Education News From Korea

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler.

[Arzu Can]

NAFTA Renegotiation Creates Concerns for S. Korean Exporters

NAFTA'nın Yeniden Müzakereye Açılması, G. Kore İhracatçıları İçin Endişeler Yarattı

Güney Koreli ihracatçılar, Trump yönetiminin Kuzey Amerika Serbest Ticaret Müzakeresini (NAFTA) yeniden müzakere etmeye hazırlanması üzerine ihracat fiyatlarını düşmesinden endişeleniyorlar.

Bu hafta düzenlenen ABD Kongresi'nde Başkan Trump, Robert Lighthizer'ı ABD Ticaret Temsilcisi olarak atadı. Endüstri kaynaklarına göre, korumacı eğilimli bir ticaret avukatı olan Lighthizer'in onaylanmasına karşın, NAFTA yeniden müzakere adımları atmaya başlayacak

Görüşmelerin, Ağustos ayı başlarında Meksika ve Kanada ile başlaması bekleniyor.

Kore Uluslararası Ticaret Birliği, ABD'nin NAFTA'dan ayrılması ya da tarifelerin yükselmesi durumunda Meksika'nın ABD'ye yaptığı ihracatın önemli ölçüde düşeceğini belirtti. Dernek, Meksika üzerinden ABD'ye gönderilen Kore ihracatının fiyat rekabetçiliğini etkileyeceğini açıkladı.

Meksika, sevkiyatlarının %80'inden fazlası Amerika'ya dayanıyor. NAFTA'nın 1994 yılında yürürlüğe girmesinden bu yana bu rakam yedi kat arttı. Halen, Meksika'nın ihracatının % 84'ü ve ithalatının yarısı bölgesel ticaret anlaşmasına bağlı bir şekilde devam ediyor.

Arzu Can

South Korean traders are growing concerned about export prices as the Trump administration appears primed to renegotiate the North American Free Trade Negotiation (NAFTA).

This week U.S. Congress approved Robert Lighthizer as President Trump’s U.S. Trade Representative. According to industry sources, now that Lighthizer, a protectionist-leaning trade lawyer, has been approved, steps will begin to renegotiate NAFTA.

Talks are expected to begin with Mexico and Canada as early as August.

The Korea International Trade Association says Mexico's exports to the U.S. will drop significantly if the U.S. leaves NAFTA or raises tariffs. The association says that will deal a blow to the price competitiveness of Korean exports shipped to the U.S. through Mexico.

Mexico relies on America for over 80 percent of its shipments. The figure increased seven fold since NAFTA took effect in 1994. Currently, around 84 percent of Mexico's exports and half of its imports depend on the regional trade agreement.

13.05.2017 – KBS World

[uncrowned queen]

Teşekkürler.

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.

[Arzu Can]

Southeast Asian Students on Excursion

Güneydoğu Asya Öğrencileri Gezisi

Bir gezi etkinliğinde olan Malezyalı lise öğrencileri grubu 8 Haziran 2017 tarihinde Seoul'daki Changdong Lisesinde bir telekomünikasyon dersi alıyorlar. Gezi amaçlı Seoul'u ziyaret eden Güneydoğu Asya ülkelerinden gelen öğrencilerin sayısı bu yıl büyük bir artış gösterdi.

Arzu Can

A group of Malaysian high school students on an excursion receives a taekwondo lesson at Changdong High School in Seoul on June 8, 2017. The number of students from Southeast Asian countries who have visited Seoul on excursions is showing a sharp increase this year.

08.06.2017 – Yonhap

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler. ^^

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[edaozgul33]

Teşekkür ederiz.

[Arzu Can]

Philippine High Schools to Teach Korean as 2nd Language

Filipin Liseleri, Korece'yi 2. Dil Olarak Öğretecek

Filipinler'deki orta ve lise öğrencileri artık Korece'yi okulda ikinci bir dil olarak öğrenebilecekler.

Filipinler'deki Güney Kore Büyükelçiliği perşembe günü Filipin'in Eğitim Bakanlığı ile çarşamba günü orta okul ve liselerin ikinci dil müfredatında isteğe bağlı bir kurs olarak Korece'nin eklenmesi için bir anlaşma imzaladıklarını söyledi.

Eğitim bakanlığı, ilk olarak ülke genelinde teklifi genişletmeden önce Manila'da bir pilot Kore programı başlatmak üzere yıl içinde on orta okul ve liseyi seçmeyi planlıyor.

Şu anda Almanca, İspanyolca, Japonca, Çince ve Fransızca, seçmeli dersler olarak Filipinler'deki genel orta okul ve liselerde öğretilmektedir.

Arzu Can

Middle and high school students in the Philippines will now be able to learn Korean as a second language in school.

The South Korean Embassy in the Philippines said Thursday that it signed an agreement with the Filipino education ministry on Wednesday for it to add Korean as an optional course in the second language curriculum of public middle and high schools.

The education ministry plans to first select ten middle and high schools in Manila within the year to launch a pilot Korean program before expanding the offer throughout the nation.

Currently, German, Spanish, Japanese, Chinese and French are taught in public middle and high schools in the Philippines as optional courses.

23.06.2017 – KBS World

[edaozgul33]

Teşekkürler Arzu.