2012’nin en iyi MBC dizilerinin ve mini dizilerinin yıldızları ve ekipleri, 12 ay boyunca hem kamera kapalıyken hem de açıkken ışıldayan yeteneklerinin karşılığını almak ve yıl sonunu kutlamak üzere bugün ‘2012 MBC Dizi Ödülleri’nde bir araya geldi.
Kazananlar
Büyük Ödül: Jo Seung Woo
Yılın Dizisi: Moon That Embraces the Sun
En Üstün Erkek Oyuncu (Mini Dizi): Kim Soo Hyun
En Üstün Kadın Oyuncu (Mini Dizi): Han Ga In
En Üstün Erkek Oyuncu (Özel Yapım): Jo Seung Woo
En Üstün Kadın Oyuncu (Özel Yapım): Sung Yuri
En Üstün Erkek Oyuncu (Pembe Dizi): Kim Jae Won
En Üstün Kadın Oyuncu (Pembe Dizi): Han Ji Hye
Üstün Erkek Oyuncu (Mini Dizi): Park Yoo Chun
Female Excellence (Mini Dizi): Lee Yoon Ji
Üstün Erkek Oyuncu (Özel Yapım): Lee Sang Woo
Üstün Kadın Oyuncu (Özel Yapım): Son Dam Bi
Üstün Erkek Oyuncu (Pembe Dizi): Jae Hee
Üstün Kadın Oyuncu (Pembe Dizi): Seo Hyun Jin
En İyi Yeni Aktör Ödülü: Kim Jae Joong, Lee Jang Woo
En İyi Yeni Aktris Ödülü: Kim So Eun, Oh Yeon Seo
Yılın Senaristi: Son Young Mok, Jin Soo Wan
Yapımcıların Seçtiği Yılın Aktörü: Lee Sung Min
En İyi Çocuk Aktör: Yeo Jin Goo
En İyi Çocuk Aktris: Kim Yoo Jung, Kim So Hyun
Altın Aktör Ödülü: Jun Kwang Ryeol, Lee Duk Hwa
Altın Aktris Ödülü: Yang Mi Kyung, Jun In Hwa
Popülarite Ödülü: Kim Soo Hyun, Yoon Eun Hye
En İyi Çift: Lee Jun Ki, Shin Min Ah
Yılın Hallyu Yıldızı: Yoon Eun Hye
Başarı Ödülü: Jo Kyung Hwan
Dublaj Sanatçısı Ödülü: Jun Soo Bin
Radyo Sesi Aktörü: Choi Sang Ki
Min-Hee Chang^^
The stars and crew of 2012′s best MBC dramas and miniseries came together earlier today to celebrate the end of the year and recognize the talent that shined over the past 12 months, both on and off the camera, at the ‘2012 MBC Drama Awards‘.
Winners
Daesang: Jo Seung Woo
Drama of the Year: Moon That Embraces the Sun
Male Best Excellence (Mini Series): Kim Soo Hyun
Female Best Excellence (Mini Series): Han Ga In
Male Best Excellence (Special Production): Jo Seung Woo
Female Best Excellence (Special Production): Sung Yuri
Male Best Excellence (Soap Opera): Kim Jae Won
Female Best Excellence (Soap Opera): Han Ji Hye
Male Excellence (Mini Series): Park Yoo Chun
Female Excellence (Mini Series): Lee Yoon Ji
Male Excellence (Special Production): Lee Sang Woo
Female Excellence (Special Production): Son Dam Bi
Male Excellence (Soap Opera): Jae Hee
Female Excellence (Soap Opera): Seo Hyun Jin
Male Rookie: Kim Jae Joong, Lee Jang Woo
Female Rookie: Kim So Eun, Oh Yeon Seo
Writer of the Year: Son Young Mok, Jin Soo Wan
Producers’ Choice Actor of the Year: Lee Sung Min
Child Actor: Yeo Jin Goo
Child Actress: Kim Yoo Jung, Kim So Hyun
Gold Actor Award: Jun Kwang Ryeol, Lee Duk Hwa
Gold Actress Award: Yang Mi Kyung, Jun In Hwa
Popularity Award: Kim Soo Hyun, Yoon Eun Hye
Best Couple: Lee Jun Ki, Shin Min Ah
Hallyu Star of the Year: Yoon Eun Hye
Achievement Award: Jo Kyung Hwan
Dubbing Voice Actor: Jun Soo Bin
Radio Voice Actor: Choi Sang Ki
(30-12-2012, Saat: 21:33)Min-Hee Chang^^ yazdı: Park is Entertainer of the Year
Park Yılın Şovmeni
Komedyen Park Myung-soo, MBC’den Yılın En İyi Şovmeni ödülünü aldığında rüyalarının gerçek olduğunu söyledi.
Park (42) cumartesi günü gerçekleştirilen 2012 MBC Gösteri Ödülleri’nde büyük ödülü aldı. Bu, yirmi yıl önce şov dünyasına girdiğinden beri ülkenin en büyük televizyon kanallarından aldığı en büyük ödül oldu.
Kabul konuşması esnasında her zamanki soğukkanlı ifadesini koruyarak, “Çok mutluyum. Gözyaşlarımı tutuyorum ama içimden ağlıyorum.” dedi.
Şovmen, şu anda “Infinite Challenge”, “I Am a Singer 2”, “Ultimate Quiz Show Q” ve “Fall in Comedy” programlarının ana sunuculuğunu yapıyor.
Min-Hee Chang^^
Comedian Park Myung-soo called it a dream come true when he received the top entertainer award of the year from MBC over rival Yoo Jae-seok.
Park, 42, won the grand prize during the 2012 MBC Entertainment Award Ceremony on Saturday, the first top award that he received from the country’s major television networks since his debut two decades ago.
“I am so happy,” Park said during his acceptance speech with his trademark nonchalant expression. “I am holding back tears, but I am crying inside.”
The programs he hosted included “Infinite Challenge,” “I Am a Singer 2,” “Ultimate Quiz Show Q” and “Fall in Comedy.”
30.12.2012 - JoongAng
(30-12-2012, Saat: 21:40)primadonna yazdı: Kim Soo Hyun wins Most Popular Actor in "MBC Drama Awards"
Kim Soo Hyun "MBC Dizi Ödülleri"nde En Ünlü Erkek Oyuncu Ödülünü Aldı
Kim Soo Hyun "MBC Dizi Ödülleri"nde En Ünlü Erkek Oyuncu Ödülünü aldı.
Oyuncu, 30 Aralık tarihinde Seoul, Yeoeuido'da bulunan MBC Salonunda gerçekleşen törende "The Moon that Embraces the Sun" dizisindeki rolüyle ödül kazandı.
Kazanan olarak ismi açıklandığında, oyuncu şaşkın bakışlarla sahneye çıktı. Oyuncu ödülü teslim alma konuşmasında, “Bu hep istediğim bir şey olduğu için dünyanın zirvesindeyim. Sevginiz ve desteğiniz için teşekkür ederim. Beklentilerinizi boşa çıkarmamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım,” dedi.
"The Moon that Embraces the Sun" %45'lik izleyici oranıyla bu yılın en çok izlenen dizisi oldu. Dizinin büyük başarısına ve karşı konulmaz popülaritesine rağmen, oyuncu her zamanki gibi mütevazılığını korudu.
En Ünlü Bayan Oyuncu Ödülü "Missing You" dizisinde oynayan Yoon Eun Hye'ye verildi. MBC Ödülleri Kim Jae Won ve Son Dam Bi tarafından sunuldu.
primadonna
Kim Soo Hyun wins Most Popular Actor in "MBC Drama Awards".
In the ceremony that took place in the MBC Hall in Yeoeuido, Seoul, on December 30, the actor won the award for his role in "The Moon that Embraces the Sun".
As he was named as a winner, the actor climbed up the stage with a surprised look. “I’m on top of the world as this is what I was always hoping for. Thank you for all your love and support. I’ll do my best to live up to your expectations,” said the actor in his acceptance speech.
"The Moon that Embraces the Sun" is the most watched TV series of this year with the audience share of 45%. Despite the huge success of the series and his overwhelming popularity, the heartthrob remained modest as always.
Most Popular Actress went to Yoon Eun Hye for her role in "Missing You".
The MBC Awards was hosted by Kim Jae Won and Son Dam Bi.
30.12.2012 - Korea.com
(30-12-2012, Saat: 22:11)primadonna yazdı: Lee Jang Woo wins Best New Actor for his role in "I Do I Do"
Lee Jang Woo "I Do I Do" Dizisindeki Rolüyle En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülünü Aldı
Lee Jang Woo "2012 MBC Dizi Ödülleri"nde En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülünü aldı.
Oyuncu, 30 Aralık tarihinde Seoul, Yeoeuido'da bulunan MBC Salonunda gerçekleşen törende "I Do I Do" dizisindeki rolüyle ödül kazandı.
Oyuncu ödülü teslim alma konuşmasında, “Anneme ve babama şükranlarımı sunmak istiyorum. "I Do I Do" benim için çok anlamlı bir çalışmaydı, halen devam eden "Oh Ja-ryong is Coming!" de öyle. Ekipteki üyelerle çalışmayı seviyorum, onlar inanılmaz. Takımın parçası olduğum için çok mutluyum,” dedi.
JYJ üyesi Kim Jae Joong "Dr. Jin" dizisindeki rolüyle En İyi Yeni Erkek Oyuncu Ödülünün ikinci kazananı oldu.
MBC Ödülleri Kim Jae Won ve Son Dam Bi tarafından sunuldu.
primadonna
Lee Jang Woo has won Best New Actor in the "2012 MBC Drama Awards".
In the ceremony that took place in the MBC Hall in Yeoeuido, Seoul, on December 30, the actor won the award for his role in "I Do I Do".
“I’d like to express my gratitude to my mother and father. "I Do I Do" is a really meaningful work to me, and so is "Oh Ja-ryong is Coming!," which is still underway. I love working with the crew members, They are incredible. I’m happy to be a part of the team,” said the actor in his acceptance speech.
JYJ’s Kim Jae Joong was the double winner of Best New Actor for his role in "Dr. Jin".
The MBC Awards was hosted by Kim Jae Won and Son Dam Bi.
2012’nin en iyi MBC dizilerinin ve mini dizilerinin yıldızları ve ekipleri, 12 ay boyunca hem kamera kapalıyken hem de açıkken ışıldayan yeteneklerinin karşılığını almak ve yıl sonunu kutlamak üzere bugün ‘2012 MBC Dizi Ödülleri’nde bir araya geldi.
Kazananlar
Büyük Ödül: Jo Seung Woo
Yılın Dizisi: Moon That Embraces the Sun
En Üstün Erkek Oyuncu (Mini Dizi): Kim Soo Hyun
En Üstün Kadın Oyuncu (Mini Dizi): Han Ga In
En Üstün Erkek Oyuncu (Özel Yapım): Jo Seung Woo
En Üstün Kadın Oyuncu (Özel Yapım): Sung Yuri
En Üstün Erkek Oyuncu (Pembe Dizi): Kim Jae Won
En Üstün Kadın Oyuncu (Pembe Dizi): Han Ji Hye
Üstün Erkek Oyuncu (Mini Dizi): Park Yoo Chun
Female Excellence (Mini Dizi): Lee Yoon Ji
Üstün Erkek Oyuncu (Özel Yapım): Lee Sang Woo
Üstün Kadın Oyuncu (Özel Yapım): Son Dam Bi
Üstün Erkek Oyuncu (Pembe Dizi): Jae Hee
Üstün Kadın Oyuncu (Pembe Dizi): Seo Hyun Jin
En İyi Yeni Aktör Ödülü: Kim Jae Joong, Lee Jang Woo
En İyi Yeni Aktris Ödülü: Kim So Eun, Oh Yeon Seo
Yılın Senaristi: Son Young Mok, Jin Soo Wan
Yapımcıların Seçtiği Yılın Aktörü: Lee Sung Min
En İyi Çocuk Aktör: Yeo Jin Goo
En İyi Çocuk Aktris: Kim Yoo Jung, Kim So Hyun
Altın Aktör Ödülü: Jun Kwang Ryeol, Lee Duk Hwa
Altın Aktris Ödülü: Yang Mi Kyung, Jun In Hwa
Popülarite Ödülü: Kim Soo Hyun, Yoon Eun Hye
En İyi Çift: Lee Jun Ki, Shin Min Ah
Yılın Hallyu Yıldızı: Yoon Eun Hye
Başarı Ödülü: Jo Kyung Hwan
Dublaj Sanatçısı Ödülü: Jun Soo Bin
Radyo Sesi Aktörü: Choi Sang Ki
Min-Hee Chang^^
The stars and crew of 2012′s best MBC dramas and miniseries came together earlier today to celebrate the end of the year and recognize the talent that shined over the past 12 months, both on and off the camera, at the ‘2012 MBC Drama Awards‘.
Winners
Daesang: Jo Seung Woo
Drama of the Year: Moon That Embraces the Sun
Male Best Excellence (Mini Series): Kim Soo Hyun
Female Best Excellence (Mini Series): Han Ga In
Male Best Excellence (Special Production): Jo Seung Woo
Female Best Excellence (Special Production): Sung Yuri
Male Best Excellence (Soap Opera): Kim Jae Won
Female Best Excellence (Soap Opera): Han Ji Hye
Male Excellence (Mini Series): Park Yoo Chun
Female Excellence (Mini Series): Lee Yoon Ji
Male Excellence (Special Production): Lee Sang Woo
Female Excellence (Special Production): Son Dam Bi
Male Excellence (Soap Opera): Jae Hee
Female Excellence (Soap Opera): Seo Hyun Jin
Male Rookie: Kim Jae Joong, Lee Jang Woo
Female Rookie: Kim So Eun, Oh Yeon Seo
Writer of the Year: Son Young Mok, Jin Soo Wan
Producers’ Choice Actor of the Year: Lee Sung Min
Child Actor: Yeo Jin Goo
Child Actress: Kim Yoo Jung, Kim So Hyun
Gold Actor Award: Jun Kwang Ryeol, Lee Duk Hwa
Gold Actress Award: Yang Mi Kyung, Jun In Hwa
Popularity Award: Kim Soo Hyun, Yoon Eun Hye
Best Couple: Lee Jun Ki, Shin Min Ah
Hallyu Star of the Year: Yoon Eun Hye
Achievement Award: Jo Kyung Hwan
Dubbing Voice Actor: Jun Soo Bin
Radio Voice Actor: Choi Sang Ki
Lee Hyun Woo will perform duet at SBS Drama Awards
Lee Hyun Woo SBS Dizi Ödülleri'nde Düet Yapacak
Oyuncu Lee Hyun Woo 31 Aralık tarihinde düzenlenecek SBS Dizi Ödülleri'nde bir düet yapacak.
31 Aralık tarihinde Lee, “Gelecek yıla 12 saat kaldı. Yirmi bir yaşında olacağım. Umarım herkes mutlu bir yılbaşı geçirir, soğuk algınlığına yakalanmamak için dikkatli olun. Sizi seviyorum,” şeklinde bir tweet gönderdi.
“Ve bugün beni SBS Dizi Ödülleri'nde görebilirsiniz. Minik bir performans da hazırladım. Lütfen çok büyük şeyler beklemeden izleyin. Elimden gelenin en iyisini yapacağım,” diye ekledi.
Lee ödül töreninde Yoon Jin Yi ile birlikte düet yapacak. Mükemmel oyunculuk yeteneğiyle ünlü olduğu için, birçok insan performansını sabırsızlıkla bekliyor.
primadonna
Actor Lee Hyun Woo will perform a duet at the SBS Drama Awards, which will be held on December 31.
On December 31, Lee tweeted, “Twelve hours are left until next year. I’ll be twenty-one years old. I wish everyone has a happy New Year and be careful not to catch a cold. I love you.”
He added, “And you can see me at the SBS Drama Awards today. I prepared a little performance too. Please watch without any big expectations. I will do my best.”
Lee will perform a duet with Yoon Jin Yi at the awards ceremony. Since he has become popular with his excellent acting skills, many people are eagerly anticipating his performance.
2012’nin en iyi SBS dizilerinin ve mini dizilerinin yıldızları ve ekipleri, 12 ay boyunca hem kamera kapalıyken hem de açıkken ışıldayan yeteneklerinin karşılığını almak ve yıl sonunu kutlamak üzere bugün ‘2012 SBS Dizi Ödülleri’nde bir araya geldi.
Bugünün büyük galibi, ‘The Chaser’ filmindeki performansıyla Daesang (Büyük Ödül)'ı kazanan Son Hyun Joo oldu.
Kazananlar
Daesang (Büyük Ödül): Son Hyun Joo
Yapımcıların Ödülü: Park Geun Hyung, Chae Si Ra
En İyi Oyuncu Ödülü (Mini Dizi): Lee Min Ho, Jung Ryeo Won
En İyi Oyuncu Ödülü (Özel Dizi): So Ji Sub, Han Ji Min
En İyi Oyuncu Ödülü (Hafta Sonu Dizisi): Jang Dong Gun, Kim Ha Neul
Mükemmel Oyunculuk Ödülü (Mini Dizi): Kim Sang Joong, Kim Sung Ryeong
Mükemmel Oyunculuk Ödülü (Özel Dizi): JYJ’den Yoochun, Jung Yoo Mi
Mükemmel Oyunculuk Ödülü (Hafta Sonu Dizisi): Kim Soo Ro, Shin Eun Kyung
Özel Oyunculuk Ödülü (Mini Dizi): Lee Duk Hwa, Jang Shin Young
Özel Oyunculuk Ödülü (Özel Dizi): Kwak Do Won, Lee Jin
Özel Oyunculuk Ödülü (Hafta Sonu Dizisi): Kim Min Jong, Lee Jong Hyu, Kim Jung Nan
En İyi Çift Ödülü: Kim Min Jong & Yoon Jin Yi, JYJ’den Yoochun & Han Ji Min
Seyirciler Arasında En Popüler Oyuncu: Yoochun, Kim Ha Neul
En İyi Genç Oyuncu Ödülü: Yoochun + Han Ji Min, Jang Dong Gun + Kim Ha Neul, So Ji Sub, Shin Eun Kyung, Son Hyun Joo, Jung Ryeo Won, Lee Min Ho, Chae Si Ra
En İyi Yeni Yıldız Ödülü: SHINee’den Minho, Lee Hyun Woo, f(x)’ten Sulli, Go Joon Hee, Park Hyo Joo, CNBLUE’dan Jonghyun, Yoon Jin Yi, Girls’ Generation’dan Yuri, Park Se Young ve Jung Eun Woo
Üstün Başarı Ödülü: Senarist Kim Eun Sook
Min-Hee Chang^^
The stars and crew of 2012′s best SBS dramas and miniseries came together today to celebrate the end of the year and recognize the talent that shined over the past 12 months at the ‘2012 SBS Drama Awards‘.
The big winner today was Son Hyun Joo, who won the Daesang for his performance in ‘The Chaser’.
The Winners
Daesang: Son Hyun Joo
Producer Award: Park Geun Hyung, Chae Si Ra
Best Excellence Award(Mini Series): Lee Min Ho, Jung Ryeo Won
Best Excellence Award (Drama Special): So Ji Sub, Han Ji Min
Best Excellence Award (Weekend Series): Jang Dong Gun, Kim Ha Neul
Excellence Award (Mini Series): Kim Sang Joong, Kim Sung Ryeong
Excellence Award (Drama Special): JYJ’s Yoochun, Jung Yoo Mi
Excellence Award (Weekend Series): Kim Soo Ro, Shin Eun Kyung
Special Acting Award (Mini Series): Lee Duk Hwa, Jang Shin Young
Special Acting Award (Drama Special): Kwak Do Won, Lee Jin
Special Acting Award (Weekend Series): Kim Min Jong, Lee Jong Hyuk, Kim Jung Nan
Best Couple Award: Kim Min Jong + Yoon Jin Yi, JYJ’s Yoochun + Han Ji Min
Viewer Popularity Award: Yoochun, Kim Ha Neul
Teens Award: Yoochun + Han Ji Min, Jang Dong Gun + Kim Ha Neul, So Ji Sub, Shin Eun Kyung, Son Hyun Joo, Jung Ryeo Won, Lee Min Ho, Chae Si Ra
New Star Award: SHINee’s Minho, Lee Hyun Woo, f(x)’s Sulli, Go Joon Hee, Park Hyo Joo, CNBLUE’s Jonghyun, Yoon Jin Yi, Girls’ Generation’s Yuri, Park Se Young, Jung Eun Woo
Achievement Award: Writer Kim Eun Sook
Kore'de Yeni Yıl ve 2012'yi bu yılın en iyi sanatçılarının canlı performanslarıyla uğurlamaktan daha iyi bir yol yok!
Bu geceki “2012 MBC Gayo Daejaejun”un sunucuları MBLAQ üyesi Lee Joon, Girls' Generation'dan Seohyun, Boom ve Lee Hwi Jae idi.
Sanatçılar Beyaz & Mavi olmak üzere iki takıma ayrıldı ve izleyiciler gösteri boyunca favori takımı için metin mesajlarıyla oy verdi. Sonunda kazanan Beyaz Takım oldu!
Beyaz Takım: EXO-K, INFINITE, BIGBANG, TVXQ, B2ST, B.A.P, SECRET, After School, MBLAQ, Girl’s Day, Son Dam Bi, KARA, f(x), Jo Kwon ve Kwanghee.
Mavi Takım: BTOB, B1A4, 2NE1, Super Junior, SHINee, TEEN TOP, T-ara, Sunwha, Epik High, SISTAR, A Pink, Lee Hi ve Ga In.
Bu akşam sergilenen performanslar: PSY, TVXQ, Super Junior, BIGBANG, B2ST, KARA, SHINee, 2NE1, SISTAR, SECRET, FTISLAND, CNBLUE, 2AM, J.Y Park, Son Dam Bi, K.Will, miss A, Ga In, Epik High, INFINITE, MBLAQ, TEEN TOP, T-ara, 4minute, B1A4, Z:EA, f(x), B.A.P, After School, Koyote, A-Pink, Roh Ji Hoon, Ailee, Girl’s Day, Dal Shabet, Dynamic Duo, EXO-K, A-JAX, BTOB,100%, Big Star, Lee Hi ve Juniel.
primadonna
It’s New Year’s in Korea, and what better way to send off 2012 than with a livey music show with this year’s top artists!
The MCs for tonight’s “2012 MBC Gayo Daejaejun” was MBLAQ‘s Lee Joon, Girls‘ Generation Seohyun, Boom and Lee Hwi Jae.
Artists were divided into two teams, Blue & White, and throughout the show, viewers cast their votes through text messages for their favorite team. It was White Team who was revealed to be the winner at the end!
White Team: EXO-K, INFINITE, BIGBANG, TVXQ, B2ST, B.A.P, SECRET, After School, MBLAQ, Girl’s Day, Son Dam Bi, KARA, f(x), Jo Kwon and Kwanghee.
Blue Team: BTOB, B1A4, 2NE1, Super Junior, SHINee, TEEN TOP, T-ara, Sunwha, Epik High, SISTAR, A Pink, Lee Hi, and Ga In.
Performances from tonight included: PSY, TVXQ, Super Junior, BIGBANG, B2ST, KARA, SHINee, 2NE1, SISTAR, SECRET, FTISLAND, CNBLUE, 2AM, J.Y Park, Son Dam Bi, K.Will, miss A, Ga In, Epik High, INFINITE, MBLAQ, TEEN TOP, T-ara, 4minute, B1A4, Z:EA, f(x), B.A.P, After School, Koyote, A-Pink, Roh Ji Hoon, Ailee, Girl’s Day, Dal Shabet, Dynamic Duo, EXO-K, A-JAX, BTOB,100%, Big Star, Lee Hi, and Juniel.
![[Resim: 20121230mbcdramaawards.jpg]](http://img204.imageshack.us/img204/6006/20121230mbcdramaawards.jpg)
![[Resim: 9VY5VO.gif]](http://i.hizliresim.com/9VY5VO.gif)
![[Resim: 30174621.jpg]](http://img822.imageshack.us/img822/1379/30174621.jpg)
![[Resim: 1356873517113.jpg]](http://img585.imageshack.us/img585/9332/1356873517113.jpg)
![[Resim: 20121231121310040.jpg]](http://img109.imageshack.us/img109/3498/20121231121310040.jpg)
![[Resim: 95JXbN.png]](http://i.hizliresim.com/95JXbN.png)
![[Resim: 20121231sbsdrama6.jpg]](http://img829.imageshack.us/img829/8672/20121231sbsdrama6.jpg)
![[Resim: 20121231mbcgaypdaejaeju.jpg]](http://img15.imageshack.us/img15/8941/20121231mbcgaypdaejaeju.jpg)