20-06-2012, Saat: 13:18
Discover Korea (Kore'ye gezi için bir kompozisyon yarışması)
![[Resim: svisualimg.jpg]](http://img7.imageshack.us/img7/9251/svisualimg.jpg)
Kazanan Kore'yi ziyaret etme şansı kazanacak!
UNESCO tarafından belirlenen dünya miraslarından Changdeokgung'u ziyaret edebilirsiniz ve ay ışığı altında tarihi bir sarayda yürüyebilirsiniz ya da birbirine aşık Jun-sang ve Yoo-jin'in ilk öpücüklerini paylaştığı yer olan popüler KBS draması Winter Sonata'nın çekildiği Nami Adası'na seyahat edebilirsiniz. Veya, Jeonju'nun geleneksel Hanok Köyü'nde biraz Bibimbap yeme konusunda ne düşünürsünüz?
2012 yılında Kore'de "Visit Korea" KBS World Radio son yılında Discover Korea olarak adlandırılan Kore gezisi kazanmak için bir kompozisyon yarışması düzenliyor.
Birincilik ödülü kazanan kişi Eylül ayında Kore'de altı gece, yedi gün boyunca bir tur paketi kazanacak ve KBS World Radio'nun özel bir programında yer almak için bir şansı olacak.
Biz dünya çapında dinleyicilerimiz ve Kore kültürü hayranları için çok bu büyük fırsat olduğunu umuyoruz!
Katılım İçin
1. Tüm Dünya'da Koreli olmayan geçerli bir pasaport ile yurtdışı seyahat için diskalifiye olmayan tüm kişiler katılabilir. (Yabancı uyruklu Koreliler ve Kore'de yaşayan yabancılar da katılabilir.)
2. *Görmek istediğiniz gizli ya da ünlü turistik yerler ve Kore'yi ziyaret etme istemenizin nedeni hakkında bir kompozisyon yazınız. (Kompozisyon turistik tanıtım olmalıdır, iki gece üç günlük program dahilinde ve istediğiniz Kore kültürü hakkında olabilir.)
*Deneme KBS World Radyosu tarafından yayınlanan 11 farklı dilde yazılmış olabilir.
*Başvuru Formu: KBS Dünya Radyo web sitesinden başvuru formunu indirin ve 'language_applicant name'i kaydedin.
(Dili Korece K, E-İngilizce, C-Çince gibi kısaltılmış olabilir, J-Japon, G-Almanca, F-Fransızca, S-İspanyolca, R-Rusça, A-Arapça, I-Endonezya, V-Vietnam)
application-form_e.doc (Dosya Boyutu: 71.5 KB / İndirme Sayısı: 33)
ya da Mediafire
*Video ve ses içeriği, webtoons veya taslaklardan da yazılı kompozisyon eklenebilir. (Video ve ses içeriği uzun iki dakikadan az olmalı ve anlatım komut dosyası içermelidir.)
*E-posta ([email protected]) veya posta yoluyla makaleyi gönderebilirsiniz. (Yeongdeungpo-gu Yeoido-dong 18 KBS Dünya Radyo Seul, Kore 150-790)
*Herhangi bir sorunuz varsa, [email protected] ile lütfen bağlantı kurun.
3. Çalışmalar Haziran 1 ~ Temmuz 15 arası gönderilmelidir. (Tüm postalar Temmuz, 15'te alınmış olmalı...)
4. Denemeler özgünlüğe ve yaratıcılığa göre değerlendirilecek hem de içerik ne kadar bilgilendirici olduğu gibi.
5. Kazananlar 27 Ağustos 2012 tarihinde ilan edilecektir.
6. Ödüller;
*Birinci Büyük Ödülü kazanan gidiş dönüş uçak bileti de dahil olmak üzere Kore'de altı gün yedi gece konaklama kazanacak.
*İkinciik Ödülü: 1 Kişi
*Üçüncülük Ödülü: 1 Kişi
*Dördüncülük Ödülü: 8 Kişi
*Diğer Katılımcılar: Yaklaşık 100 Kişi
7. Lütfen Dikkat
*Posta yoluyla gönderilmesi halinde CD'ye video ya da ses içeriği eklemeyi unutmayın.
*İçerik başvuru sahibi tarafından doldurulmalıdır. Telif hakkı ihlalinde tutulan herhangi bir resim veya video, ses içeriği yargılama sürecine dahil edilecek ve ödül iptal edilecektir. Diğer ödülleri kazanan denemeler yargılama dışında tutulacaktır.
*Büyük Ödülü kazanan 2012, Eylül ayının son haftasında Kore'yi ziyaret edecektir.
Çeviri: trenchtown
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
English
Discover Korea (an essay contest for a trip to Korea)
![[Resim: mvisualimg.png]](http://img502.imageshack.us/img502/9527/mvisualimg.png)
Win a chance to visit korea!
You could visit Unesco designated world heritage site Changdeokgung and walk among the historic palace grounds in the moonlight or travel to Nami Island where the popular KBS drama Winter Sonata was filmed and see for yourself the location where the lovers Jun-sang and Yoo-jin shared their first kiss. Or, what about eating some bibimbap at the traditional Hanok Village in Jeonju?
As 2012 marks the final year of Korea "Vİsit Korea" KBS World Radio is holding essay contest to win a trip to Korea called Discover Korea .
The top prize winner will win a tour package for six nights and seven days in Korea this September to experience the local culture and have a chance to take part in the production process of a KBS World Radio special program.
We hope many of our listeners and fans of Korean culture around the world will take advantage of this great opportunity!
How to apply?
1. All non-Koreans around the world with a valid passport and no disqualifications for overseas travel may apply (Foreigners who live in Korea and Koreans with foreign nationality may also apply)
2. *Write an essay about hidden or famous attractions that you want to see and the reason why you want to visit Korea. (The essay should introduce the tourist attraction included in a two-night-three-day itinerary and the Korean culture you want to experience firsthand)
*The essays may be written in 11 different languages broadcast by KBS World Radio
*Application Form : Download the application form from the KBS World Radio website and save it as 'language_applicant's name'
(The language may be abbreviated as K for Korean, E-English, C-Chinese, J-Japanese, G-German, F-French, S-Spanish, R-Russian, A-Arabic, I-Indonesian, V-Vietnamese)
application-form_e.doc (Dosya Boyutu: 71.5 KB / İndirme Sayısı: 33)
ya da Mediafire
*Video and audio content, webtoons or sketches may also be attached to the written essay. (Video and audio content should be less than two minutes long and include the narration script if needed)
*Send in the essay through e-mail([email protected]) or postal mail (Yeongdeungpo-gu Yeoido-dong 18 KBS World Radio Seoul, Korea 150-790)
*If you have any questions, please contact [email protected]
3. Applications must be sent in from June, 1 ~ July, 15 (All postage must be received by July, 15)
4. Essays will be judged based on originality and creativity, as well as how informative the content is.
5. Winners will be announced August 27, 2012
6. Awards;
One Grand Prize winner will win an all expense paid six-day seven-night stay in Korea including round trip airfare
Second-Place Prize : 1 Person
Third-Place Prize : 1 Person
Fourth-Place Prize : 8 People
Other Participants : Approximately 100 People
7. Please Note
*Please include video or audio content on CD if sending through postal mail.
*The contents must be created by the applicant. Any pictures or video, audio content that is liable to copyright infringement will be excluded from the judging process and the award may be canceled. Essays that won other awards will also be excluded from judging.
*The Grand Prize winner must be able to visit Korea in the last week of September, 2012.
Kaynak / Source (Website)
![[Resim: svisualimg.jpg]](http://img7.imageshack.us/i/svisualimg.jpg/)
Kazanan Kore'yi ziyaret etme şansı kazanacak!
UNESCO tarafından belirlenen dünya miraslarından Changdeokgung'u ziyaret edebilirsiniz ve ay ışığı altında tarihi bir sarayda yürüyebilirsiniz ya da birbirine aşık Jun-sang ve Yoo-jin'in ilk öpücüklerini paylaştığı yer olan popüler KBS draması Winter Sonata'nın çekildiği Nami Adası'na seyahat edebilirsiniz. Veya, Jeonju'nun geleneksel Hanok Köyü'nde biraz Bibimbap yeme konusunda ne düşünürsünüz?
2012 yılında Kore'de "Visit Korea" KBS World Radio son yılında Discover Korea olarak adlandırılan Kore gezisi kazanmak için bir kompozisyon yarışması düzenliyor.
Birincilik ödülü kazanan kişi Eylül ayında Kore'de altı gece, yedi gün boyunca bir tur paketi kazanacak ve KBS World Radio'nun özel bir programında yer almak için bir şansı olacak.
Biz dünya çapında dinleyicilerimiz ve Kore kültürü hayranları için çok bu büyük fırsat olduğunu umuyoruz!
Katılım İçin
1. Tüm Dünya'da Koreli olmayan geçerli bir pasaport ile yurtdışı seyahat için diskalifiye olmayan tüm kişiler katılabilir. (Yabancı uyruklu Koreliler ve Kore'de yaşayan yabancılar da katılabilir.)
2. *Görmek istediğiniz gizli ya da ünlü turistik yerler ve Kore'yi ziyaret etme istemenizin nedeni hakkında bir kompozisyon yazınız. (Kompozisyon turistik tanıtım olmalıdır, iki gece üç günlük program dahilinde ve istediğiniz Kore kültürü hakkında olabilir.)
*Deneme KBS World Radyosu tarafından yayınlanan 11 farklı dilde yazılmış olabilir.
*Başvuru Formu: KBS Dünya Radyo web sitesinden başvuru formunu indirin ve 'language_applicant name'i kaydedin.
(Dili Korece K, E-İngilizce, C-Çince gibi kısaltılmış olabilir, J-Japon, G-Almanca, F-Fransızca, S-İspanyolca, R-Rusça, A-Arapça, I-Endonezya, V-Vietnam)
application-form_e.doc (Dosya Boyutu: 71.5 KB / İndirme Sayısı: 33)
ya da Mediafire *Video ve ses içeriği, webtoons veya taslaklardan da yazılı kompozisyon eklenebilir. (Video ve ses içeriği uzun iki dakikadan az olmalı ve anlatım komut dosyası içermelidir.)
*E-posta ([email protected]) veya posta yoluyla makaleyi gönderebilirsiniz. (Yeongdeungpo-gu Yeoido-dong 18 KBS Dünya Radyo Seul, Kore 150-790)
*Herhangi bir sorunuz varsa, [email protected] ile lütfen bağlantı kurun.
3. Çalışmalar Haziran 1 ~ Temmuz 15 arası gönderilmelidir. (Tüm postalar Temmuz, 15'te alınmış olmalı...)
4. Denemeler özgünlüğe ve yaratıcılığa göre değerlendirilecek hem de içerik ne kadar bilgilendirici olduğu gibi.
5. Kazananlar 27 Ağustos 2012 tarihinde ilan edilecektir.
6. Ödüller;
*Birinci Büyük Ödülü kazanan gidiş dönüş uçak bileti de dahil olmak üzere Kore'de altı gün yedi gece konaklama kazanacak.
*İkinciik Ödülü: 1 Kişi
*Üçüncülük Ödülü: 1 Kişi
*Dördüncülük Ödülü: 8 Kişi
*Diğer Katılımcılar: Yaklaşık 100 Kişi
7. Lütfen Dikkat
*Posta yoluyla gönderilmesi halinde CD'ye video ya da ses içeriği eklemeyi unutmayın.
*İçerik başvuru sahibi tarafından doldurulmalıdır. Telif hakkı ihlalinde tutulan herhangi bir resim veya video, ses içeriği yargılama sürecine dahil edilecek ve ödül iptal edilecektir. Diğer ödülleri kazanan denemeler yargılama dışında tutulacaktır.
*Büyük Ödülü kazanan 2012, Eylül ayının son haftasında Kore'yi ziyaret edecektir.
Çeviri: trenchtown
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
English
Discover Korea (an essay contest for a trip to Korea)
![[Resim: mvisualimg.png]](http://img502.imageshack.us/i/mvisualimg.png/)
Win a chance to visit korea!
You could visit Unesco designated world heritage site Changdeokgung and walk among the historic palace grounds in the moonlight or travel to Nami Island where the popular KBS drama Winter Sonata was filmed and see for yourself the location where the lovers Jun-sang and Yoo-jin shared their first kiss. Or, what about eating some bibimbap at the traditional Hanok Village in Jeonju?
As 2012 marks the final year of Korea "Vİsit Korea" KBS World Radio is holding essay contest to win a trip to Korea called Discover Korea .
The top prize winner will win a tour package for six nights and seven days in Korea this September to experience the local culture and have a chance to take part in the production process of a KBS World Radio special program.
We hope many of our listeners and fans of Korean culture around the world will take advantage of this great opportunity!
How to apply?
1. All non-Koreans around the world with a valid passport and no disqualifications for overseas travel may apply (Foreigners who live in Korea and Koreans with foreign nationality may also apply)
2. *Write an essay about hidden or famous attractions that you want to see and the reason why you want to visit Korea. (The essay should introduce the tourist attraction included in a two-night-three-day itinerary and the Korean culture you want to experience firsthand)
*The essays may be written in 11 different languages broadcast by KBS World Radio
*Application Form : Download the application form from the KBS World Radio website and save it as 'language_applicant's name'
(The language may be abbreviated as K for Korean, E-English, C-Chinese, J-Japanese, G-German, F-French, S-Spanish, R-Russian, A-Arabic, I-Indonesian, V-Vietnamese)
application-form_e.doc (Dosya Boyutu: 71.5 KB / İndirme Sayısı: 33)
ya da Mediafire *Video and audio content, webtoons or sketches may also be attached to the written essay. (Video and audio content should be less than two minutes long and include the narration script if needed)
*Send in the essay through e-mail([email protected]) or postal mail (Yeongdeungpo-gu Yeoido-dong 18 KBS World Radio Seoul, Korea 150-790)
*If you have any questions, please contact [email protected]
3. Applications must be sent in from June, 1 ~ July, 15 (All postage must be received by July, 15)
4. Essays will be judged based on originality and creativity, as well as how informative the content is.
5. Winners will be announced August 27, 2012
6. Awards;
One Grand Prize winner will win an all expense paid six-day seven-night stay in Korea including round trip airfare
Second-Place Prize : 1 Person
Third-Place Prize : 1 Person
Fourth-Place Prize : 8 People
Other Participants : Approximately 100 People
7. Please Note
*Please include video or audio content on CD if sending through postal mail.
*The contents must be created by the applicant. Any pictures or video, audio content that is liable to copyright infringement will be excluded from the judging process and the award may be canceled. Essays that won other awards will also be excluded from judging.
*The Grand Prize winner must be able to visit Korea in the last week of September, 2012.
Kaynak / Source (Website)
Katılacaklara başarılar dilerim. 
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
