Economic, Industry and Market News From Korea

[hifa]

Jang Keun-suk attends event for pre-paid card

Jang Keun-Suk Ön Ödemeli Kart Tanıtımına Katıldı

Japon halkı arasında popülerlik kazanan Güney Koreli aktör Jang Keun-suk, 13 Kasım 2012 tarihinde Seoul'de yapılan tanıtım sırasında esas olarak Güney Kore'ye gelen Japon halkı hedefleyen kartı tanıtmak için dev bir ön-ödemeli kart ile poz verdi. Kart Japonya'nın Sumitomo Mitsui Kart A.Ş. tarafından düzenlendi ve Güney Kore'nin Hana SK Kart A.Ş. tarafından onaylandı.

hifa

South Korean actor Jang Keun-suk, who has earned great popularity among Japanese people, poses with a giant pre-paid card during a publicity event in Seoul on Nov. 13, 2012, to introduce the card that mainly targets Japanese people coming to South Korea. The card is issued by Japan's Mitsui Sumitomo Card Co. and approved by South Korea's Hana SK Card Co.

12.11.2012-Yonhap News

[hifa]

Kia Motors unveils new luxury sedan

Kia Motors Yeni Lüx Sedanı Tanıttı

13 Kasım 2012 tarihinde Seoul Otel'de yapılan etkinlikte, Güney Kore'nin en büyük ikinci otomobil üreticisi Kia Motors Şirketi tarafından üretilen özellikleri artırılmış sedan Yeni K7, modeller tarafından tanıtıldı.

hifa

Models introduce the New K7, an upgraded sedan manufactured by Kia Motors Corp., South Korea's second largest carmaker, during a publicity event at a Seoul hotel on Nov. 13, 2012.

13.11.2012-Yonhap News

[Chloemin]

13.11.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[Chloemin]

14.11.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[kıday baksı]

Chloemin, paylaşımlar için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[hifa]

One in every 5 credit cards not in use

Her Beş Kredi Kartından Biri Kullanılmıyor

Çarşamba günü açıklanan veriler, kredi kartı firmaları arasındaki sıcak rekabetin aşırı kart çıkarılmasıyla sonuçlandığını ve Güney Kore'de çıkarılan her beş kredi kartından birinin pasif durumda olduğunu gösterdi.

Finansal Hizmetler Servisi (FSS) tarafından açıklanan verilere göre ülkenin ekonomik olarak aktif nüfusunun yüzde 92'sinin sahip olduğu plastik kartlardan hareketsiz kredi kartı sayısı ekim ayı sonu itibarıyla 23,8 milyona ulaştı. Hareketsiz kredi kartı, 12 ay boyunca işlem kayıtları bulunmayan hesapları ifade eder.

hifa

One in every five credit cards issued in South Korea is dormant, as heated competition among credit card firms has resulted in excessive card issuances, data showed Wednesday.

The number of unused credit cards reached 23.8 million as of end-October, which translates into 92 percent of the country's economically active population holding one dormant plastic card, according to the data by the Financial Services Service (FSS). Dormant credit cards refers to accounts without transaction records during a 12-month period.

14.11.2012-Yonhap News

[hifa]

Number of self-employed workers up 1.95 pct in Sept.

Serbest Meslekte Çalışanların Sayısı Eylülde Yüzde 1.95 Arttı

Güney Kore'de serbest meslekte çalışanların sayısının, bir önceki yıla kıyasla yüzde 1,95 oranında artarak eylül ayında 5,8 milyona ulaştığı, çarşamba günü hükümetle bağlantılı bir ajans tarafından açıklandı.

Küçük İşletme Geliştirme Ajansı tarafından derlenen verilere göre serbest çalışanların sayısında belirlenen son rakam 14 ay peşpeşe artış gösterdi.

hifa

The number of self-employed workers in South Korea stood at 5.8 million in September, up 1.95 percent from a year earlier, a government affiliated agency said Wednesday.

The latest figure marked a 14th straight monthly increase in the number of self-employed people, according to data compiled by the Small Enterprise Development Agency.

14.11.2012-Yonhap News

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler.

[Chloemin]

15.11.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[hifa]

Asiana Airlines launches Incheon-Vladivostok route

Asiana Airlines Incheon-Vladivostok Arası Uçuş Başlattı

Güney Kore'nin 2 numaralı havayolu şirketi Asiana Airlines A.Ş, cuma günü Rusya'nın uzakdoğu şehri Vladivostok'a düzenli uçuş başlattı. Bir yetkili, bölgeye yeni yolcular çekmek istediklerini söyledi.

Havayolu, 171 koltuklu A321-200 yolcu uçağı ile Vladivostok-Incheon arasında her gün sabah uçuşları düzenleneceğini açıkladı.

hifa

Asiana Airlines Inc., South Korea's No. 2 flag carrier, launched a regular flight to the far eastern Russian city of Vladivostok on Friday, as it is seeking to attract new passengers in the region, an official said.

The carrier said it will offer daily morning flights connecting Incheon to Vladivostok with the 171-seat A321-200 passenger jet.

16.11.2012-Yonhap News