EXO Interviews

[мıssguαяd]

EXO Interviews



Bu başlık altında EXO grubuyla ya da tek üye olarak yapılan her türlü röportajları paylaşacağız.
We'll share all kind of interviews about EXO group and gruop members in this topic.



-Çevirileri kendiniz yapınız alıntı yapmayınız!-

[ashlee]

EXO-M Yes Dergisi Röportajı [120920]

EXO-M Özel Meselelerini Açıklıyor

Kore yıldız fabrikası SM Entertainment Çinli yetenekleri şirketlerinin yıldızları olmaları için eğitmeyi, daha sonra birkaç Koreli de koyup bir M (Mandarin) grubu oluşturmayı ve milyonlarca genç kızın kalbini kazanmayı her zaman sevmiştir. Super Junior-M (aynı zamanda SJ-M olarak bilinir)’in 2008’deki çıkışının ardından, SM Entertainment bu mükemmel sonuçlarla devam etmek için başka bir grup oluşurdu, EXO-M. EXO’nun çıkış yapmasından bu yana geçen bu kısa zamanda, dış ülkelerde geniş bir dikkat çektiler, oldukça büyük bir hayran kalabalığı ve nereye giderlerse gitsinler sürekli etraflarında patlayan flaşlar. İlk önce, subaeleri SJ-M ile Tainan’a bir konser için gittiler, ve biz de EXO-M ile eşşiz bir Hong Kong röportaj yapma fırsatı bulduk! Sırlarını açığa çıkarmaları için bekleyin!

SJ güzel bir örnek!

EXO-M’in 4 Çinli üyesi var; Lu Han, Zhang Yixing, Çinli-Kanadalı Kris Wu Yifan, Huang Zitao, ve 2 Koreli üye; Kim Jongdae ve Kim Minseok, 6 sevimli küçük çocuk bu grubu oluşturuyor. EXO-M’de her bir üyenin kendi rolü var ve bu roller de her zaman doldurulabilecek türden değil. Nasıl hissettiklerini ve Tayvan’da başlarına gelenleri öğrenmek için bekleyin.


1. Çıkış yaptıktan sonra Tayvan’da bulunmanıza rağmen, bu sefer sunbaeleriniz olan SJ-M ile Tainan Music Festivali’nde beraber sahne alma şansını yakaladınız, nasıl hissediyorsunuz¿¿

Kris: Bu sefer SJ-M’den birçok sunbaemiz ile Tainan’a gelebildiğimizden dolayı çok mutluyuz ve onurlandırılmış hissediyoruz. Şimdiye kadar, Tayvan’da nereye gittiysek onların popülaritesinin oldukça çok olduğunu hissettik. Aslında havaalanında olacak hayranların sadece SJ-M’i desteklemek için gelebileceğini düşünerek endişelenmiştik, ama herkes havaalanına vardığında gördük ki hepsi de bize oldukça destek oldu ve biz de çok mutlu olduk.


2. SM family(ailesi) içerisinde bir çok sunbaeniz var, EXO-M’in en çok imrendiği sunbae hangisi¿¿

Tao: Ben SJ’den Donghae’ye en çok imreniyorum çünkü Donghae sunbae beni sık sık neşelendirir, ve bir keresinde bir performans sırasında Donghae sunbae beni arkadan kucaklamıştı, aslında o zaman bu hareketin beni oldukça korkutmasına rağmen bunu yapanın Donghae sunbae olduğunu görünce rahatlamıştım ve onun gerekten sevimli olduğunu düşünmüştüm.
Chen: Önceden SMTOWN’da SJ’den Ryeowook sunbae ile <Love Does Not Come Alone> için beraber çalışmıştım, Ryeowook sunbae hoobaelerine bakma konusunda çok iyi. Umarım ilerde onun gibi bir sunbae olabilirim.
Xiumin: Ben SJ’den Leeteuk sunbaeyi, bir şeyler öğrenebileceğim biri olarak görüyorum çünkü onun sıkı çalıştığını gördüğümde ben de sıkı çalışmak istiyorum.


EXO-M’in ilginç dil durumları!

Farklı ülkelerden üyelerle oluşturulmuş bir grup her zaman iyi bir şey olacaktır, çünkü birden fazla dil öğrenebilmenin dışında, bu üyeler birbirlerinin kültürel yapılarını çok iyi öğrenebilirler, tabii ilk başlarda kesinlikle iletişim kopukluğundan dolayı gülme krizleri olacaktır, herkes EXO-M’in başına gelen ilginç olayları anlatmasını bekliyor!


3. EXO-M’in farklı yerlerden gelen üyeleri olduğunu göz önünde bulundurursak, hepiniz kendi aranızda anlaşmak için hangi dili kullanıyorsunuz¿¿ Çince’yi ele alırsak hangi üyenin Çincesi en berbat¿¿

Xiumin: Ben Çince’yi öğrenmeye başlayalı fazla olmadı, Çince’nin seslendirilişindeki 4. ton en zoru, ama çıkış yaptıktan yaklaşık beş ay sonra, sürekli üyelerle beraber olduğumdan yavaş yavaş bir çok Çince deyim öğrendim. Eğer çalışmaya devam edersem, Çince’min çok daha iyi olacağına inanıyorum.


4. Üyelerin farklı yerlerden olmasından dolayı birkaç kültürel farklılık olmalı. Çalışmaya başladığınızda, şakalarda yanlış anlamalar ve ya unutulmayacak şeyler oldu mu¿¿

Tao: Kore’ye ilk geldiğimde, Xiumin ge’nin çalışma odasında gördüm, o zamanlar Korece’m iyi olmadığı için televizyon dizilerinde gege(Çince’de abi demek) yerine ‘oppa’ dediklerini hatırladım, bu yüzden ben de Xiumin ge’ye ‘oppa’ diye seslendim, ancak daha sonra öğrendim ki oppa, kızların erkekleri selamlamak için kullandığı bir kelime.


5. 6 deli-kanlı (kanları kaynayan) genç adam beraber bir yerde, kesinlikle oynarken aranızda aşırıya kaçmalar olacaktır. Boş zamanlarınızda herkes ne yapmaktan hoşlanır¿¿ Hangi üye çok yönlüdür¿¿

Lu Han: Boş zamanlarımız olduğunda, ben Xiumin ve menajer ile futbol oynamaya giderim.
Lay: Ben beste yaparım çünkü beste yapmayı çok seviyorum.
Tao: Ben sık sık yurtta daha önce Taekwondo yapmış olan Xiumin ile çalışırım, nunchucklarla oynarız.
Lu Han bilgi sızdırıyor: Evet evet! Ben sık sık Xiumin’in tam da söylediği yeri on ikiden vurduğunu duyuyorum.


6. Yeni çalışmanızı ne zaman yayınlayacaksınız¿¿ Hayranlarınızla buluşmak için ne zaman Hong Kong’a geleceksiniz¿¿

Kris: Çoktan yeni albümümüz için çalışmaya başladık, herkesin görebilmesi için kısa zamanda geri dönmeyi umuyoruz. Ve Hong Kong’da bizi çok seven bir sürü hayran olduğunu biliyoruz, herkesle buluşmak için en kısa zamanda Hong Kong’a gelmeyi umuyoruz ve herkese desteği için teşekkür ediyoruz.

Resimlerin altında yazanlar: (soldan sağa, yukardan aşağı)
1: Kris performansını hararetli hararetli sergiliyor ve aşağıdaki hayranları öldürüyor!
2: EXO-M hayranları gençlikle dolu gülücükler ile selamlıyor.
3: Terden sırılsıklam olana kadar dans eden Kris ve Lay daha da erkeksi görünüyor!
4: Hayranlar EXO-M böyle mutlu bir şekilde kahkaha atsınlar diye bir şey mi yaptı¿¿
5: Lu Han’ın dans ederken çekilmiş bu fotoğrafı, gerçekten insanları öldürebilir!

Source cr; exo12km
translation cr; hyewon@exom-trans and whisperedsymphony (major thanks for translating and spotting!)
please take out with full credits

[ashlee]

EXO-M iFeng Röportajı [120613] (Türkçe Altyazı) part 1-4

EXO-M iFeng Röportajı [120613] (Türkçe Altyazı) part 2-4

EXO-M iFeng Röportajı [120613] (Türkçe Altyazı) part 3-4

EXO-M iFeng Röportajı [120613] (Türkçe Altyazı) part 4-4

[Amphitrite]

Paylaşım için çok teşekkürler!

[ashlee]

EXO YES!! Dergisi Röportajı [4.4.13]

Kore müzik endüstrisi kapsamında her yıl düzinelerce yeni grup çıkış yapıyor, rekabet çemberinden çıkabilmeleri için kendi yerlerini korumaları gerekiyor, bunun için de arka planda güçlü ve cömert bir desteğin olmasının yanı sıra her bir üyenin dayanıklılığı ve eşsiz karakteristik özellikler de gerekiyor.
Popüler Koreli erkek grubu EXO büyük bir şirket olan SM’in desteğini alıyor ve çoktan bir ödül kazandı bile, üstelik EXO, EXO-K ve EXO-M’in birleşmesinden oluşuyor; biri Kore’de iken diğeri Çin müzik marketinde faaliyet gösteriyor, Asya pop müziğinin bir parçası olmalarını sağlayan yetenekleri sayesinde çıkış yapalı nerdeyse sadece bir yıl olmasına rağmen şimdiden Hallyu Rüzgarının yeni çağının popüler grubu oldular bile.

Müzik endüstrisinde geçmeden önce, EXO bizimle okul zamanlarından kalma komik hikayelerini paylaşacak ve çıkış yapmalarının birinci yıldönümü hakkında neler hissettiklerini açıklayacaklar.

Çıkış Yapmadan Önce bile Büyük İlgi Çekti

EXO SM Entertainment şirketi tarafından 2012 yılında çıkış yapan bir erkek grubu, EXO-M’den Xiumin, Lu Han, Kris, Lay, Chen ve Tao, bu altı üye Çin’deki aktivitelere yoğunlaşmışken, EXO-K’nın 6 üyesi: Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O, Kai ve Sehun ise Kore’deki aktivitelere yoğunlaşıyor, toplamda grubun 12 üyesi var. EXO’nun üye sayısı, görünüşleri ve stilleri sunbaeleri Super Junior ile birkaç yönden benzerlik gösterdiği için, çıkış yapmadan önce bile büyük bir ilgi gördüler, çoğu kişi ise EXO’nun Super Junior’un varisi olduğunu düşünüyor. Geçen sene, “MAMA”nın hem Korece hem de Çince versiyonu ile EXO-K ve EXO-M eş zamanlı olarak Kore’de ve Çin’de çıkış yaptılar. Şarkı yayınlandıktan sonra, EXO hayranlarından büyük bir ilgi gördü. Bugüne kadar EXO’nun çıkışının üzerinden sadece bir yıl geçmiş olmasına rağmen dünya çapında geniş çaplı birçok ödül törenin yanı sıra SMTOWN konserlerinde yer aldılar ve büyük bir popülarite kazanıp bu yeniçağda kızların destekledikleri erkek grubu oldular.

Sehun Ajansdan Kaçıyor

Herkes, TVXQ, Super Junior, SNSD, SHINee gibi bir çok popüler gruba sahiplik eden SM’in Kore’nin en büyük idol şirketi olduğunu biliyor. SM her zaman insanları nasıl seçeceğini iyi bilmiştir, ancak EXO’yu bulma yöntemleri ise ayrı bir özellik taşıyor!

Suho: “Küçüklüğümden beri şarkıcı olmak istiyordum, ortaokuldayken halka açık etkinliklerde yer alıyordum, bir gün evimizin yakınlarında bir yerde bir şarkı ve dans yarışması yapılıyordu, yan tarftan yarışma alanına doğru bakarken birden biri bana bir kart uzattı ve seçmelere katılmamı söyledi işte böyle başladı benim 7 yıllık eğitimim.”

Kai: “Seçmelere kendi başına katılan tek üye benim, ikinci yılımda jazz dansı ve bale öğrendim, sadece 2 tür dans öğrenmemem rağmen hiçbir zaman bir şarkıcı olmayı istemedim. Taa ki bir gün şarkıcı sunbaelerimi televizyonda o cazibe ile görene kadar, bunun üstüne bir şarkıcı olma fikri oluştu bende, bir buçuk süren hazırlıktan sonra bir yetenek yarışmasına katıldım.”

Sehun: “Ben 6. Sınıfa giderken, bir gün sokakta arkadaşlarımla ddeokbokki yiyordum, temsilci bir noona bana bir kart verdi ve seçmelere katılmak isteyip istemediğimi sordu, o zamanlar çok gençtim ve şaşırmıştım ve annem de sürekli bana eğer garip biri ile karşılaşırsam kaçmamı söylerdi, ben de bunun üzerine hiç düşünmedim ve oradan ayrıldım. O noona beni 30 dakika boyunca takip etti, neler olduğunu anladıktan sonra ben de seçmelere gittim.”

Ajansın temsilcisi olan noona için Sehun’u 30 dakika kovalamak çok yorucu olmuş olsa da, eğer noona onun peşinden gitmeseydi EXO bugün böyle yakışıklı bir üyeye sahip olur muydu!¿¿

Stajyer Olmak Zor Değil

SM insanları nasıl seçeceğini biliyor, ancak çaylakları üzerinde nasıl katı bir eğitim uygulanacağını ise daha iyi biliyor. SM altındaki bir çok sanatçı yıl üzerinde eğitim deneyimine sahip. Genç EXO üyeleri bu cehennem azabı gibi eğitim döneminde nasıl yaşadı¿¿

Chanyeol: Stajyer olarak geçirdiğim o 4 yıl içerisinde, katılığa dair hiçbir şey hatırlamıyorum çünkü performansları çok seviyordum, bu yüzden bunu ne katı buldum ne de nefret ettim, sadece mutlu bir şekilde eğitimimi aldım.

Suho: O 7 yıl boyunca, müzik için olan tutkum sayesinde sorunsuz ve mutlu bir eğitim aldım. Aslında, eğitim dönemim boyunca, iki bacağımı da sakatladım, o zamanlar diğer stajyerlerin dans için nasıl sıkı çalıştıklarına bakıp, onlara katılamamak, işte o zaman en büyük acıyı hisettim. Bir an önce iyileşip dans etmeye devam etmek istedim. Bütün bu eğitim süreci uzundu, ama ben hiçbir zaman vaz geçmeyi düşünmedim.

Tao: Çinli olduğum için, Kore’ye ilk kez gittiğimde alışamadım, dil ile ilgili zorluklar vardı ancak diğer üyeler iyi olduğundan ve bana öğrettiklerinden benim eğitim dönemim mutlu geçti.

Okul Hayatlarını Özlüyorlar

Stajyer olmaktan bahsetmişken, 12 üye de şarkıcı olma hayallerini gerçekleştirmek adına, katı bir eğitim döneminden geçmek için kişisel zamanlarından fedakarlık etmek zorundaydılar. Sahip oldukları kısacık zaman yüzünden, öyle görünüyor ki yaşıtları gibi eğlenceli bir okul hayatına sahip olamadılar ama aslında onlar da unutulmak okul hayatlarına sahipler.

Kai: Ben lisedeyken, her gün sınıfta uyurdum. Hatırlıyorum da bir gün sınıf öğretmenim bana eğer bir kez daha sınıfta uyursam beni sınıfın önünde dans ettireceğini söylemişti. Kim bilirdi ki, bir keresinde gerçekten uykuya yenik düştüm ve öğretmenim bir saniye bile düşünmeden beni tahtaya çağırdı. O zamanlar daha iyi bilmiyordum, ve bir dansın küçük bir kısmını kendimden emin bir şekilde dans ettim ve sessizce yerime geçip oturdum eve gidip olanları düşününce aslında biraz utandım.

Sahnedeki Kai baştan aşağı karizma, belki de daha önce yaptığı o özel ‘dans performansı’ yüzündendir. Okul hayatlarındaki bu komik hikaye dışında, duygularının üstesinden gelmeleri gerekn durumlarda oldu, Sehun okul hayatı hakkında en mutsuz olanı.

Sehun: Şubatta mezun olmamam rağmen, hala liseden mezun olduğuma inanamıyorum, çünkü her gün eğitime gitmem gerekiyordu, çoğunlukla sınıf arkadaşlarım ile geçirecek vaktim olmazdı, bu yüzden lisenin öylece bitip gitmesini istemiyordum. Her ne zaman bir daha okula dönemeyeceğimi düşünsem, öğretmelerimi, sınıf arkadaşlarımı özlüyorum, okuldan sonra sınıf arkadaşlarımla sokakta ddeokbokki yemeyi özlüyorum.

Üyelerin Takıntılı Alışkanlıkları Teşhir Ediliyor

Kore’de, üyeler arasındaki ilişkiyi güçlendirmek adına bir çok grup beraber. Ve 12 üyeli EXO’da bunun için bir istisna değil, birbirlerini gece gündüz gördüklerinden üyelerin özel hayatlarında meydana gelen ilginç olayları teşhir ediyorlar!

Sehun: D.O. temizlik ve düzene çok dikket eden biri. Her seferinde odasına girip dolabını açtığımda, sürekli kıyafetlerini çok temiz ve düzenli buluyorum, o kıyafetlerini aynı renk ve stile göre düzenliyor. Onun bu kadar temiz olduğunu gördükçe, kendimi hepsini dağıtmak ve ona bir şaka yapmak zorunda hissediyorum, haha.

Bundan sonra, Lay de diğer üyelerin garip alışkanlıklarını açıklamaktan kendini alıkoyamadı.

Lay: Luhan başkalarını yatağın üstünde istemez, eğer biri yatağına oturursa hemen onu tekmeleyerek kovar. O D.O. gibi, birazcık daha takıntılısı.

Başka biri tarafından teşhir edilen Luhan hemen diğer üyeleri de kendisiyle beraber aşağı çekiyor.

Luhan: Kris sürekli uykusunda konuşur, ağzını açıpta uykudayken konuştuğunda, farklı dillerde konuşuyor, İngilizce, Çince, Korece, Geleneksel Çince gibi. Bazen neden bahsediyor anlamıyorum bile. En iyi hatırladığım şey, Geleneksel Çince ile kendini mantıksız bir şekilde tanıtmasıydı, gerçekten çok komikti.

Bundan sonra bütün üyeler yaramazlık yapmaya başladı, ancak günlük ev işleri hakkında konuşurken öğrendik ki bir sıraları varmış!

Baekhyun: Genelde, hepimizin kıyafetlerin yıkanması, evin temizlenmesi ve diğer şeylerden sorumlu olması gerekiyor. Bulaşıkları yıkaması için birini seçiyoruz ancak çoğu zaman hepimiz kendi kullandığı bulaşığı kendi yıkıyor. Son zamanlarda her şeyin yıkanması ve kurulanmasından sorumlu bir kurban seçmek için bir oyun da oynuyoruz, tıpkı televizyon programı 1 Night 2 Days gibi.

Birinci Yıl Dönümleri İçin Kocaman Teşekkürler

İster dil olsun, ister nasıl yaşadıkları ister de okul hayatı, her bir EXO üyesinin farklı bir geçmişi vardı, ancak paylaşılan bir hayal sayesinde beraber yürüme ve hatta birbirleri ile iyi anlaşma imkanı buldular. Hiç fark etmeden çıkışlarından bu yana bir yılı geride bıraktık, beraber geçirdikleri birinci yıl dönümleri dolayısı ile EXO çok heyecanlı hissediyor.

Luhan: Çok yakında birinci yıl dönümümüz geliyor, bu bizi bu süre zarfında sürekli destekleyen ve seven kişiler sayesinde. Bir çok deneyim yaşadım, çok şey öğrendim, daha çok çalışacağım ve daha iyi bir yönümü göstereceğim.

Kris: Bir yıl oldu bile, öncelikle şimdiye kadar beraber ve sıkı çalışan bütün EXO üyelerine teşekkür etmek istiyorum ve aslında bizi destekleyen hayranalar daha da büyük bir teşekkür etmek istiyorum. Bu sene size en iyi yönümü gösterememiş olsam da, ileri de daha iyisini yapmaya söz veriyorum, herkes bizi sevmeye devam etmeli!

Chanyeol: Birinci yıldönümümüzü bütün hayranlarımızla ve tek tek kutlamak istiyorum, hepinizin cesaretlendirmesi ve desteği sayesinde birinci yıldönümümüzü kutlayabiliyoruz, umarım hepiniz ikinci ve üçüncü yıldönümümüzde de bize eşlik edersiniz…Hepiniz bizi bırakmayacağınıza dair söz vermelisiniz~ Hepinizi seviyorum.

EXO’nun hayranlarına karşı minnettarlığı sadece bir dudak hareketinden ibaret değil(sözde değil) ancak herkese onlar için ne kadar kıymetli olduklarını gösteriyor. EXO kısa zaman önce bir takvim ile karşımıza çıktı, içerisinde ise yakışıklı EXO’nun bir çok fotoğrafı var, hepiniz artık EXO’yu her gü görebilirsiniz! Aynı zamanda, bildiğimiz kadarı ile EXO yeni bir çalışma ile müzik sahnelerine geri dönmek üzere, hayranlar bu gençlik dolu Koreli erkek grubunun geri dönüşünü yakından takip etmeli ve beklemeliler.

[black pearl]

Çok güzel olmuş. .073.
Teşekkürler.