DBSK - Taxi (Jpn)

[sasa]

TAXI

ROMANJI
karametayubi wo hodokutabi
sono nukumori wo nigirikae****a

kimi ni aeru to omou tabi
boku ni kokoro wa irudorareteku

tawai no naideikotomo
futari de ireba omoi de ni dekiru no ni

kimi no koemo sono hosoi katamo
sono hitomi mo boku no mono jyanai
donna ni soba ni ite mo
kimi no mirai ko wa sanai kagiri
kono omoi wo kanaeru koto wa dekinaiyo
hitotoki no yume itai hodo suki nano
yoru ga owatteku

aenai toki wo umeru youni
kirameku machi no hodou wo aruku

hajimete te ni fureta toki
odoketa kimi no egao ga yomi ga eru

dakishimetai dakishimetai
dakede kimi wa boku no mono jyanai
ibitsuna kokoro ga ima
dakishimetai dakishimechyai kenai
afureruhodo tokeruhodo motometeirunoni
takushii wo tomete yakusoku mo kawasazu
kimi wa te wo furu

kimi no koemo sono hosuikatamo
sono hitomimo boku no mono jyanai
donna ni sobani itemo
kimi no mirai kowa sanai kagiri
kono omoi wo kanaeru kotowa dekinaiyo
hito toki no yume itaihodo sukinano
yoru ga owatteku

TRANSLATION
Everytime you loosen our entwined hands,
I tried to hold onto the warmth,
Everytime I think I�ll be able to meet you,
My heart dyes with a beautiful shade.
Even the common things turn into memories when we�re together

Even your voice, even those fragile shoulders,
Even your eyes are not mine,
No matter how much I am by your side,
My feelings won�t come true unless I destroy your future,
One moment�s dream; I love you to the extent that it hurts,
But tonight is ending

I walk the shimmering streets,
Trying to cover the times we can�t meet,
Your playful smile, after our hands had met for the first time,
Keeps reviving in my memories

I want to embrace you; I want to embrace you tightly,
Yet you are not mine; my broken heart,
I want to embrace you but I cannot,
I want you to the degree that it�s overflowing, that it�s melting,
Without even being able to stop the taxi and make a promise
You wave your hands

Even your voice, even those fragile shoulders,
Even your eyes are not mine,
No matter how much I am by your side,
My feelings won�t come true unless I destroy your future,
One moment�s dream; I love you to the extent that it hurts,
But tonight is ending

TÜRKÇE'SI
Her zaman sen çozdün,
Birbirine dolasik ellerimizi.
Sicak olmayi hep ben denedim.
Birlikte olabilecegimizi,
Hep ben düsündüm.
Kalbim güzel bir gölgenin içinde ölüyor�
Biz birlikteyken olan siradan seyler bile,
Artik anilara dönüyor�
Sesin bile,
O incecik narin omuzlarin bile,
Gözlerin bile benim degil�
Ne kadar yaninda oldugun bile önemli degil,
Benim duygularim gerçeklesmeyecek.
Senin gelecegini mahfetmeden�
Bir anlik rüya;seni sonsuza kadar seviyormusum�
Aci veriyor bu gece biterken�
Isikli caddeleri yürüyorum,
Birbirimizi göremedigimiz zamanlari örtmeye çalisiyorum.
Ellerimiz ilk kez bulustugundaki oyuncu gülüsünü,
Hayalimde canlandirmaya devam ediyorum.
Sana sarilmak istiyorum�
Sana sikica sarilmak istiyorum�
Henüz sen benim degilken�
Kalbim kirik�
Sana sarilmak istiyorum�
Sana sarilamiyorum�
Seni sevmek istiyorum �
Seni sevemiyorum�
Çogalip tasip kalbimi eriten bir sevgiyle�
Taksiyi durdurup söz vermeden bana el salliyorsun�
Sesin bile,
O incecik narin omuzlarin bile,
Gözlerin bile benim degil�
Ne kadar yaninda oldugum bile önemli degil,
Benim duygularim gerçeklesmeyecek biliyorum.
Senin gelecegini mahfetmeden�
Bir anlik rüya;seni sonsuza kadar seviyormusum�

[amalist]

Allahim müthis bir sarki ya çok tesekkürler .

[sena_spidergirl]

Indirecegim bunu yeni albümünden ve harika olmali çok tesekkürler paylastigin için.

[Jung-hoon]

Bende indirdim mütis bir sarki hepsi gibi mütisler .

[sema_yunho]

Leylosum ellerine emegine saglik yha bu sarkiya
bitiyorum .

[GiSe7enem]

Türkçesi var mi.

[anesrun]

Türkçesi çok yakinda eklenecek .

[amalist]

Türkçesi var mi?

Türkçesi çok yakinda eklenecek .

Türkçesi'ni ilk mesaja ekledim .

[GiSe7enem]

Türkçesi var mi?

Türkçesi çok yakinda eklenecek .

Türkçesi'ni ilk mesaja ekledim .

Çok tesekkürler ya gerçekten mükemmel sözleri var....çok sagol eline saglik.

[Lovin Jae]

Sözleri çok anlamli ya çok harika bi sarki gerçekten hem benim duygularimida anlatiyor of .