DBSK's Twitter / DBSK'nin Twitter Paylasimlari

[^^my_hero^^]

Spoiler

Isak'in JYJ Twittersi hakkinda yazdiklari seyler.

Jaejoong ile konusmalarida var ancak henüz Ingilizcesi çevirilmemis.Isak SM'in sanatçilarindan biri, böyle açik açik konusmalari biraz sasirtti dogrusu beni.~Kiz baya cesaretliymis.



Isak:JYJ'nin twitterleri gerçek mi? Bütün çocuklari kaybettim.~Bu yüzden onlar gerçekmi diye kontrol etme yolum yok.

Isak:JYJ'nin yeni sarkilarini dinleme sansim olmadi ancak bugün onlari memnuniyetle kontrol edecegim~ iyi sanslar çocuklar~

Kendisi benim de ilgimi çekti dün gece.
Hem Junsu'ya hem de Jae'me yazmis.Jae'm de cevap vermis ama Korece oldugu için tam olarak anlama gibi bir durumum olmadi.
SM sanatçisi olduguna göre ben direk kiza ''Ajan'' suçlamasin da bulunsamda. Eminim kötü niyetli degildir.Olamaz da zaten.

[Seda-HyunJoonG]

Eso' bende anlamis degilim. Bu ortak özelligimize bitiyorum be Hero'm!
Cins,cins fotograflar ekliyorsun bu ne yahu.Kendim eklerken normal saniyordum ama senin eklemen gözümü açti ve "anormal" oldugunu gördüm.
Aman ben cins'ligimden memnunum sevgili. ~ <3
Yalniz su telefon,Ingiltere telefonlari olsa gerek,gittimde böyle birsey vardi Otel'de. xD ~
Ama Kaktüs'ün orda ne isi oldugunu cözemedim fakat güzel bir görünüm verdigini söyleyebilirim. ^^
Vazo'ya diyecek sözüm yok,annem görse alir salon'un en güzel kösesine koyar buraya yaziyorum Hero'm. .
Ben sen olsam o vazoyu kaldirirdim. xD ~

-----------------------

Sagol Eso' paylasimlarin için.^^ Twitter'e giremiyorum maalesef. U_U
Anca internete eklenenler ile takip ediyorum,çeviriyorum. xD

[esoanes]

Bu kadar yogun çalismaktan beyni sulanmis olsa gerek.Hani olur da bu kadar anormallik olmaz bence.Kaktüs,vazo,telefon.Hiç mi ortak nokta olmaz. Sen iyi misin yarim?
Ne demek canim rica ederim.Onlarin böyle cinsliklerini görünce moralim yerine geliyor.

[ßadqiirL_o5]

Kizlar Jaejoong'um ile ne dalga geçiyorsunuz.:img-bee:
Bence her seyi normal. Sikiliyor belliki çocuk, ne yapsin.
Her zaman farkli olmak iyidir, birakin paylassin istedigini.
Ne yaptigini biliyoruzya, o bize yeter. Belliki çektikleri seyleri çok seviyor
yada manevi olarak onun için çok degerli.Öyle de düsünmek lazim.

[ßadqiirL_o5]

JYJ Twitter Update
(12.40-50 Kore Saati ile)

(Jaejoong) @mjjeje Bugün birazcik uyudum, woohoo!
(Jaejoong) @mjjeje Noona beni aradi bu yüzden uyandim, tesekkür ederim!!!!





Junsu ve Jaejoong'un Twitter Konusmalari

(Junsu) Oohahahaha……..Hiç bir sey diyemiyorum. (6:30 - Kore Saati)

(Jaejoong) @0101xiahtic Bir sey mi oldu? (8:30 - Kore Saati)

(Junsu) @mjjeje Hayir..lol, Sadece dedigim gibi, bugün twitleyecek pek birseyim yok.(20.45 - Kore Saati)

(Jaejoong) @0101xiahtic Ben Sang Yeop hyung ile Ekspres Otobüs Terminaline gittim. haha~ (10:45 - Kore Saati)

(Junsu) @mjjeje Oraya neden gittin? (11:30 - Kore Saati)

(Jaejoong) @0101xiahtic Bir sey almaya gittim ama açgözlülük ettim... Esyalari koymak için hir bir yer yok..(11:39 - Kore Saati)

(Junsu) @mjjeje Aha, onun ne oldugunu biliyorum~ lol Bir süre bende oraya gitmek zorundayim.(12:10 - Kore Saati)

(Jaejoong) Mm.. Ben bunu ve bunu aldim... Çünkü orada çok güzel ve harika seyler vardi. (12:11 - Kore Saati)

(Jaejoong) @0101xiahtic haha Onu aldin degil mi? Sonra beraber gidelim. Oraya gittiginde sende benim gibi alma zorunlulugu hissedeceksin. (12:13 - Kore Saati)

-------------------------------------------------------------


Kang Sung Pil Yoochun için sesleniyor


(Sung Pil) Yoochun ~ ~ ~ ~ (Bana çok sevimli geldigi için eklemek zorunda kaldim xD ) (11.30 - Kore Saati)


---------------------------------------------------------------


Kang Sung Pil and Jaejoong’un Twitter Konusmalari



(Jaejoong / Önceki Tweet) @0101xiahtic Bir sey almaya gittim ama açgözlülük ettim... Esyalari koymak için hir bir yer yok..(11:39 - Kore Saati)

(Sung Pil) @mjjeje Ne aldin? Bir ihtimal, terminali satin almis olabilir misin? ( :img-hysterical: Bu SungPil sunbae acayip adam ya. ) Pahali olmus olmali. Açgözlülük kalplerimizi agirlastirir.^^*(11:54 - Kore Saati)

(Jaejoong) @kangsungpil Hyung, gerçekten açgözlü biri olmaliyim..(12:12 - Kore Saati)

(Sung Pil) @mjjeje Bu dünyadaki herkes açgözlü~~ Baskalarini empoze etmenin önemli oldugunu bilmek daha önemli. lol Ama açgözlülükle ne satin aldin? Bende merak ediyorum.^^; (12:17 - Kore Saati)

------------------------------------------------

[English]

Spoiler

Jaejoong tweets about waking up (12.40-50PM KST)
(Jaejoong) @mjjeje Today I slept in a bit, woohoo!
(Jaejoong) @mjjeje I woke up because Noona called me..thanks!!!!

Junsu and Jaejoong’s Twitter Conversation
(Junsu) Oohahahaha……..I have nothing to say.. (around 6:30pm KST)
(Jaejoong) @0101xiahtic Did something happen? (around 8:30pm KST)
(Junsu) @mjjeje No.. lol, Just like I said, I have nothing much to tweet about lol (around 10:30pm KST)
(Jaejoong) @0101xiahtic I went to the Express Bus Terminal with Sang Yeop hyung haha (around 10:45pm KST)
(Junsu) @mjjeje Why did you go there..? (around 11:30pm KST)
(Jaejoong) @0101xiahtic I went to go buy something, but I was being greedy.. I have nowhere to put the stuff.. (11:39pm KST)
(Junsu) @mjjeje Aha, I know what it is~ lol I have to go there some time (12:10am KST)
(Jaejoong) Mm.. I got this and that..Because there were so many pretty and cool things there.. (12:11am KST)
(Jaejoong) @0101xiahtic haha You get it, right? Let’s go together later. You’ll feel the urge to buy like me when you get there. (12:13am KST)

Kang Sung Pil calls out for Yoochun
(Sung Pil) Yoochun~~~~ (around 11:30pm KST) (I had to add this because it was too cute XD)

Kang Sung Pil and Jaejoong’s Twitter Conversation
(Jaejoong/Previous Tweet) @0101xiahtic I went to go buy something, but I was being greedy.. I have nowhere to put the stuff.. (11:39pm KST)
(Sung Pil) @mjjeje What did you buy?? Did you, by any chance, buy the terminal?? It must have been expensive.. Greed makes our hearts heavy^^* (11:54pm KST)
(Jaejoong) @kangsungpil Hyung, I must be a really greedy person.. (12:12am KST)
(Sung Pil) @mjjeje Everyone in this world has greed~~ It’s more important to know you have them than to impose them upon others.. lol But what did you buy from greed?? I’m curious to know too ^^; (12:17am KST)

[ßadqiirL_o5]

Jaejoong'un Satin Alma Hikayesi Ortaya Çikti

(Jaejoong) @kangsungpil Bu bir 100 millyon Won gibi gözüken keramik vazo ama gerçek fiyati 60,000 Won.. (12:53 - Kore Saati)


Jaejoong onu satin aldigi için gerçekten gurur duyuyor olmali.xD

(Jaejoong) @kangsungpil Harika degilmi.. 60,000 Won… ‘Authentic Masterpieces’ görünmesi olsaydi, çok büyük bir fiyat etiketi verilirdi diye düsünüyorum. hahaha (12:58 - Kore Saati)

(Jaejoong) Iste bu!(12:58 - Kore Saati)




(Sung Pil) @mjjeje Bunun 10 milyon Won degerinde gibi gözüktügünü düsünüyorsan... O zaman muhtemelen öyle ^^* Seni sansli. Onlar seramik vazo içinde somutlasan ruhlaroldugunu söylüyorlar..Su andan itibaren evine koy.. Ve 110 billion Won degerindeki vaso da ruhunuzu somutlastirmayi deneyin~ keke Bir vazo satin aldin.. Yani cevab bir vaso~~ lol (1:01 - Kore Saati)

(Sung Pil) @mjjeje Daha sonra onun bir kabul odasina dönüsmeyecegini umuyorum. haha~ (1:20 - Kore Saati)



----------------------------------------------------


Jaejoong sonunda Japonya'dan gelen turiste yanit verdi!

(akionosuke) @mjjeje "bu!"... "Bu" ne?? ^^ (1:02 - KoreSaati)
(Jaejoong) @akionosuke ucuz ve iyi birsey !! (1:09 - Kore Saati)
(akionosuke) @mjjeje eh? Bu ucuz mu?? pahaliya benziyor (1:11 - Kore Saati)
(Jaejoong) @akionosuke bu 6000yen! (1:20 - Kore Saati)


(akionosuke) @mjjeje eeeeeeeeeee!! harika~!!! o küçük degil mi??^^ ah, yinede hala Japonca türünde yapamiyorsun?? (1:25 - Kore Saati)
(Jaejoong) @akionosuke Ben her türlü seyi denedim ama hala yapamiyorum. ㅜㅜ (1:27 - Kore Saati))
(akionosuke) @mjjeje önemli degil. alfabeyi kullaniyor olsanda bu tamamen oke~ O çok seker~ (1:32 - Kore Saati)


----------------------------------------------------


Junsu Jaejoong'un Vaso^sunu begeniyor ancak bunu vurgulamayi unutuyor.

(Junsu) Oh!!! Bu çok güzel~^^ (1:28 - Kore Saati)

Jaejoong, daha fazla satin aliyor, Junsu'nun daha önceki twitter konusmalarinda atifta bulundugunu biliyor ve hala ne vazonun nasil bu kadar ucuz oldugunu unutamiyor.

(Jaejoong) Ben bir telefon bile aldim~ Ah uykum gelmiyor. (1:33 - Kore Saati)



(Jaejoong) @0101xiahtic Degil mi? Onu görür görmez gözüme takildi!! Ve fiyat.. (1:34 - Kore Saati)


------------------------------------------------

[English]

Spoiler

Jaejoong Reveals his Mystery Purchase
(Jaejoong) @kangsungpil It’s a ceramic vase that looks like it’s worth 100 million Won when it actually costs 60,000 Won.. (12:53am KST)

Jaejoong must be reall~y proud of his purchase XD
(Jaejoong) @kangsungpil Isn’t it cool.. 60,000 Won… If it were to appear in ‘Authentic Masterpieces’, I think it would be given an enormous price tag hahaha (12:58am KST)
(Jaejoong) This is it !(12:58am KST)

(Sung Pil) @mjjeje If you thought it looked like it was worth 10 million Won.. Then it probably is ^^* Lucky you. They say that there are spirits embodied within ceramic vases.. From now on, put it in your house.. And try to embody your soul, worth 110 billion Won, in the vase~ keke You bought a vase.. So the answer was a vase~~lol (1:01am KST)
(Sung Pil) @mjjeje I hope it’s not going to turn into a chamber pot later haha (1:09am KST)
(Jaejoong) @kangsungpil I’m going to put treasures in it haha (1:20am KST)

Jaejoong finally replies the Japanese dude! XD
(akionosuke) @mjjeje “this!”… What is “this”??^^ (1:02am KST)
(Jaejoong) @akionosuke something cheap and good !! (1:09am KST)
(akionosuke) @mjjeje eh? It’s cheap?? looks expensive… (1:11am KST)
(Jaejoong) @akionosuke it’s 6000yen! (1:20am KST)

Jaejoong still has not figured out his mobile phone.
(akionosuke) @mjjeje eeeeeeeeeee!! awesome~!!! it’s small isn’t it??^^ ah, you still can’t type in Japanese?? (1:25am KST)
(Jaejoong) @akionosuke I’ve tried all sorts of stuff but I still can’t ㅜㅜ (1:27am KST)
(akionosuke) @mjjeje nevermind. It’s completely OK even if you use alphabets. Is Jiji being a nuisance? He’s cute~ (1:32am KST)

Junsu likes Jaejoong’s Vase, but forgets to hit ‘Reply’ AGAIN
(Junsu) Oh!!! It’s pretty~^^ (1:28am KST)

Jaejoong buys more, knows that Junsu was referring to him in his previous tweet, and still can’t get over how cheap his vase is
(Jaejoong) I even bought a telephone ~ Ah, sleep isn’t coming to me (1:33am KST)

(Jaejoong) @0101xiahtic Right? It caught my eye as soon as I saw it!! And the price… (1:34 KST)

[ßadqiirL_o5]

Ve Kang Sung Pil umutsuzca Junsu'dan sevgi ve ilgi istiyor

(Sung Pil) @0101xiahtic Junsu~~ Acele et ve beni takip et~~ ^^* Ben Sung Pil hyung~~ (01:37 - Kore Saati)

Vaso, telefon, simdide KAKTÜS? Ve Junsu Jaejoong^a yanit verir.

(Jaejoong) Ben hatta bazi kaktüsleri diktim! (1:48 - Kore Saati)



[b](Junsu) @mjjeje Uzun süredir harika oldugu için, iyi^^ (1:48 - Kore Saati) (vazo için atifta, kaktüs için degil)


--------------------------------------------------------

Jaejoong Junsu'ya gidisatini açikladi.


(Jaejoong) @0101xiahtic Simdi uyumaya gidiyorum ^^ (1:13 - Kore Saati) (잘게요 "Uyumaya gidiyorum’ cümlesinin kibar seklidir.Jaejoong normalde ‘잘게’ derdi ama sonunda twitter üzerinden rastgele nazik birsey söyledi. )


-----------------------------------------------------------

Yoochun tekrar kalkar ve twittere anlamli seyler yazar.

(Yoochun) Ben bir kalp-yarisi beklentisiyle kendimi doldurmus olsaydim… ..sevinç ve üzüntü… Bu yüzden suan mutlu olduguma eminim, olabildigim kadar mesgulum…. (02:56 - Kore Saati)


-----------------------------------------------------------

[English]

Spoiler

And Kang Sung Pil is desperately seeking Junsu’s love and attention
(Sung Pil) @0101xiahtic Junsu~~ Hurry up and follow me~~ You’ve gotten the hang of tweeting now^^* It’s Sung Pil hyung~~ (01:37am KST)

Vase, phone, now CACTI? And Junsu replies to Jaejoong
(Jaejoong) I even planted some cacti! (1:48am KST)

(Junsu) @mjjeje As long as it’s cool, it’s fine^^ (1:48am KST) (referring to his vase, not the cacti)

Jaejoong announces his departure to Junsu and switches to a polite tone halfway through his tweet
(Jaejoong) @0101xiahtic Junsu, I’m going to sleep now ^^ (1:13am KST)
(잘게요 is the polite form of saying ‘Going to sleep’, Jaejoong would have normally said ‘잘게’ but he switched to a polite tone randomly at the end of his tweet)

Yoochun’s up and tweeting deep, meaningful things again.
(Yoochun) If I could fill myself with a heart-racing anticipation… joy and sorrow… So I’m pretty sure that I’m happy right now, as busy as can be…. (02:56am KST)

Source: [Jaejoong+Junsu+Others' twitter]

Kaynak:[Jaejoong+Junsu+Digerlerinin twittersi]
Çeviri: ßadqiirL_o5

[ßadqiirL_o5]

Yoochun~Saat kaç oldu hala yazisiyor ya. Bu Korelileri anlamak imkansiz.


(Gun Young) Yorgunum..... Ptooey! (4:01 - Kore Saati)

(Yoochun) @zerotic0124 hahahahaha Hyung~
Içmeye disari çiktin, degilmi?? Seni sansli^^ hahahahaha (4:03 - Kore Saati)

(Yoochun) @zerotic0124 Çekimden sonra döndüm^^ (4:05 - Kore Saati)

(Gun Young) @6002the Micky hayir, hayir.Hae Chang ile DongDaeMun'a alisveris yapmaya gittim ve simdide Lotteria'da yemek yiyoruz. lol (4:08 - Kore Saati)

(Gun Young) @6002theMicky Okay, muhakkak, Mmhmm, Mkay,
Okie Iyi sanslar~~~~ Bay Lee Seon Joon (4:13 - Kore Saati)


Birde Fotograf yüklemis, birsey yazmis ama anlamadim.Kardesim felan demis.

Sanirim Sunkyunkwan Scandal setinden.^^



English:

(Gun Young) I'm bored...... Ptooey! (4:01am KST)
(Yoochun) @zerotic0124 hahahahaha Hyung~
You're out having a drink, right?? Lucky you^^ hahahahaha (4:03am KST)
(Yoochun) @zerotic0124 I'll be back after filming^^ (4:05am KST)
(Gun Young) @6002theMicky No, no. I went shopping with Hae Chang at DongDaeMun and we're eating at Lotteria right now lol (4:08am KST)
(Gun Young) @6002theMicky Okay, Sure, Mmhmm, Mkay,
Okie Good luck~~~~ Mr. Lee Seon Joon (4:13am KST)

Source: [Yoochun+Others' twitter]

-------------------------------------

Kaynak: [Yoochun+Digerlerinin twittersi]
Çeviri: ßadqiirL_o5

[GiSe7enem]

Süpersin Damla Sayenizde hiç olmazsa ne yazdiklarini tam anliyorum. Emegine saglik.

[ßadqiirL_o5]

JYJ Twitter Updates / 28.10.2010

Yoochun kendi sicak çikolatasi yapamiyor ve SKK personelleri ona takiliyor.

(Yoochun) @mirang_ Mirang~Tebrikler!! Fotograf makinan bozuldu~ Simdi film çekmeye ne ile gideceksin??^^ ( 6:45 - Kore Saati)

(Mirang) @6002theMicky Düstügümde bile kamerami vucüdumdan daha iyi korumaliyim…Ben ölecekmis gibi aci çekerken sen egleniyor görünüyordun.!! ( 9 - Kore Saati)

(Yoochun) Ji Yeun üsüdügü için dua ediyor~^^Sana bana biraz sicak çikolata getirmeni söyledim~~!!!! http://yfrog.com/07ne0j ( 6:45 - Kore Saati)

(Ji Yeun) @6002theMicky ….ㅠㅠ Oppa, böyle olmamalisin… Sana sicak çikolatani ben yaptim.. ( 7:45 - Kore Saati )

(Yoochun) @ssongjiyeun Ve sen benim onu ilk içiste bitirdigimi gördün^^!!! hahaha Yolda biraz uyumaya çalis, ve Ah In'i gördügünde, ona sicak çikolata kizlarla tasindigi için kiskandigimi söyle. hahaha ( 8 - Kore Saati)

(Ji Yeun) @6002theMicky kekeke ㅠㅠ Benim sana yaptigim çikolata hayatinda içtiginin en lezzettlisi~keke Sende dinlenmelesin ve bir kaç saat içinde görüsürüz~~! (8 - Kore Saati )



(Yoochun) Uzun zamandir görmedigim baska bir sabah… http://yfrog.com/5z6qjxj (8 - Kore Saati )


Jaejoong uyanir ve -Part 1- fotograflarini yüklemeyi hatirlar.

(Jaejoong) Günaydin ^^ ( 08:30 - Kore Saati)

(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, suan çekimde misin? ( 8:45 - Kore Saati)



(Jaejoong) Oh, çok soguk! http://yfrog.com/5oxs7sj ( 09:30 - Kore Saati)

Jaejoong & akionosuke & OMFG AYU!

(akionosuke) @mjjeje günaydin~ ( 9 - Kore Saati)

(Jaejoong) @akionosuke günaydin!! (10 - Kore Saati)


-----------------------------------------------------------


[English]

Spoiler

Yoochun doesn’t make his own hot chocolate, and teases SKK staff members

(Yoochun) @mirang_ Mirang~Congratulations!! Your camera’s busted~What are you going to film the making film with now??^^ (around 6:45am KST)

(Mirang) @6002theMicky I should have protected the camera more than my body even when I fell over… But you seemed to be enjoying watching me suffer too much when I felt like I was going to die.!! (around 9am KST)

(Yoochun) Ji Yeun is so cold that she’s praying ~^^ I told you to get me some hot chocolate~~!!!! http://yfrog.com/07ne0j (around 6:45am KST)

(Ji Yeun) @6002theMicky ….ㅠㅠ Oppa, you shouldn’t be like this… I made you your hot chocolate.. (around 7:45am KST)

(Yoochun) @ssongjiyeun And you saw me drink it all in one shot^^!!! hahaha Try to get some sleep on the way there, and when you see Ah In, tell him I’m jealous that he gets to move locations with the Hot Chocolate Lady hahaha (around 8am KST)

(Ji Yeun) @6002theMicky kekeke ㅠㅠ The hot chocolate I make is the tastiest one you’ll ever have ~keke You should rest too, and I’ll see you in a couple of hours~~! (around 8am KST)

(Yoochun) It’s another morning that I longed to see… http://yfrog.com/5z6qjxj (around 8am KST)


Jaejoong wakes up and remembers how to upload his pohtos correctly -Part 1

(Jaejoong) Good morning ^^ (around 08:30am KST)

(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, are you filming right now? (around 8:45am KST)

(Jaejoong) Oh, it’s cold! http://yfrog.com/5oxs7sj (around 09:30am KST)


Jaejoong & akionosuke & OMFG AYU!

(akionosuke) @mjjeje morning~ (around 9am KST)

(Jaejoong) @akionosuke morning!! (around 10am KST)


Source: [Jaejoong+Yoochun+Others' twitter]

Kaynak: [Jaejoong+Yoochun+Digerlerinin twittersi]
Çeviri: ßadqiirL_o5