineun iyu neonikka
ojik neo naneun neo ppun inikka
jugeodo neonikka su man beoneul saenggakhaedo neonikka nae jeonbunikka
neo hanaman isseumyeon na amugeotdo pillyo eobseo
(jugeodo neonikka)
naneun neoppuninikka jebal nareul tteonajima dasi naege dorawa jwo
English:
If you ask me why, I have nothing to say because there are so many reasons
Even if I take an entire day, I can’t say it all
Please think again about saying you want to break up
If that’s not enough, I will tell you
* Because in the end, it’s you
Because my last love is you
Because the reason I have lived is you
It’s you, because it’s only you
Because even if I die, it’s you
Because even if I’m born again, it’s you
Because I love you, don’t say anything else
And come back to me
If this was going to be an easily abandoned love,
I wouldn’t have started in the first place
There are still so many things I haven’t done for you
I can’t be with anyone else that’s not you
If I beg like this, will you look back? Oh please
* repeat
The person that I cared for so much that I couldn’t even say I love you
Because I have nothing, because I lack so much
The person that I’m always sorry toward, oh my person
Because in the end, it’s you – oh missing you
Because in the end, it’s you, because my heart says it’s you
Because the reason my heart beats is you
It’s you, because it’s only you
Because even if I die, it’s you
Because even if I think about it thousands of times, it’s you
Because you’re my everything
If I only have you alone, I don’t need anything else
(Because even if I die, it’s you)
Because I only have you, please don’t leave me
Please come back to me