Giriş Yap

**Zemheri** · 23-01-2009, Saat: 21:51

Epik High- Your Pieces

Dedicated to you

당신의 눈동자
내 생의 첫 거울 그 속에
맑았던 내 모습
다시 닮아 주고파
거대한 은하수조차
무색하게 만들던
당신의 쌍둥이 별
내 슬픔조차
대신 흘려줬던 여울
그속에 많았던 그 눈물
다시 담아주고파
그 두 눈 속에 숨고자했어
당신이 세상이던 작은 시절
당신의 두 손
내 생의 첫 저울
세상이 준 거짓과
진실의 무게를 재주곤
그 가르침은
뼈더미 날개에 다는 깃털
기억해 두손과 시간도
얼었던 겨울
당신과 만든 눈사람
찬 바람속에 그 종소리가
다시 듣고파 따뜻하게
당신의 두손을 잡은 시절
당신의 눈
당신의 손
영원히 당신의 눈을 바라보며
손을 쥐고 싶어
벌써 시간을 되돌리고 싶어

You know I do
I do love you
지쳐가는 모습도
작아져가는 그대 뒷모습도
사랑해요
I do love you
Every litte piece of you
Every little piece of you
사랑해요

때로는 시간을 다스려
손에 가지고파
그대가 내가 될 수 있게
보내 날리고파
난 그대 청춘에
그 봄의 노래 안기고파
나 역시 어리던
당신의 볼을 만지고파
그대 인생의 절반을 갈라
날 위해 살았고
남은 인생의 전부를
또 나를 위해 살아도
하찮은 내가 줄 수 있는 거라곤
한 평생 그대가 바라고 비는 성한 몸
언제까지나 받고 받아
이제는 건네고 싶은데
받은 건 모두 날 위해
쌓아 멋내고 쉬는게
그리고 어려워서 모두 거절할까
아직도 일에 지쳐 사는 건
또 병되고 싫은데
그대 옷자락의 묵은 때보다 더
검은 내 죄로 그대 머리에는 눈이 내려
가슴을 시리게 만들어
내 숨이 죄여
오늘도 이별의 하루가 지나
꿈이 되면 그대를 찾아갈래요
그대를 따라갈래요
당신의 발자국에 맞춰
내가 살아갈래요
얼마남지도 않은
우리 둘의 모래 시계
행복의 사막
그 안에서 우리 오래 쉬게
Every little piece of you
Every little piece of you
Every little piece of you
Every little piece of you
사랑해요

You know I do
I do love you
지쳐가는 모습도
작아져가는 그대 뒷모습도
당신의 눈
당신의 손
영원히 당신의 눈을 바라보며
손을 쥐고 싶어
벌써 시간을 되돌리고 싶어

translation

Dedicated to you

Your eyes are the first mirror of my existence.
I see the reflection of my youth.
I want to be that again for you.
The gigantic galaxy and your twin stars make me feel so ashamed.
The river flows in the place of my sadness.
I want to refill your tears in the eyes where I slept and hid.
During that brief time when you were my world,
Your two hands
are the first scales of justice.
The lies of the world
balanced against the weight of the truth.
That teaching is a graveyard,
The feathers stuck on the wings.
Remember the winter where
Both time and our hands froze?
The snowman we made together…
I want to hear the bells we heard in the cold wind.
The times I held your hands to keep them warm.
Your eyes,
Your hands,
I want to look in your eyes forever and hold your hands.
I already want to turn back time.
You know I do
I do you love you
Your tired image
Your retreating silhouette
I love you
I do love you
Every little piece of you
Every little piece of you
I love you

Sometimes I want to touch time and grasp it in my hands,
So that you can be with me,
I want to send it flying.
I want to hold the song of Spring I heard during the joy of my youth.
I really was young…
I want to touch your cheeks.
You cut your life in two
and lived half of it for me.
And with the remaining half of your life,
If you live for me again,
The things that someone as insignificant as myself can do,
The things you want and desire for eternity,
A spirited body,
For ever I accepted it,
Now I want to take back.
Everything you got for me,
You collected, showed it off and counted.
And then for fear of rejection you
Worked harder, became tired of living.
I dont want to be that illness.
Like the dirt stuck on the train of your clothes,
My dark sins fall on your head like snow,
It makes my heart cold,
My breathing becomes difficult.
Another day passes without you,
When dreams come I want to go find you,
I want to follow you,
Matching your footsteps.
I want to live
In our hourglass where there is not much time left.
A desert of happiness,
So we can rest there for a long time.
every little piece of you
every little piece of you
every little piece of you
every little piece of you
I love you

You know I do
I do love you
Your tired image
Your retreating silhouette
Your eyes
Your hands
I want to breathe looking into your eyes forever
I want to turn back time already

**Zemheri** · 23-01-2009, Saat: 21:55

에픽하이-Love Love Love

밤 12시 술취해 지친 목소리
새벽 2시 차갑게 꺼진 전화기

아무도 내 맘을 모르죠
I can stop Love Love Love

아파도 계속 반복하죠
I can stop Love Love Love

있나요, 사랑해본적 영화처럼 첫눈에 반해본적
전화기를 붙들고 밤새본적
세상에 자랑해본적
쏟아지는 비속에서 기다려본적
그를 향해 미친듯이 달려본적
몰래 지켜본적 미쳐본적 다 보면서도 못본척

있겠죠, 사랑해본적 기념일 때문에 가난해본적
잘하고도 미안해 말해본적
연애편지로 날 새본적
가족과의 약속을 미뤄본적
아프지말라 신께 비뤄본적
친굴 피해본적 잃어본적 가는 뒷모습 지켜본적

(can stop love)
미친듯 사랑했는데 왜(love)
정말 난 잘해줬는데 왜(oh~love)
모든걸 다 줬었는데

you god me going crazy

(can stop love)
죽도록 사랑했는데 왜(love)
내 몸과 맘을 다 줬는데(oh~love)
모든걸 잃어버렸는데 어떻해

아무도 내 맘을 모르죠
I can stop Love Love Love

아파도 계속 반복하죠
I can stop Love Love Love

있나요 이별해본적 빗물에 화장을 지워내본적
긴생머리 잘라내본적 끊은 담배를 쥐어본적

혹시라도 마주칠까 자릴 피해본적
보내지도 못할 편지 적어본적
술에 만취되서 전화 걸어본적(여보세요) 입이 얼어본적

있겠죠, 이별해본적
사랑했던 만큼 미워해본적 읽지도 못한 편지 찢어본적
잊지도 못할 전화번호 지워본적
기념일을 혼자 챙겨본적 사진들을 다 불타워본적
이 세상에 모든 이별 노래가 당신의 얘길꺼라 생각해본적

(can stop love)
미친듯 사랑했는데 왜(love)
정말 난 잘해줬는데 왜(oh~love)
모든걸 다 줬었는데

you god me going crazy

(can stop love)
죽도록 사랑했는데 왜(love)
내 몸과 맘을 다 줬는데(oh~love)
모든걸 잃어버렸는데 어떻해

아무도 내 맘을 모르죠
I can stop Love Love Love

아파도 계속 반복하죠
I can stop Love Love Love

(바보처럼 울고 또 술에 취하고 친구를 붙잡고
그 사람 욕하고 시간이 지나고 또 술에 취하고
전화기를 붙자고 say love!)

아무도 내 맘을 모르죠
I can stop Love Love Love

아파도 계속 반복하죠
I can stop Love Love Love

아무도 내 맘을 모르죠
사실은 당신만 모르죠
아파도 계속 반복하죠
이러다 언젠가 다시 마주치죠

Epik High - Love Love Love

bam 12 si sulchwi jichin moksori
saebyeok 2 si chagabge kkeojin jeonhwagi

amudo nae maneul moreujyo
I can stop Love Love Love

apado gyesok banboghajyo
I can stop Love Love Love

ittnayo, saranghaebonjeog yeonghwacheoreom cheotnunhaebonjeok
jeonhwagireul botdeulgo bamsaebonjeok
sesange jaranghaebonjeok
ssodajineun bisogeseo gidaryeobonjeok
geureul hyanghae michindeusi dalryeobonjeok
molrae jikyeobonjeok michyeobonjeok da bomyeonseodo motboncheok

ittgettjyo, saranghaebonjeok ginyeomil ddaemune gananhaebonjeok
jarhagodo mianhae marhaebokjeok
yeonhaepyeonjiro nal saebonjeok
gajokgwaeui yaksogeul mirweobonjeok
apeujimalra sinkke birweobonjeok
chin gul pihaebonjeok irheobonjeok ganeun dwitmoseub jikyeobonjeok

(can stop love)
michindeut saranghaettneunde wae (love)
jeongmal nan jarhaejweottneunde wae (oh~love)
modeun geol da jweosseottneunde

you got me going crazy

(can stop love)
jokdorok saranghaettneunde wae (love)
nae momgwa mameul da jweottneunde (oh~love)
modeun geol irheobeoryeottneunde eoddeohhae

amudo nae mameul moreujyo
I can stop Love Love Love

apado gyesok banbokhajyo
I can stop Love Love Love

ittnayo ibyeorhaebonjeok bitmore hwajangeul jiweonaebonjeok
ginsaengmeori jalranaebonjeok kkeunheun dambaereul jwieobonjeok

hoksirado majuchilkka jaril pihaebonjeok
bonaejido mothal pyeonji jeogeobonjeok
sure manchwidoeseo jeonhwa georeobonjeok (yeoboseyo) ibi eoreobonjeok

ittgettjyo, ibyeorhaebonjeok
saranghaettdeon mankeum miweohaebonjeok iljido mothan pyeonji jjijeobonjeok
itjido mothal jeonhwabeonho jiweobonjeok
ginyeomireul honja chaenggyeobonjeok sajindeureul da bultaweobonjeok
i sesange modeun ibyeol noraega dangsineui yegilkkeora saenggakhaebonjeok

(can stop love)
michindeut saranghaettneunde wae (love)
jeongmal nan jarhaejweottneunde wae (oh~love)
modeun geol da jweosseottneunde

you got me going crazy

(can stop love)
jukdorok saranghaettneunde wae (love)
nae momgwa maeul da jweottneunde (oh~love)
modeun geol irheobeoryeottneunde eoddeohhae

amudo nae mameul moreujyo
I can stop Love Love Love

apado gyesok banboghajyo
I can stop Love Love Love

(babocheoreom ulgo ddo sure chwihago chin gureul butjabgo
geu saram yoghago sigani jinago ddo sore chwihago
jeonhwagireul botjago say love!)

amudo nae mameul moreujyo
I can stop Love Love Love

apado gyesok banboghajyo
I can stop Love Love Love

amudo nae maneul moreujyo
sasireun dangsinman moreujyo
apado gyesok banboghajyo
ireoda eonjen ga dasi majuchijyo

**mnal** · 25-01-2009, Saat: 22:01

Yesterday
romanization by: Shelly -yunsuklove*-
[Tablo]
eejen modooga nae peejyeone keedaewa naegee keone
poolt'a ne sheenseone jeeltoowa paesheen pyeonae
heona debute-jeone yeoksaga nae tweetpyeone
radio-wa TV Star-ga twegee jeone
keuddae kee-eok'ae, nae soge ee jageun
haengboge sheejageul nae sone jeenddameul
nalgeun kongchaeksoge peen k'aneul, nae hone peenjaneul
chaeweogamyeonseo keep'eun konwesoge sheegandeul
jameul tweecheogeemyeo pameul sheero jeek'yeo
kalsoorok jeet'eojeen keomeun soree soge meechyeo
peoseonago sheep'eottdeon seongkonge jeelseo
soommak'yeottdeon hageobe jeechyeottdeon yeonghone shweemt'eo
keuddaeboot'eo nae salmeul kaengsheenhaettjyo
kajogeul noop'yeobeoreen sheenee ddaeron kwessheemhaedo
sesangee cheengooreul ppaetgo sarangee paesheenhaedo
nae p'ene keomeun noonmoollo taesheenhaettgo
hanmaecheen nae flow nae paetgo hip-hopeul weehaeseo
tabeoreego let it go makdareun keereseo
toraseottgo torabwado keu neukkeem eetjee mot'ae
hamsoomeun shwee-eodo nae kkoomeun jeoldae shweejee mot'ae
t'arak'an sheedaesoge, seongkongeul jjotdaga
yeonghonee kop'a na p'yeongrone kyochaga eonjenga
nae songe motbagado this is all i got
nae jageun somangwa microphone hana

Its so hard to say goodbye, to yesterday
Its so hard to say goodbye, to yesterday

[Mithra]
keuddaen neomoo eoryeoseo kajeendonee eopseo
keupsheekbeereul t'eoreo meon keoreedo keoreonaneun
kangnameul ogattgo hakgyoaneseon
neul paega kop'attgo jameulcheonghaesseo
sooeobe paneul jam paneun kongchaeksog Rhyme
pameun jageopsheelsaenghwal saepyeogeun reedeumsok salm
modeunge kaneunghaettdeon keuddae
hajeeman ddeonabonaen keudae
hiphope noonddeulddae
sejeemot'al kee-eoge jansan sogeseo
pejeemot'al sheereopneun jaman t'onghaeseo
jeolddae keu noogoodo kkeokkjeemot'al
nareul k'eeweonaemyeo poojokhameul pot'aesseo
sheeganee heureugo cheengoodeul daehageuro
Underground soge naneun keep'eun jeolmangeuro
ddokgat'eun ddameuro sarado namneun haneuro
hajeeman hyeonsheerap'e nan albasaeng (PC bangeuro)
jamsheenama na hoohwega nama tashee na
twedoragandahaedo meeryeonee nama
toraolgeoseul algee-e ddo chama
hoohweneun nae otgeetjabgee-e jjochaga
eeje haetsooro 5(oh)nyunee tweganeun
ee salmdo yeoljeongdo oyeomee twegameul
neukkeejeeman ddo naneun kkeut'eopshee talleenda
yeojeonhee p'eneuro paekjeweereul talleenda

Its so hard to say goodbye, to yesterday
Its so hard to say goodbye, to yesterday

[Tablo]
let hte dj tonight save your life
like a ray of light, create insight day and night
every page I write, you I payed the price,
so my fate is bright, slay the mic,
fight for the right of way through the way of right

[Mithra]
That's right soomaneun ddam sheeryeone salm noonmoore kang
eereokamee teo manattdeon sheegane mootdeon keelmoone tap (nae haetap)
Everything's gonna be alright
Im okay, keen pam jeeky'eonae My Life

Its so hard to say goodbye, to yesterday
Its so hard to say goodbye, to yesterday

Yesterday
translation by: o2_intake
[Tablo]
Now everyone is waiting and betting on my vision
Your gaze is on fire with jealously and betrayal
Before being a radio and TV star
I remember that time, I had a small
Time of happiness in my sweaty hands
In a open spot of a worn out notebook, filling my mind
As I go and going through times of agony
Tossing in bed I guard the night with rhymes
As I go on the deafening and darkening sound make me go crazy
The order of winning made want to get out
The schoolwork that strangled me and the weary soul
From then my life was renewed
Even if you're furious at God for overwhelming your family
Even if the world steals away your friends and your love betrays you
I instead used the black tears of my pen
I spit out the drops of my flow for hip-hop
Throwing everything away and letting it go in a dead end street
I can't forget that feeling even if I turn around and look back
Though I can sigh I can never give up on my dreams
In a corrupt period, I chased for success
I will forever yearn for critics to cross over
Even if you nail my hand this is all I got
A little bit of hope and one microphone

It's so hard to say goodbye, to yesterday
It's so hard to say goodbye, to yesterday

[Mithra ]
I was so young then that I didn't have any money
Using my food money and walking great distances
I went to and from Kang-Nam and at school
I was always hungry and looked to sleep
In class my sleeping place was in the textbook / Rhyme
At night it was the workroom life and early morning was the life in rhythm
Anything was possible then
However, that period has passed
When Hip-hop's eyes opened
Countless memories and inside assets
Irresponsibility one can't see from one's pride
No one can ever take me down
Growing up and maturing with shortfalls being added
As the time passes and my friends go to college
As for me I go underground in desperation
Though we sweat the same with all we have left
But in reality I'm a part-time worker (to PC room)
Left behind and putting regret behind I once again
Say I'm going to go back but my future aspirations are left
I withstand going back again
Regret chases me in order to capture me
It's been almost 5 years now
This life and passion is getting becoming distorted
Though I feel it I continue to run endlessly
With a pen I run over the pages

It's so hard to say goodbye, to yesterday
It's so hard to say goodbye, to yesterday

[Tablo]
let the dj tonight save your life
like a ray of light, create insight day and night
every page I write, yo i payed the price,
so my fate is bright, slay the mic,
fight for the right of way through the way of right

[Mithra]
Tha's right / A lake of tears and a life of many ordeals of sweat
The answer to time's question that I forgot more often (My answer)
Everything's gonna be alright
I'm Okay / Protection through this long night / My life

It's so hard to say goodbye, to yesterday
It's so hard to say goodbye, to yesterday

Yesterday
[Tablo]
이젠 모두가 내 비젼에 기대와 내기 거네
불타 네 시선에 질투와 배신 편애
허나 데뷔전에 역사가 내 뒷편에
라디오와 TV 스타가 되기 전에
그때 기억해, 내 속의 이 작은
행복의 시작을 내 손의 진땀을
낡은 공책속에 빈 칸을, 내 혼의 빈잔을
채워가면서 깊은 고뇌속의 시간들
잠을 뒤척이며 밤을 시로 지켜
갈수록 짙어진 검은 소리 속에 미쳐
벗어나고 싶었던 성공의 질서
숨막혔던 학업에 지쳤던 영혼의 쉼터
그때부터 내 삶을 갱신했죠
가족을 눕혀버린 신이 때론 괴씸해도
세상이 친구를 뺏고 사랑이 배신해도
내 펜의 검은 눈물로 대신했고
한맺힌 내 flow 내 뱉고 힙합을 위해서
다버리고 let it go 막다른 길에서
돌아섰고 돌아봐도 그 느낌 잊지 못해
한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해
타락한 시대속에, 성공을 쫓다가
영혼이 고파 나 평론의 교차가 언젠가
내 손에 못박아도 this is all i got
내 작은 소망과 microphone 하나

It's so hard to say goodbye, to yesterday
It's so hard to say goodbye, to yesterday

[Mithra ]
그땐 너무 어려서 가진돈이 없어
급식비를 털어 먼 거리도 걸어나는
강남을 오갔고 학교안에선
늘 배가 고팠고 잠을청했어
수업의 반은 잠 반은 공책속 Rhyme
밤은 작업실생활 새벽은 리듬속 삶
모든게 가능했던 그때
하지만 떠나보낸 그대
힙합에 눈뜰때
세지못할 기억의 자산 속에서
베지못할 실없는 자만 통해서
절대 그 누구도 꺾지못할
나를 키워내며 부족함을 보탰어
시간이 흐르고 친구들 대학으로
언더그라운드속의 나는깊은 절망으로
똑같은 땀으로 살아도 남는 한으로
하지만 현실앞에 난 알바생 (PC방으로)
잠시나마 나 후회가 남아 다시 나
되돌아간다해도 미련이 남아
돌아올것을 알기에 또 참아
후회는 내 옷깃잡기에 쫓아가
이제 햇수로 5년이 되가는
이 삶도 열정도 오염이 되감을
느끼지만 또 나는 끝없이 달린다
여전히 펜으로 백지위를 달린다

It's so hard to say goodbye, to yesterday
It's so hard to say goodbye, to yesterday

[Tablo]
let the dj tonight save your life
like a ray of light, create insight day and night
every page I write, yo i payed the price,
so my fate is bright, slay the mic,
fight for the right of way through the way of right

[Mithra]
That's right 수많은 땀 시련의 삶 눈물의 강
잃어감이 더 많았던 시간에 묻던 질문의 답 (내 해답)
Everything's gonna be alright
I'm Okay 긴 밤 지켜내 My life

It's so hard to say goodbye, to yesterday
It's so hard to say goodbye, to yesterday

**mnal** · 25-01-2009, Saat: 22:02

Fly
romanization by: Shelly -yunsuklove*-

heemdeuljyo? (heemdeuljyo) oneuldo janeenhan
sesangeun neoreul peeootgo
keo-oorap'eseodo keejookgo
ddo hollo sooljaneul peeoogo
dont know where to go
tan hanbeone sheelsooro modeungeoseul anko
kogaeruel soogeelddaen soneul moa
nalgaereul p'eego you can fly
nooneul ddeumyeo matneun acheem
ddokgat'eun panghyangppooneen salme nacheemban
manmanhan sesange shweepge
mooreupkkoolko shweelsae epshee sheense
t'aryeongman aryeonhan yet kkoomeul jjotdeon karyeohan
toop'allo hwaryeohan nalgaereul p'eego you can fly
You Can Fly (nooga mweoraedo)
higher (naneun jeoldaero)
jeo haneulwee-e saedeulboda (nae kkoomeul p'oogeemot'ae)
You Can Fly (nooga mweoraedo)
Higher (naneun jeoldaero)
tan hanappooneen keudaewa na (nae kkoomeul p'ogeemot'ae)
Fly (My Baby) sesangee mweorago malhaedo
Fly, fly, get em up high
nooga mweoraedo karago go go
Fly (My Baby) sarangee neoldoogo ddeonado
Fly, fly get em up high...
Fly kedaeuga kajeengeoseun eopseodo
You Can Fly sarangee chagapge neol peoryeodo
You Can Fly ap'eungaseume soomee meojeodo
You Can Fly You got to fly sky high!
nooneul ddeugo parabwado peecheun eopgo
kkoomeul kkoomyeo saragado keereun meolgo
nae ddeutdaerogado soomeul mora shwee-eottgo
jeensheereul malhaedo toraseottjyo
ajeekdo chatneungeoseul motchajattgo
amoodo neoreul saranghajee mot'andago
nagogame ppajyeodo Never die
nalgaereul p'eego Let's go everybody Fly!
You Can Fly (nooga mweorado)
Higher (naneun jeoldaero)
jeo haneurwee-e saedeulboda (nae kkoomeul p'ogeemot'ae)
You Can Fly (nooga mweoraedo)
Higher (naneun jeoldaero)
tan hanappooneen keudaewa na (nae kkoomeul p'ogeemot'ae)
Fly (My Baby) sesangee mweorago malhaedo
Fly, fly, get em up high
nooga mweoraedo karago go go
Fly (My Baby) sarangee neoldoogo ddeonago
Fly, fly get em up high...
kwaenhan hansoomge jeeweojeeneun tanhanbeone kkoom
myeotmanbeone sheedowee-e kallaseoneun moon
nooneul ddeumyeo saragame poyeo heemange yeongeega
modoo t'eoreo nallyeoboryeo peekwane meonjee ta
yeokshee nado ddaeron kwaenhan keobeena
cheoncheonhee ka wae mooneul chweepge peoreena
ddaeron natgenaneun saedo meolleebwa
eodoo-oon pameel sookrok palgeun pyeoreun teo peetna

Fly
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Isn’t it tough? (It’s tough) The cruel world
Will laugh at you behind your back
In front of the mirror ki gook ko
You’ll have to support yourself
Don’t know where to go
With one mistake, everything else will be lost
When your head is down, fold your hands
Spread your wings, you can fly
It’s morning when you open your eyes
The compass heads you toward the same direction
In this confident world around you
It’s not easy to kneel down and rest
Don’t forget what made you want this old dream
Elegant two arms, spread your wings, you can fly

You can fly (No matter anyone says)
Higher (I won’t ever)
Then the birds in the sky (Give up on my dream)
You can fly (No matter anyone says)
Higher (I won’t ever)
Then the birds in the sky (Give up on my dream)
Fly (My Baby) No matter what the world says
Fly, fly, get em up high,
No matter what anyone says, go go
Fly (My Baby) Even if love leaves you behind
Fly, fly get em up high...
Fly, even if you’ve got nothing
You Can Fly, even if love abruptly leave you behind
You Can Fly, even when you’re suffocating from pain
You Can Fly You got to fly sky high!

When you open your eyes, there may not be any light
You may be a long distance away from your dream
It’s still hard to rest and breathe living my way
I turned away from reality
And still haven’t what I’ve been looking for
Don’t let a love you couldn’t receive
Bring you down, never die
Spread your wings, let’s go everybody, fly!

You can fly (No matter anyone says)
Higher (I won’t ever)
Then the birds in the sky (Give up on my dream)
You can fly (No matter anyone says)
Higher (I won’t ever)
Then the birds in the sky (Give up on my dream)
Fly (My Baby) No matter what the world says
Fly, fly, get em up high,
No matter what anyone says, go go
Fly (My Baby) Even if love leaves you behind
Fly, fly get em up high...

A lifetime dream being erased by sighs
Doors I’ve opened many times
I notice false hope when I open my eyes
Clean out the dust from every corner
Just as I thought, I’m a suitable competitor
Slowly I’ll make progress, why give up my dream?
Stay on firm ground and look far
Darker the night, brighter the stars will shine

Fly

힘들죠? (힘들죠) 오늘도 잔인한
세상은 너를 비웃고
거울앞에서도 기죽고
또 홀로 술잔을 비우고
don't know where to go
단 한번의 실수로 모든것을 잃고
고개를 숙일땐 손을 모아
날개를 피고 you can fly
눈을 뜨며 맞는 아침
똑같은 방향뿐인 삶의 나침반
만만한 세상에 쉽게
무릎꿇고 쉴새 없이 신세
타령만 아련한 옛 꿈을 쫓던 가련한
두팔로 화려한 날개를 피고 you can fly
You Can Fly (누가 뭐래도)
higher (나는 절대로)
저 하늘위에 새들보다 (내 꿈을 포기못해)
You Can Fly (누가 뭐래도)
Higher (나는 절대로)
단 하나뿐인 그대와 나 (내 꿈을 포기못해)
Fly (My Baby) 세상이 뭐라고 말해도
Fly, fly, get em up high,
누가 뭐래도 가라고 go go
Fly (My Baby) 사랑이 널두고 떠나도
Fly, fly get em up high...
Fly 그대가 가진것은 없어도
You Can Fly 사랑이 차갑게 널 버려도
You Can Fly 아픈가슴에 숨이 멎어도
You Can Fly You got to fly sky high!
눈을 뜨고 바라봐도 빛은 없고
꿈을 꾸며 살아가도 길은 멀고
내 뜻대로가도 숨을 몰아 쉬었고
진실을 말해도 돌아섰죠
아직도 찾는것을 못찾았고
아무도 너를 사랑하지 못한다고
낙오감에 빠져도 Never die
날개를 피고 Let's go everybody Fly!
You Can Fly (누가 뭐래도)
higher (나는 절대로)
저 하늘위에 새들보다 (내 꿈을 포기못해)
You Can Fly (누가 뭐래도)
Higher (나는 절대로)
단 하나뿐인 그대와 나 (내 꿈을 포기못해)
Fly (My Baby) 세상이 뭐라고 말해도
Fly, fly, get em up high,
누가 뭐래도 가라고 go go
Fly (My Baby) 사랑이 널두고 떠나도
Fly, fly get em up high...
괜한 한숨에 지워지는 단한번의꿈
몇만번의 시도위에 갈라서는 문
눈을 뜨며 살아감에 보여 희망의 연기가
모두 털어날려버려 비관의 먼지 다
역시 나도 때론 괜한 겁이나
천천히 가 왜 꿈을 쉽게 버리나
때론 낮게나는 새도 멀리봐
어두운 밤일수록 밝은별은 더 빛나

**mnal** · 25-01-2009, Saat: 22:04

Keunyeoneun Molla
romanization by: Shelly -yunsuklove*-

keunyeoga nareul seuchyeoga waenjee seulp'eoboeeneunde
eonjenga nareul torabwa ooseumyeon jog'ettneunde
nan moreunende

[Tablo]
sarangeeran talk'omhan lie mame tamgo jara
sansogat'a eebe talgo sara
keudae momgwa mameul jweudo ta mojalla
keunde jakkoo manna keudaen pabogat'a
wae keu namja ap'e kogaesogeenchae
mooseun jwe-eencheoreom koolgeun shwesaseure mookkeechae eeje
soomeulshweemyeonseodo soonjoogeenchae
neon keu darame soomaneun yeojajoonge hanapooneende
nooncheechaejee mot'ae neo-e paekkobe
keu-e songaragee t'aetjooree twegonhae
sarange paetsoge soongyeolhan aegeecheoreom
mollae keuneun keu kkeuneul shweepge kkeuneul soo eettneun keojocha!

oh oh oh oh oh oh oh oh
keuneun neoreul saranghajeedo ana

oh oh oh oh oh oh oh oh
keuneun neoe eereumjochado mollae wae molla

[Mithra]
neon jal molla namjareul molla
harootbamee jeenamyeon
nee eereum jocha molla
keunyang neol kolla weropdamyeonseo
jolla kajeego noldabeoreeneun
keu agoonee tora
neoege ongeol neon haengooneera meetjee
shweepjee neol teodeumgeeran
choomeeramyeo keep'ee
neemom kooseogeul sondae oree Bar-ro kalkka?
malloseo neol sarojapda
soneul japgo paronaga
keureon namja meetjeema
naega hamal eetjeema
naega hanmal eetjeema
wero-oomsoge mokmeyeodo ne jasheeneul eetjeema
oneulbamdo keeljeeman ap'eumeun teo keeljana
jeeool sooneun eettjeeman neega meepjana

keuneun neoreul saranghajeedo ana

keuneun neo-e eereumjochado molla

keuneun neoe eereumjochado mollae wae molla

keunyeoga nareul seuchyeoga waenjee seulp'eoboeeneunde
eonjenga nareul torabwa ooseumyeon kogettneunde
nan moreuneunde
(na saljjak paegop'a)
(ppallee keutnaego papmeogeureo kaja)
(keunde, eeldan talleeja)

keuneun neoreul saranghajeedo ana

keuneun neoe eereumjochado mollae wae molla

She Doesn't Know
translation by: o2_intake

As she passes me she looks sad
I'll be happy if she would only turn around and laugh
Though I don't know

[Tablo]
Grow up with the bittersweet lie that it is love in your heart
Breath it like you would oxygen to live

Giving all her body and heart isn't enough
But she's so stupid for still meeting him
With her head down in front of him
Like a criminal tied up in thick chains
Breathing yet dead
Though you're just one out of many girls he has
So you don't notice him going to your belly button
His fingers become like the umbilical cord
Like what an innocent baby would need inside a stomach
He doesn't know how easily he could cut it

Oh oh oh oh oh oh oh oh
He doesn't love you

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Why? Why doesn't he even know your name

[Mithra]
You don't know much about guys
If one day passes
He won't even know your name
He just picks you cause he's lonely
And throws you away after playing with you
That horrible guy coming back
To you is what you believe to be good fortune

It must be easy to touch you

You're deep into the dance
Touching parts of your body / should we go to the bar?
Griping you with his words
Grapping your hand and just leaving
Don't trust a guy like that
Don't forget what I told you
Even if lonliness has you by the throat don't forget your pride
Though tonight is long, pain lasts even longer
Though I can erase it, I dislike you

He doesn't even love you

He doesn't even know your name

He doesn't even love you

Why? Why doesn't he even know your name

As she passes me she looks sad
I'll be happy if she would only turn around and laugh
Though I don't know
(I am slightly hungry)
(Hurry and finish so then we can go eat)
(But, for now let's run.)

He doesn't even love you

Why? Why doesn't he even know your name

그녀는 몰라

그녀가 나를스쳐가 왠지 슬퍼보이는데
언젠가 나를 돌아봐 웃으면 좋겠는데
난 모르는데

[Tablo]
사랑이란 달콤한 lie 맘에 담고 자라
산소같아 입에 달고 살아
그대 몸과 맘을 줘도 다 모잘라
근데 자꾸 만나 그댄 바보같아
왜 그남자 앞에 고개숙인채
무슨 죄인처럼 굵은 쇠사슬에 묶인채 이제
숨을쉬면서도 숨죽인채
넌 그 사람의 수많은 여자중의 하나뿐인데
눈치채지 못해 너의배꼽에
그의 손가락이 탯줄이 되곤해
사랑의 뱃속에 순결한 애기처럼
몰라 그는 그 끈을 쉽게 끊을수있는것조차!

오오오 오오오 오오
그는 너를 사랑하지도 않아

오오오 오오오 오오
그는 너의 이름조차도 몰라 왜 몰라

[Mithra]
넌 잘 몰라 남자를 몰라
하룻밤이 지나면
니 이름 조차 몰라
그냥 널 골라 외롭다면서
졸라 가지고 놀다버리는
그 악운이 돌아
너에게 온걸 넌 행운이라 믿지
쉽지 널 더듬기란
춤이라며 깊이
니몸 구석을 손대 우리 Bar로갈까?
말로서 널 사로잡다
손을 잡고 바로나가
그런 남자 믿지마
내가 한말 잊지마
외로움속에 목메여도 네 자신을 잊지마
오늘밤도 길지만 아픔은 더 길잖아
지울수는 있지만 니가 밉잖아

그는 너를 사랑하지도 않아

그는 너의 이름조차도 몰라

그는 너를 사랑하지도 않아

그는 너의 이름조차도 몰라 왜 몰라

그녀가 나를스쳐가 왠지 슬퍼보이는데
언젠가 나를 돌아봐 웃으면 좋겠는데
난 모르는데
(나 살짝 배고파)
(빨리 끝내고 밥먹으러 가자)
(근데, 일단 달리자.)

그는 너를 사랑하지도 않아

그는 너의 이름조차도 몰라 왜 몰라