Does DBSK is Doing to Disband? / DBSK Grubu Dağılıyor Mu?

[Bureffa]

yaaa olamaz yaaaaa offf....

[ashiya_sano]

duyunca nekadar çok üzüldüm anlatamam...bunlar beni bile aglatacaklar ya..bu arada koreli bir arkadasima sordum..burada yazan hersey dogru gerçekten ayrilmanin esigindelerimis..ama ümitelrini kesmemisler...

evet arkadaslar size birazda olsa mutlu olacagimiz bir haber verecegim korede çok sevdigim bir türk arkadasim bu konu hakkinda birseyler söyledi sm ile olan mahkemeleri dbsknin kazanacagi yönünde ilerliyormus yani mahkemenin sonucu ne olur bilimiyoruz ama
su anda hersey dbsknin yönünde ilerliyor burdaki cassiopeialar her dakika onlarin yanindaymis kore kanallari dbsknin ayrilmamasi adina anket yapmis umarim böyle gider ve mutlu bir sonuç aliriz kazamiz mübarek olsun :atkilinc::atkilinc::atkilinc:

[sark_gunesi]

Ay hadi insallah ya...Hak yerini bulsun en kisa zamanda insallah...

[elmas(=]

duyunca nekadar çok üzüldüm anlatamam...bunlar beni bile aglatacaklar ya..bu arada koreli bir arkadasima sordum..burada yazan hersey dogru gerçekten ayrilmanin esigindelerimis..ama ümitelrini kesmemisler...

evet arkadaslar size birazda olsa mutlu olacagimiz bir haber verecegim korede çok sevdigim bir türk arkadasim bu konu hakkinda birseyler söyledi sm ile olan mahkemeleri dbsknin kazanacagi yönünde ilerliyormus yani mahkemenin sonucu ne olur bilimiyoruz ama
su anda hersey dbsknin yönünde ilerliyor burdaki cassiopeialar her dakika onlarin yanindaymis kore kanallari dbsknin ayrilmamasi adina anket yapmis umarim böyle gider ve mutlu bir sonuç aliriz kazamiz mübarek olsun :atkilinc::atkilinc::atkilinc:

Canim yaa, verdigin haberi o kadar zor okudum ki, yüregim öle kötü olduki okurken korkarak okudum yani ama iyi gittigine çok sevindim. Isallah hiç ayrilmazlar çok üzülürüm ve çok yazik olur yaa çok duyguluyum bu konuda

[reb]

duyunca nekadar çok üzüldüm anlatamam...bunlar beni bile aglatacaklar ya..bu arada koreli bir arkadasima sordum..burada yazan hersey dogru gerçekten ayrilmanin esigindelerimis..ama ümitelrini kesmemisler...

evet arkadaslar size birazda olsa mutlu olacagimiz bir haber verecegim korede çok sevdigim bir türk arkadasim bu konu hakkinda birseyler söyledi sm ile olan mahkemeleri dbsknin kazanacagi yönünde ilerliyormus yani mahkemenin sonucu ne olur bilimiyoruz ama
su anda hersey dbsknin yönünde ilerliyor burdaki cassiopeialar her dakika onlarin yanindaymis kore kanallari dbsknin ayrilmamasi adina anket yapmis umarim böyle gider ve mutlu bir sonuç aliriz kazamiz mübarek olsun :atkilinc::atkilinc::atkilinc:

Bütün umut ve inançlarimizla onlarin yanindayiz.Mutlu haberi dört gözle bekliyoruz...Seheri'im er yada geç hak yerini bulacak ben inaniyorum...Aslicigim bu güzel haber için sana da çok çok tesekkürler...

[Bureffa]

ayyyy çok sevindim ne olur ayrilmasinlar çok dua ediyorum su ana kadar böyle birbirlerine bagli bir grup görmedim ne türkiyede ne de baska ülkelerde(türkiyede eskiler hariç mfö gibi yani)

[rba]

umarim böyle bisi olmaz....çünkü onlar bi bütün..Allah yardimcilari olsun..ayrilmasinlar..:'(

[jae_merve]

Ayrilmasinlar yhaa.... :img-cray: :img-cray:

[omer1234]

SM Entertainment to provide crucial evidence in TVXQ case

SM Entertainment has released a statement in regards to crucial evidence that is to be provided, for their current lawsuit with TVXQ. As many of you already know, SM Entertainment and TVXQ had their first hearing with the courts earlier today.

At 10:20AM KST on August 21st, SME applied for an injunction in rebuttal to providing confidential documents as they should not be released to the public.

SM said, "The process of settlement procedures, materials, and the company's trade secrets cannot be exposed to the media, as they would be fatal for the company."

The courts have however stated that the confidential information will be safe, and that they will only be reviewed by specific individuals and not released to the public.

SM Entertainment will have to submit all documents by September 11th, 2009. And with the release of these documents, TVXQ's payment settlement issues may be resolved.

Meanwhile, at least 120,000 TVXQ fans have signed a petition for TVXQ's "unfair" contract and submitted to the Seoul District Court on the 20th.

[Cassiopeia]

SM Ent Complains About The Preservation Of Evidence Request
SM Entertainment filed an appeal regarding the preservation of evidence request the three members of TVXQ filed recently.

SME’s side filed for their appeal at the first hearing that began on the 21st at 10:20am.

SME’s side stated, “Some of the receipts and other documentation used to calculate TVXQ’s income are the company’s secret information. Therefore, it could be fatal to SME if these forms of documentation were revealed to the media.”

The Courts explained a ‘In Camera’ system that they use which will invalidate SME’s claims. The ‘In Camera’ system is a system in which only a few select people are able to see the important files or the business’ secrets in an enclosed area.

This appeal makes people question how accurately the Courts will be able to calculate the actual income of TVXQ.



Source: [asiae+DNBN]
Translation: jeeelim5@tohosomnia

Courts Urge For A ‘Mutual Agreement’ For TVXQ Dispute

Popular group TVXQ’s three members asked for a suspension of their exclusive contract against SM Entertainment and the first hearing occurred on the 21st.

Seoul District Court’s Judge Park Byungdae, after listening to both sides, said, “We think the best way to solve this dispute is for the two sides come to a mutual agreement, when we put the responsibility for biggest fan club in the world and the relationship with the other two members into consideration.“

The judge stated, “If both side would like to set a settlement date that will not be open to the public, that can be arranged,” and urged both sides to come to a mutual agreement.

The Courts agreed to both sides’ wishes of ending this dispute early on and will come to a decision after examining all the related materials handed in on September 11th which is 3 weeks after this first hearing.

The lawyer representing the three members said, “They do not want a disbandment of TVXQ,” and “There are cases where teams stay together even if the members are in different agencies.”

Also, when the Courts asked whether they wanted a ‘cancellation of their contract’ or a ‘revision of their contract’, the lawyer replied, “It depends on how competent SM Entertainment will be to support TVXQ’s transition from an idol group to a more mature artist group,” and “The opportunities are endless.”

SM Entertainment’s lawyer said, “Although the three members who filed this lawsuit are not having their right violated, the agency is losing a lot of money due to this trial so we wish for it to end quickly and for TVXQ to start their activities again,” and “The only reason SME asked the three members to not participate in the Chinese cosmetic company branch was because the agency feared that TVXQ’s image might be damaged in some way; the agency had no other intentions.”

The Courts said, “As long as this lawsuit has been filed, please refrain from talking about or attack the other side through the media.”

TVXQ’s three out of five members, Xiah Junsu (Kim Junsu), YoungWoong Jaejoong, (Kim Jaejoong) and Micky Yoochun (Park Yoochun), stated that “Our 13 year exclusive contract can basically be seen as a life contract, and we did not receive proper treatment from SME in many aspects such as income division,” and filed their lawsuit on July 31st.

Source: [yeonhap news+DNBN]
Translations: jeeelim5@tohosomnia


The Members Of TVXQ “Feel Distressed Because Of This Lawsuit”
TVXQ’s YoungWoong Jaejoong, Xiah Junsu and Micky Yoochun have stated they are “upset and distressed because of this trial.”

Sejong, who is representing TVXQ, stated to the media after the first hearing finished at 11:40 am, “The three members are feeling upset and distressed,” and “We hope this lawsuit ends well.”

The two sides of the three members and SM Entertainment stated their views on the 21st at 10:20 am, when the hearing began.

The three members’ side asked for the suspension of their exclusive contract and said there were problems when it came to their income division.

SM Entertainment’s side stated that they had already fixed the contract five times and that there were no problems with the income division.

The hearing ended after only an hour and 20 minutes.

Source: [asiae+DNBN]
Translations: jeeelim5@tohosomnia

Lee Min-Woo Talks About TVXQ In An Interview

Lee Min-Woo said, “(TVXQ) are excellent juniors that I recognise. A few months ago, they even had a chat with me about problems in life… I could tell that the members have very deep feelings for the group. At the back stage, they would hold each others’ hands and pray, say good luck; the way they cheer each other on is very similar to us. (T/N: He meant Shinhwa) Because they are a group which has very good team spirit, I believe in TVXQ.”

“My dear younger brothers, TVXQ does not just belong to TVXQ. Don’t think too much and over-complicate things, just keep thinking about your fans who have spent precious times with you and who have always protected you.

I hope that all of you can steadfastly protect the proud name of TVXQ. You definitely can’t disband, Hyung (T/N: Older brother) is counting on you.
After the current issue is resolved, the 11 of us should go out and have fun.”

Source: [OHMICKY]
Translations: mandasoh@tohosomnia


TVXQ is Upset, But Hopes For The Best

TVXQ and SM Entertainment’s first court hearing took place today August 21st, 2009 at 11:40am KST.

TVXQ’s lawyer stated “TVXQ members are very upset about the entire situation, but hopes that the lawsuit will end well.” In addition, “We do not want TVXQ to split up. And even if they do change management companies, there is still a chance that TVXQ will remain together.”

SM Entertainment’s lawyer stated, “There are no personal grudges against the members, however this lawsuit is an enormous loss to the company, therefore we wish to resolve this as quickly as possible and have TVXQ continue their activities.” In addition, SME stated that, “In regards to the members running Chinese based cosmetics businesses, SM only intervened as it could potentially hurt their image. That was the only reason.”

The 1 hour and 20 minute hearing over exclusive contract rights and improper compensation is now over, however all parties are required to submit all proof and documentation by September 12th, 2009, in order for the courts to make a final judgment.

Source: Allkpop

TVXQ vs SME “We Want This Lawsuit To Finish Quickly”

TVXQ’s YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu have stated that they wish for their lawsuit against SM Entertainment to finish quickly.

Both sides stated their position at the first hearing held on the 21st at 10:20 am.

The members’ side pointed out the unlawful problems in their exclusive contract as well as the doubtful income division made by SME.

SME’s side stated that they were in red figures for four years after TVXQ debuted, said that they had divided the income well and that what the three members were saying was false.

Both sides stated that they wanted this lawsuit to be solved as quickly as possible. The judge stated, “If both side would like to set a settlement date that will not be open to the public, that can be arranged,” and urged both sides to come to a mutual agreement.

It can be seen that the judge believes it will be better for the two sides to start fresh as quickly as possible rather than have a tiring fight in court.

On the other hand, on the 20th, 120,000 fans submitted petitions against SME’s unlawful contract to the Seoul District Courts where the trial is being held.

Source: [asiae+DNBN]
Translations: jeeelim5@tohosomnia


Jaejoong, Yoochun, Junsu, “We Don’t Want To Disband Even If We Move Agencies”

TVXQ and SM Entertainment (SME), who are currently in a dispute over TVXQ’s exclusive contract, have both stated that they do not wish for a disbandment of the group.

The first hearing for the lawsuit TVXQ’s YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun, and Xiah Junsu filed against SM began on the 21st at 10:20 am.

At this hearing, SME’s representative lawyer said, “We hope that through this trial, any misunderstandings that have arisen between SME and the three members will be taken care of so that the two sides can have a better relationship and mature as a star who will lead the 2nd Hallyu Wave and his companion,” and “SME has unlimited affection for the three members, and SME has big visions for TVXQ, they’ve even considered introducing TVXQ into Hollywood so we hope this ends well.”

The three members’ lawyer said, “If you look at Shinhwa, although each member is in a different agency, they still perform as one group and the three members, even if they move agencies, do not wish to disband.”

The three members of TVXQ filed for an Exclusive Contract Validity Suspension and Provisional Disposition Request against their agency SM Entertainment on July 31st. They also filed for a Preservation of Evidence Request to be able to calculate their exact income.

The three members asked for a suspension of their contract due to unlawful clauses but SME stated that the three members were filing this lawsuit due to a conflict because of their cosmetic company; both sides refused to back down from their statements. Leader U-Know Yunho and youngest member Choikang Changmin did not participate in this lawsuit.

But both sides agreed that they did not want a disbandment to occur. A lot of attention is being focused on this trial from the entertainment business and fans.

On the 20th, 120,000 TVXQ fans submitted 12 volumes worth of petitions to the Seoul District Courts, where the lawsuit is being dealt with, stating their objection against SM Entertainment’s unlawful contract.

Source: [star news+DNBN]
Translations: jeeelim5@tohosomnia
Çok uzun bi haberler listesi oldu ama, çevirilerinize sunulur sanirim dava da yeni gelismeler var çok merak ediyorum[/b]