Giriş Yap

**FurenDorina** · (Son Düzenleme: 26-01-2013, Saat: 20:03, Düzenleyen: isis.)

Eopgyeongdae

Çağ: Joseon Hanedanı
Boyut: 167 cm uzunlukta ve 145 cm genişlikte

Eopgyeongdae ölülerin dünyasındaki ölülerin yaşamlarını yansıtan bir aynadır.
Budist dünya görüşünde Hades'in Efendisi tarafından yönetilen dünya olan Hades, Altı Dünya'nin arasından en şiddetli azapları göstererek en günahkar ölülere tahsis edilmiş olan yerdir. Ölü bir insan Hades'e ulaştığı zaman, Budizm Hades'in sorumluluğunun ölülerin kendi yansımalarına bakmaları için ve böylece ölüler yaşamları boyunca işledikleri bütün günahları itiraf etmek zorunda kalarak aynanın önünde durmasını sağladığını kabul eder. Efsaneye göre, ayna, Efendi'nin ölen kişinin bütün günahları ve erdemlerini kaydettiği bir liste gösterir. Ölü bütün günahlarını itiraf ettiği ve aynada gösterilecek başka bir günah kalmadığı zaman, bu süreç sona erer. Bu yargılamadan sonra, Efendi bir teraziyle bu tomarı tartar ve ölen kişinin Hades'in hangi bölümüne gönderileceğini karara bağlar.

Çeviri: S.T.

~~ English ~~

Age: Joseon Dynasty
Size: 167cm long and 145cm wide

An eopgyeongdae is a mirror that reflects the life of the deceased in the world of the dead.
Hades, a world governed by the Lord of Hades in Buddhist philosophy, is a place where most sinful dead is assigned, representing the most severe pains among the Six Worlds. When a deceased person arrives at Hades, Buddhism establishes that the Load of Hades makes the deceased stand in front of the mirror to gaze at his/her own reflection, thereby forcing the deceases to confess all the sins committed during his/her life. According to legend, the mirror displays all of the sins and the virtues of the deceased, which the Lord records on a scroll. This process ends when the deceased confesses all of his/her sins, and there are no further sins displayed on the mirror. Following the trial, the Lord weighs the roll on a scale, and determines which part of Hades the deceased will be assigned.
According to the Ten King’s Scriptures on the Conversion Relation of the Guardian Deity of Children records, “Eeopgyeongs are hung from all walls, and display the virtues, bliss, crimes and sins of the deceased put on trial. The displayed behaviors are accurate to the behaviors exhibited during life.” According to the scripture records, the Ten Kings are enshrined and the mirrors are installed in the halls of the guardian deity of children. They are also enshrined in common Buddhist sanctums.

Kaynak / Source