Erzurum 2011 Winter Universiade

[sark_gunesi]

Erzurum 2011 Winter Universiade

Erzurum, bu yil 25. düzenlenen Kis Oyunlari'na ev sahipligi yapti. Oyunlara 54 ülkeden yaklasik 8000 kisi katildi. Görkemli bir açilis töreniyle açilan Kis Oyunlari Türkiye'nin tarihi ve en güzel dogu sehirlerinden olan Erzurum'da basariyla tamamlandi.
Katilimci ülkeler arasinda Güney Kore de vardi.
Özellikle Short Track ve Curling yarismalarina damgasini vuran Güney Kore, birçok dalda madalya kazanarak siralamada 2. siraya sahip oldu. Güney Kore ekibi 7 altin, 3 gümüs ve 5 bronz madalya ile toplam 15 madalya ile ülkesine döndü.
Erzurum'da özellikle kadayif dolmasini begendiklerini söyleyen Koreli sporcular sayet antrenörleri izin verirse Erzurum'da kamp kurup çalismalarini buradaki tesislerde sürdürmek istediklerini belirttiler.

Erzurum hosted 25th Winter Universiade. Approximately 8000 people participate in Winter Universiade from 54 countries. The Games (Winter Universiade), which was started with a glorious openning ceremony, completed successfully in Erzurum which is one of historical and the most beautiful cities of Turkey.
There was South Korea among the participating countries.
South Korea which left its mark particularly in Short Track and Curling competitions had second rank by winning many medals from various competition branches. Korea team returned hometown with 7 gold medals, 3 silver medals and 5 bronze medals. (totally 15 medals)
Korean athletes who said that they especially liked the traditional dessert of Erzurum "Kadayif Dolmasi" said that they would like to practice for their future competitions by camping in Erzurum if their coaches would like, too.

Açilis töreni için Kore Büyükelçisi Jae Hyun BAE, elçilik müstesari Dong Woo CHO ve esi de katilmisti. Kendileriyle kisa da olsa hosça bir sohbet ettik.

Korean Ambassador Jae Hyun BAE, Embassy Counsellor Dong Woo CHO and his wife also came for openning ceremony. We had a nice but short speech with them.

[sark_gunesi]

SHORT TRACK

Erzurum 2011 Winter Universiade kapsaminda düzenlenen kisa mesafe sürat pateni yarismalarina Güney Kore'li sporcular damgasini vurdu. Erkeklerde altin madalyayi Koreli Kim Tae Hoo alirken bronz madalyayi yine Koreli olan Kim Seoung aldi.
Bayanlarda ise altin ve gümüs madalyalar Kore'ye gitti. Altin madalya Eun Byul Lee'ye giderken gümüs madalya Kim Min Jung'a gitti.

SHORT TRACK

South Korean athletes left their mark in Short Track competitions during Erzurum 2011 Winter Universiade. Korean athlete Kim Tae Hoo won the gold medal and again Korean athlete Kim Seoung won the bronze medal in men's competitions.
In women's, South Korea had gold and silver medals. While Korean athlete Kim Min Jung won the silver medal, Korean athlete Eun Byul Lee won the gold one.

[sark_gunesi]

CURLING

Erzurum 2011 Winter Universiade kapsaminda yapilan Curling müsabakalarinda da Güney Kore rüzgari esti.
Erkeklerde Kore takimi Isviçreyi final maçinda 10 - 5 yenerek altin madalyanin sahibi oldu.

CURLING

South Korea left its mark also in Curling competitions during Erzurum 2011 Winter Universiade.
In men's competitions, Korean team won gold medal by beating team of Switzerland. (Korea 10 - Switzerland 5)

[Tukyu]

Erzurum bahane dostluk sahane.

[se7en(tuana)]

Açilis törenini izledim, gerçekten çok güzeldi. Koreli sporcularin aldigi ödüller sevindirici. Konu için tesekkürler.

[sunshine]

Seher ne kadar sanslisin canim, fotograflar için tesekkür ederiz.

[adriyass501]

Çok güzel gerçekten. Çok sanslisiniz.

[sasa]

Bence de Seher çok ama çok sanslisin. ^^
Ayrica resimler için de çok tesekkürler. ~~

[ilaydaebrar]

Erzurum'a yakisir, muhtesem bir açilis oldu gerçektende.
Güney Kore'nin bir çok dalda madalya kazanmasina çok sevindim.
Emeklerin için çok tesekkürler can bacim.

[papillon_gong]

Çok güzel seyler bunlar... Gerçekten çok sevindirici...
Özellikle curling de takip etmistim. Oldukça iyi gittiler sonuna kadar.
Kadayif dolmasi... Agizlarinin tadini da biliyorlar hani.
Tesekkürler... ^^