Dream High 13th Episode / Büyük Hayaller On Üçüncü Bölüm

[Yüsra JaeJoong]

Büyük Hayaller 13. Bölüm Özeti





Sam Dong şarkısını yanlış seslendirdi.
Herkes birbirine bir şeyler fısıldamaya başladı, Sam Dong bir terslik
olduğunu fark etti fakat çok fazla bir şey duyamadı çünkü
onun işitme engeli vardı.
Kang Oh Hyuk ve Hye Mi, Sam Dong'un durumu
hakkında net bir bilgi almak için doktora gider.
Hye Mi, Sam Dong'a bir diyapozon verdi. Baek Hee kendini tutamadı.
Ms.Shi ona yaklaştı ancak onu azarlamak için değil; böyle kötü bir öğretmen olduğu için özür diledi ve hep ona destek olacağını söyledi.
KBS Radyo programında DJ olarak
LeeTeuk ve Eunhyuk vardı. (Super Junior)
Pil Sook sadece çok güzeldi, Hye Mi'de hala ilgisiz yüz ifadesi vardı.
Ree Ah sadık bir fan gibi davranarak programı arar
ama sonra Pil Sook'un kilosunu gündeme getirir.
Jin Guk babasını ziyaret etti. Hyeon Moo Jin yumuşamaya başlamıştı.
Sam Dong kendi çapında Jin Guk'u desteklemeye çalışıyordu.
Sam Dong, Hye Mi'nin kalbini kazanmaktan bahsediyordu,
Jin Guk çaresizlik içinde ona işitme hasarından bahsetti.
Pil Sook, Sam Dong ile birlikte şarki söylemek için bir şans elde eder.
Jin Man ve Oh Yeok sinirli bir şekilde sınıfın dışında izliyorlardı.
Ancak, şaşırtıcı! Her ikisi de mükemmel bir skor yaptı!
Hiç yanlış yok!
Baek Hee garip davranıyordu.
Kendini kaybedecek gibi görünüyordu.
Büyük bir çaresizlik içindeydi.
Baek Hee intihar girişiminde bulunmuştu -sanırım-.
Hye Mi tam zamanında gelmişti. Büyük bir çaresizlik içinde
Baek Hee'ye ne olduğunu sordu.
Baek Hee, Jin Guk'u korumak için Müdürü vurduğunu söyledi.
O kendini korkunç hissediyordu.


Çeviri / Translation: Yüsra JaeJoong


Dream High Episode 13 Summary


Sam Dong sang his song in false note. Everyone started to wishper to each other and Sam Dong realized there?s something wrong, but he couldn?t much because his hearing was impaired.

Kang Oh Yeok and Hye Mi went to the doctor to get a clear explanation about Sam dong?s condition.

Baek Hee couldn?t stop pittying herself. Ms.Shi approached her not to scold her, but to apologize for being such a bad teacher and told her that she would always support her.

KBS Radio superjunior program where LeeTeuk and Eun Hyuk as the DJs. Pil Sook was just so lovely, while Hye Mi still with her apathetic face. Ree Ah called the program pretending to be a loyal fan, but she brought up about Pil Sook over weight condition back then.

Jin Guk paid a visit to his dad. Hyeon Moo Jin was getting softer.

Sam Dong tried to support Jin Guk in his own way. He told Jin Guk to stop acting that he?s the unluckiest person on earth. He told him to get out of his self-pitty pretty soon and started all over again because he didn?t want to compete with a weak competition. Sam Dong was talking about winning Hye Mi?s heart. He told Jin Guk about his hearing damage which made their condition equal so Jin Guk wouldn?t have any more excuse to stay in despair.

Pil Sook got a chance to sing together with Sam Dong. Jin Man and Oh Yeok were very nervous watching from outside the classroom. However, surprisingly, they both made a perfect score! No false pitch at all!

Hye Mi spotted Baek Hee acting weird. She seemed to lose herself. She?s in a great despair. She was depress. Baek Hee went upstair and -I think- attempted suicide. Hye Mi came in the right time. She asked Baek Hee what made her in great despair. Baek Hee then said that Jin Guk hit Director Hyoon to protect her. She felt terribly guilty.


Kaynak / Source

[brc_g-dragon]

[brc_g-dragon]

[brc_g-dragon]

[brc_g-dragon]

[brc_g-dragon]

[brc_g-dragon]

[brc_g-dragon]

[brc_g-dragon]

[brc_g-dragon]