Dongmyo Shrine (동관왕묘 / Dongmyo-sa)

[ice_queen]

Dongmyo Shrine (동관왕묘 / Dongmyo-sa)

Dongmyo tapınağı; askeri cesareti ve ülkesine bağlılığıyla ünlü, Antik Çin kumandanı Kuan Yu'ya (ö.219) adanmıştır. Resmi adı "Dongwangmyo" olan Dongmyo'ya, "Gwanangmyo" veya "Gwanjemyo" da denir. 1592'de Japon saldırıları sırasında, Joseon Hanedanı Japonlara karşı, Çinli Ming Ordusunun yardımıyla savaştı. Müttefik kuvvetlerin Japonları yenmesine yardım etmek için Kuan Yu'nun ruhunun ortaya çıktığına inanıldı. Kuan Yu'nun manevi desteğine teşekkür etmek için, Ming İmparatoru Shen-tsung bu tapınağın yapımı için kendi ürettiği kaligrafik plaka ile birlikte para yardımı sağladı. Joseon Yönetimi 1599 yılında yapının inşaasına başladı ve 1601 yılında inşaat bitirildi.
Çin stilindeki tapınağın genişliği derinliğinden daha dardır. Arka ve yan duvarları tuğlalarla görkemli bir şekilde bezenmiştir. Ana tapınağın içinde; 4 hizmetkarının heykelleriyle birlikte, Kuan Yu'nun ahşap resmi saklıdır.


Adres: Seoul, Jongno-gu Songin-dong 238-1


Çeviri: ice_queen




English

Dongmyo shrine is dedicated to Kuan Yu (d. 219), a general of ancient China who is famous for his military prowess and his loyalty to the country. Formally called "Dongwangmyo," Dongmyo is also called "Gwanangmyo" or "Gwanjemyo". During the Japanese invasion of Korea in 1592, Korea's Joseon (Choson) dynasty fought against the Japanese with the aid of the Chinese Ming army. It was thought that the spirit of Kuan Yu appeared many times to help the allied forces defeat the Japanese. In thanks for Kuan Yu's spiritual support, the Ming Emperor Shen-tsung provided funds for the construction of this shrine, along with a calligraphic plaque for the shrine that he produced himself. The Joseon government embarked on the construction in 1599 and completed the work in 1601.

The shrine, following the Chinese model, is narrower than width than depth, and the rear and side walls are sumptuously decorated with bricks. Inside the main shrine a wooden image of Kuan Yu is enshrined, along with statues of four of his retainers.

Address: Seoul, Jongno-gu Songin-dong 238-1


Kaynak >< Source

[ice_queen]

[ice_queen]

[nur_ay16]

Tanitim için tesekkürler. (:

[nilamman]

Tanitim için tesekkürler Seyma'cigim. Ellerine saglik. Korelilerin ne kadar vefakar olduklarini yine görmüs olduk.

[YUM X]

Tanitim için tesekkürler. Harika bir tapinak.

[dadl_u]

Güzel bir tapinaga benziyor. Farkli isimlere sahip olmasi biraz kafami karistirdi. Paylastigin için tesekkürler canim.

[KaitouJeanne]

Paylasim için tesekkürler.