Education News from Korea

[ji-young park]

Stony Brook University to Open Undergrad Course in Songdo

Stony Brook Üniversitesi Songdo'da Lisans Kursu Açacak

Incheon Serbest Ekonomik Bölge Makamı, Stony Brook'taki New York Devlet Üniversitesinin, Incheon yakınlarındaki Songdo'daki Güney Kore kampüsünde bir lisans programı açmaya hazırlandığını açıkladı.

Üniversite, teknoloji yönetimi okumak isteyenler için bir lisans programı açmak üzere Nisan ayında Güney Kore Eğitim Bakanlığına başvuruda bulunmuştu. Stony Brook şu an Songdo Kampüsünde yalnızca lisansüstü program sunuyor.

Bakanlık gözden geçirmesini tamamlayıp izin verildiğinde okul, lisans programı için yeni öğrenci alımı şartlarını açıklayacak. Gelecek ay Mart ayında programın açılması planlanıyor.

Stony Brook bu yıl Mart ayında bilgisayar bilimi ve teknoloji yönetimi için lisans programları açmıştı.

ji-young park

The Incheon Free Economic Zone Authority says the State University of New York at Stony Brook is preparing to open an undergraduate program at its South Korean campus in Songdo near Incheon.

The university submitted an application to South Korea’s Ministry of Education in April to open an undergraduate course for those who want to study technology management. Stony Brook is now operating only a graduate program at the Songdo campus.

The school will announce guidelines for recruiting new students for the undergraduate course as soon as the ministry completes its review and is given the go ahead. It is planning to launch the new program in March next year.

Stony Brook opened graduate programs for computer science and the management of technology in March this year.

KBS World-6.6.2012

[JunHong]

Mock Test for College Entrance Exam to be Held Thursday

Perşembe Günü Koleje Giriş Sınavı için Deneme Sınavı Yapılacak

Perşembe günü 08:40'da bu yılki koleje giriş sınavı için ilk resmi deneme sınavı yapılacak.

Kore Müfredat ve Değerlendirme Enstitüsü, bu yılki devlet idaresindeki Kolej Skolastik Yetenek Sınavına hazırlanan 675 binden fazla kişinin ülke çapındaki 2 bin 100 lisede ve 270 özel kurumda deneme sınavına gireceğini söyledi.

İki tane resmi olacak olan sınavın ilki, 8 Kasım'da üniversite adaylarının bu yılki Kolej Skolastik Yetenek Sınavına ne kadar iyi hazırlandıklarını görmelerine yardım etmek üzere düzenlendi.

Enstitü, deneme sınavındaki yüzde 70 sorunun Eğitici Yayın Sistemi (EBS) tarafından yayınlanan CSAT hazırlık derslerindekilerle benzer olacağını söyledi.

JunHong

The first official mock test for this year’s college entrance examination will be held on Thursday from 8:40 a.m.

The Korea Institute for Curriculum and Evaluation said more than 675-thousand people who are preparing for this year’s state-administered College Scholastic Ability Test will take the mock exam at two-thousand-100 high schools and 270 private institutions nationwide.

This is the first of two official mock exams that are intended to help college hopefuls see how well they are prepared for this year’s College Scholastic Ability Test on November eighth.

The institute said that 70 percent of the questions in the mock test will be similar to those in CSAT prep lectures aired by the Educational Broadcasting System (EBS).

06.06.2012 - KBS World

[JunHong]

Schools to Boost Character Building in Curriculums

Okullar, Müfredatta Karakter Yapısını Arttıracak

Tüm ilköğretim, orta ve lise okullarının müfredatları, okulda meydana gelen şiddet vakalarının yeni ışığında genişletilmiş etik ve karakter derslerini içerecek şekilde reform edilecek.

Eğitim Bakanlığı, “doğru karakter oluşturmak” ve “düşünceli beyinler yaratmak” da dahil bazı reformlar için geçici bir plan hazırladı.

Planla birlikte, okullardaki şiddeti önlemek amacıyla her sömestir öğrenciler için spor kulüpleri faaliyete geçecekken, yumuşak bir şekilde müzik, sanat ve spor dersleri uygulanmasında okullara yardım edecek.

Bakanlık, onaylayıp değişiklikleri resmi olarak duyurmasının ardından bu sonbahar döneminde uygulamayı planlıyor.

JunHong

School curriculums in all elementary, middle and high schools will be reformed to include expanded courses on ethics and character in light of recent cases of school violence.

The education ministry has drawn out a tentative plan for such reforms that include adding “fostering right characters” and “creating considerate minds.”

The plans are also to help schools apply music, art and gym classes in a flexible manner, while schools will be required to run sports clubs for students every semester in order to prevent school violence.

The ministry is planning to enforce some of the plans as soon as this fall semester after confirming and officially announcing the reformations next month.

10.06.2012 - KBS World

[JunHong]

Collegians ahead of term exam

Dönem Sınavı Öncesinde Üniversiteliler

Fotoğraf, dönem sınavına hazırlanmak için 13 Haziran 2012 tarihinde Seoul'de bulunan Konkuk Üniversitesi kütüphanesinin çalışma alanını dolduran öğrencileri gösteriyor.

JunHong

This photo shows students filling the study area of the library at Konkuk University in Seoul on June 13, 2012, as they cram for a term exam.

14.06.2012 - Yonhap News

[hintocean]

Paylaşım için çok teşekkürler .. Ellerinize sağlık..
Lütfen Kore'de bir öğrenci için yaşam şartlarının nasıl olduğuyla ilgili bilgi veririsiniz ya da zaten verilmişse bana hangi bölümde olduğu söyler misiniz..

[first genius]

Standardized tests at S. Korean schools

Güney Kore Okullarında Standart Test Uygulaması Yapılıyor

Ülke çapında altıncı, dokuzuncu ve onbirinci sınıflara uygulanan standart test uygulaması 26 Haziran 2012 tarihinde Seoul Yongsan Ward Hangang Orta Okulu'nda da yapılıyor.

Tartışmalara konu olan bu sınav eğitim yetkililerince şu şekilde değerlendiriliyor; öğrencilerin yeteneğini ölçülmesi, bölgeler arası başarının karşılaştırılması ve öğretmenlere yardımcı olabilmesi adına etkili bir yoldur.

Ama eleştirmenler sadece okullara rütbe verebilmek için bu testlerin yapılmasının yanlışlığını öğrencilerin zaten üniversiteye hazırlık için ağır akademik yük ile mücadele ettiğini belirtiyorlar. Ayrıca bu testler öğrenciler arasında şiddetli rekabete sebep olmaktadır.

bin_pişman

Ninth grade students sit for a standardized test at Hangang Middle School in Seoul's Yongsan Ward on June 26, 2012, as standardized tests are administered for sixth, ninth and 11th grade students nationwide.

The controversial testing, educational authorities say, is the most effective way to assess student ability, compare gaps in achievement between regions and produce guidance for teachers.

But critics say it could be used to rank schools and will only spur fiercer competition among students already struggling with heavy academic loads in preparation for college admission.

26.06.2012 - Yonhap

[kanade]

S.Korea Wins 53rd Int'l Mathematical Olympiad

Güney Kore 53. Uluslararası Matematik Olimpiyatlarını Kazandı

Güney Kore 53. Uluslararası Matematik Olimpiyatlarını kazandı.

Eğitim, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı pazartesi günü, Güney Koreli 6 katılımcının tümünün, Arjantin, Mar del Plata'da 4 Temmuzda düzenlenen olimpiyatta altın madalya kazandığını belirtti.

Güney Kore, 1988 yılında olimpiyatta yarışmaya başladığından beri ilk kez, büyük ödülü aldı.

Güney Koreli takım, 100 ülkeden 548 katılımcı arasında, Çin ya da ABD'den daha yüksek bir skorla, toplamda 209 puan elde etti.

kanade

South Korea has won the 53rd International Mathematical Olympiad.

The Ministry of Education, Science and Technology said on Monday that all six South Korean participants won gold medals at the Olympiad held in Mar del Plata, Argentina from July fourth.

South Korea took top honors for the first time since it began competing in the event in 1988.

The South Korean team secured a total of 209 points among the 548 participants from 100 countries, a much larger score than either China or the U.S. posted.

16.07.2012 - KBS WORLD

[JunHong]

Early College Admission Applications to Flood Universities from Thurs.

Perşembe Günü Üniversiteler Erken Kolej Başvuruları ile Dolacak

Bu perşembe günü üniversiteler, erken kayıt başvurularını almaya başlayacak.

İlk turda, erken başvurular 11 Eylüle kadar Kolej Skolastik Yetenek Sınavı öncesinde kabul edilecek. İkinci tur ise üniversiteye giriş sınavı düzenlendikten sonra, 12 ve 16 Kasım arasında olacak.

2013 akademik yılı için erken başvuru programları ile 243 bin öğrenci seçilecek.

Bu yıl erken başvuru programları için öğrencilerin altı kez başvuru yapmasına izin verilecek ve erken başvuru sürecinde kabul edilen öğrenciler normal kayıt yaptıramayacak.

JunHong

Universities will begin to receive applications for early college admission programs this Thursday.

The first round of the early applications will be accepted through September eleventh before the College Scholastic Ability Test. Second round applications will be received between November 12th and 16th, after the standardized nationwide college entrance exam is held.

Some 243-thousand students will be selected through early admission programs for the 2013 academic year.

In particular this year, students will be allowed to submit up to six applications for early admission programs, and students accepted through the early admission process will not be allowed to apply for regular admission.

16.08.2012 - KBS World

[esra_kjm]

Private Education Boom Mass-Produces 'Education Poor'

Özel Eğitim, Kitlelerdeki 'Eğitim Kötü' Anlayışını Arttırıyor

Pazar günü yerel bir düşünce kuruluşu, eğitimle ilgili yapılan aşırı harcamaların, “eğitim kötü” söylentisini körüklediğini ve orta sınıf ailelerin artan bu kaygısının, onları fakir hale getirebileceğini söyledi.

Seoul merkezli bir düşünce kuruluşu olan Hyundai Araştırma Enstitüsü, geçen yıl özel eğitime para harcayan 6.32 milyon hanenin olduğunu ve artan borçla başa çıkmak için mücadele ederken, yüzde 13’ünün borç olarak alındığını belirtti.

esra_kjm

Excessive education-related spending is fueling the growth of so-called "education poor" and raising concerns many middle class families could become impoverished down the road, a local think tank said Sunday.

Hyundai Research Institute (HRI), a Seoul-based private think tank, said of the 6.32 million households that reported spending money on private education last year, 13 percent borrowed to pay for outlays while struggling to cope with mounting debt.

26.08.2012-Yonhap News

[~Korelee~]

Paylaşım için teşekkür ederim. ^^