Eunyul Talchum (Mask Dance Drama of Eunyul)

[sehr-i]

Eunyul Talchum (Mask Dance Drama of Eunyul)



Sınıflandırma: 61. Ulusal Kültürel Maddi Miras
Kültürel Varlıkların Adı:Eunyul Talchum (Eunyul Maske Dansı)
Atanma Tarihi: 23.02.1978
Adres: Nam Bölgesi, Incheon

Tanım

Talchum ( Maske Dansı) bir veya daha fazla maske takmış kişinin insan, hayvan ya da olağanüstü varlıklar rolünde diyaloglar veya danslarla bir mesaj ilettiği oyundur.
Joseon Dönemi’nin başlarına kadar Talchum ülkenin her tarafında yapılmaktaydı.
Sandae’den ( bir tür maske dansı) sonra 1634’te Kraliyet Sarayı’nda oynanmaz hale geldi, Talchum hala halk için geçmiş zamanlardaki kadar eğlenceliydi.
Eunyul Talchum, Dano’da( Ay takvimine göre 5 Mayıs ) 2-3 gün, Buda’nın doğumgününde ( 8 Nisan) ve Baekjung’da (15 Temmuz) oynanırdı.
Söylediğine göre savaş boyunca 200-300 yıl adalara kaçan insanlar, utanmış hissettikleri için evlerine dönmeden önce maskeler takarlardı ve bu da Eunyul Talchum’un kökeniydi.
Eunyul Talchum Aslan Dansı, Sangjwa Dansı, Mokjung Dansı, Eski Keşiş Dansı ve Eski Çiftlerin Dansı ile altı perdeden oluşmaktadır.
Performanstan önce, topluluk ormanda kurban etme töreni düzenler ve eğlendirici kişiler yol boyunca performans alanına yürüyüş yaparlardı.
Performansta toplamda 28 tane karakter görünür.
Oyun soyluların halkı rahatsız etmesi, ahlaksız keşişleri, örfün birden fazla eşle olmaya izin veren erkek şovenizmi hakkındaki hicivleri içermekteydi. Eunyul Talchum, Bongsan Talchum( Bongsan Maske Dansı) ve Haeju Talchum ( Haeju Maske Dansı), her ikisinin de geldiği Hwanghaedo Talchum( Hwanghae Eyaleti Maske Dansı) ile ilişkisini gösterir.


English

Classification: National Intangible Cultural Heritage 61
Name of Cultural Properties: Eunyul Talchum (Mask Dance Drama of Eunyul)
Quantity: 1 Pagoda
Designated Date: 23.02.1978
Address:Nam-gu, Incheon

Description

Talchum (Mask Dance) is a stage play in which one person or people wearing a mask takes the role of a person, animal or a supernatural being (god), delivering a message through dialogues or dances.
Talchum was performed throughout the country until the early Joseon Period.
After the Sandae (a type of mask dance) came no longer to be performed in the Royal Palace in 1634 (the 12th year of King Injong’s reign), it was still enjoyed as a pastime by ordinary people.
Eunyul Talchum was performed for 2-3 days on Dano (May 5 in the lunar calendar), Buddha’s birthday (April 8), and on Baekjung (July 15).
It is said that people who fled to islands during war 200-300 years before wore masks on their return home as they felt ashamed, and that was the origin of Eunyul Talchum.
Eunyul Talchum is composed of six acts, Lion Dance, Sangjwa Dance, Mokjung Dance, Old Monk Dance, and Dance of the Old Couple.
Prior to the performance, the troupe held a sacrificial rite in a forest and marched to the site of the performance, entertaining people along the road.
There are a total of 28 characters appearing on the performance.
The play included satires about nobles harassing commoners, depraved monks, and male chauvinism in the custom of allowing a man to take plural wives. Eunyul Talchum displays a relationship with Bongsan Talchum (Mask Dance of Bongsan) and Haeju Talchum (Mask Dance of Haeju), both of which stem from Hwanghaedo Talchum (Mask Dance of Hwanghae-do).

Kaynak / Source

[sehr-i]

[earendil]

Teşekkürler Şehriban.

[YUM X]

Teşekkür ederiz.

[Hevi_]

Teşekkür ederiz.

[oppakorea]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Eunyul Talchum (Mask Dance Drama of Eunyul)
Nam-gu, Incheon
Translate: Şehriban KILIÇSOKAN

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/