Exploring Dreams and Dokkaebi

[Bummie*]

Exploring Dreams and Dokkaebi : Sculptor Kim Sung Bok Work Playful Looks at Wishes and The World of Mischievous Goblins
Hayalleri Ve Dokkaebi'yi Keşfet: Heykeltıraş Kim Sung Bok, Yaramaz Goblinlerin Dilek ve Dünyasını Eğlenceli Bir Şekilde İşliyor


Dokkaebi bangmangi'nin dev paslanmaz çelik heykeli Kim'in solo sergisinin bir parçası.

Bu günlerde Kore çağdaş sanat oldukça kutuplaştı; Savina Çağdaş Sanatlar Müzesi Müdürü Lee Myung-ok'a göre, eserler genel halk için ya çok kültürlü ya da çok kültürsüz. Konuyu ele almak amacıyla heykeltıraş Kim Sung Bok, "Ortada birkaç insanın sevebileceği az sayıdaki sanatçıdan birisi"ni sergilemeye karar verdi.

Kim'in "Dream of Dokkaebi" adlı kişisel sergisi Çarşamba günü Seoul'un merkezindeki bir müzede açıldı. Sergi, dokkaevinin - Eski Kore masallarına ortak olan dostça ve muzip goblinler veya ruhlar -sahip olduğuna inanılan sihir sopasına dayanan heykeller ve enstalasyonlar içermekte. Bir dokkaebi, büyü yaparken dokkaebi bangmangi adlı bir sihir sopasıyla yere vurursa dilediğini alabileceği söyleniyor.

Sergide plastik dokkaebi bangmangi'den yapılmış bir orman bulunmakta. 1.000'den fazla küçük ahşap heykelden oluşup dev bir mandala benzeyen heykel bir daireyi de sahip. Onlar, sanatçıların rüyaları ve istekleri hakkında çeşitli yaşlardan yüzü aşkın kişinin anketine dayanıyorlar. Nesneler, kağıt parayla dolu bir cüzdan ve lüks bir otomobil gibi dünyevi isteklerden, renkli kanatlı yaratıklar gibi saf hayal gücünden yapılmış nesnelere kadar uzanıyor. Aralarında güzel, eğlenceli ve gülünç şeyler de var.


Savina Çağdaş Sanatlar Müzesi'nde heykeltıraş olan Kim Sung Bok'un kişisel sergisi, solda dev bir mandala benzeyip daire oluşturan 1000'den fazla küçük ahşap heykeller ile sağda eski tapınaklarda dokkaebi ya da goblinler tarafından gerçekleştirildiğine inanılan plastik dokkaebi bangmangi'den yapılmış sihirli sopalardan oluşan ormanını kapsıyor.

Ayrıca sergide bir dokkaebi bangmangi'nin dev paslanmaz çelik heykeli, fantastik hayvanların taş figürleri ve sihirli sopalara benzeyen uçlar da var.

Çarşamba günü müzede gazetecilere verdiği demeçte Kim, "Taş heykeller konusunda uzmanlığa sahibim, ancak bu kez rüyaların çeşitli yönlerini ifade etmek için ahşap ve PVC heykellerini denedim. "dedi.



Sungshin Üniversitesi'nde profesör olan 53 yaşındaki sanatçı, "İlk önce herkesin rüyasının gerçekleşmesini umarak ahşap heykeller yaratmaya başladım" dedi. "Fakat rüyalar ve dileklerde olumsuz görünümlerin yani kötü tarafların da bulunduğunu gördüm. Bu yüzden hepsini heykelimde ifade etmeye karar verdim. "

Bir örnek olarak, vücudu için çok büyük ve ağır bir altın madalyaya sahip olan küçük bir ahşap heykelin şampiyon olmasına dikkat çekti.

Seoul Anguk metro istasyonunun yakınında bulunan ve 24 Mart'a kadar devam edecek olan sergi, Savina'nın son sergisi olacak.

Kaynak
BY MOON SO-YOUNG

[Bummie*]

Exploring Dreams and Dokkaebi : Sculptor Kim Sung Bok Work Playful Looks at Wishes and The World of Mischievous Goblins


A giant stainless steel sculpture of a dokkaebi bangmangi is also part of Kim’s solo show.

These days, Korean contemporary art is quite polarized; the works are either too highbrow for the general public or too lowbrow, according to Savina Museum of Contemporary Art Director Lee Myung-ok. To address the issue, she has decided to exhibit “one of the few artists in the middle, who can be loved by many people,” sculptor Kim Sung Bok.

Kim’s solo show titled “Dream of Dokkaebi” kicked off at the museum located in central Seoul on Wednesday. The exhibition features sculptures and installations based on the magic clubs that dokkaebi - friendly and mischievous goblins or spirits common in old Korean fables - were believed to have. If a dokkaebi beats the ground with a magic club, called a dokkaebi bangmangi, while chanting a spell, it can get whatever it wishes.

The exhibit includes a forest made of plastic dokkaebi bangmangi. There is also a giant mandala-like circle made up of more than 1,000 small wooden sculptures. They are based on the artist’s poll of more than 100 people of various ages about their dreams and wishes. The objects range from worldly desires such as a wallet filled with bills and a luxury car to things made from pure imagination such as creatures with colored wings. Beautiful, funny and grotesque things are mixed among them.


A solo show of sculptor Kim Sung Bok at the Savina Museum of Contemporary Art includes a giant mandala-like circle that consists of more than 1,000 small wooden sculptures, left, and a forest made of plastic dokkaebi bangmangi, or magic clubs which were believed to be held by dokkaebi, or goblins, in old fables.

Also on display is a giant stainless steel sculpture of a dokkaebi bangmangi and stone sculptures of fantastic beasts with their tails shaped like the magic clubs.

“I have expertise in stone sculptures but this time I have tried wooden and PVC sculptures for the first time to express the various aspects of dreams,” Kim told reporters at the museum on Wednesday.



“At first, I started creating the wooden sculptures with the hope that everybody’s dream would come true,” said the 53-year-old artist, who is also professor of art at Sungshin University. “But I found that there are also negative aspects or dark sides to dreams and wishes. So I decided to express them all in my sculptures.”

He pointed out a small wooden sculpture of a champion who is holding a gold medal too big and heavy for his body, as an example.

The exhibition, which runs through March 24, will be Savina’s final show at its current location near Anguk subway station in central Seoul. The museum will relocate to a space that is a 20-minute walk from Gupabal subway station in northern Seoul in July.

Source
BY MOON SO-YOUNG

[edaozgul33]

Konu için teşekkürler Özge

[earendil]

Teşekkürler.

[kıday baksı]

Exploring Dreams and Dokkaebi
BY MOON SO-YOUNG
Ozge OZGUL

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/