Giriş Yap

**madamagafya** · 16-10-2012, Saat: 20:46

Daeyang House Films

Yer: Seoul, Güney Kore

Steven Holl Architects, Spirit of Space ile birlikte Haziran ayında Güney Kore, Seoul’de Daeyang Galeri ve Evinde 2 kısa film çekti.

Projenin açılış kutlamasında çekilen ‘A Conversation with Steven Holl’ dizayn ilhamını açıklarken Steven Holl’u bahsedilen mekanda gösteriyor. 'Daeyang Gallery and House' adlı iki filmin ikincisi; ışık, materyal ve detay yoluyla projeyi inceliyor.

Besteci Istvan Anhalt’ın 'Symphony of Modules' adlı bir müzik konusu için yapılan bir 1967 çiziminden esinlenilen galeri ve ev, dizgisel harekette bir oluşumdur. Bir giriş, bir ev ve bir etkinlik alanından oluşan 3 bölüm, daimi galeri düzeyinden yukarıda gibi görünüyor. Bu bölümleri hem ayırıp hem bağlayan bir yansıma havuzu hem alt hem üst taraftan kaynak düzlemi kuruyor.

Bölümlerin kırmızı ve siyah paslı iç ağaç kısımları, çatıyı bölen saydam camların aydınlık ışınlarıyla ortaya çıkıyor. Her mevsim ve gün boyunca değişen ışıkla hayat bulan iç kısımlarda güneş ışınları dönüp bükülüyor. Müzikteki bir durak gibi havuzun tabanındaki cam şeritler yüzeyi yarıp geçerek benekli ışığı, beyaz kireç duvarlara ve galerinin alt kısmındaki beyaz granit zemine ulaştırıyor.

Dış kısımlar, manzara dahilinde doğal şekilde yaşlanan sıradan bakır yağmurluklardan oluşuyor. Daeyang Galeri ve Evi jeotermal kuyularla ısıtılıp soğutuluyor.

Çeviri: ji-young park

|| English ||

Location: Seoul, South Korea

Steven Holl Architects in collaboration with Spirit of Space has created two short films on the Daeyang Gallery and House, completed in June in Seoul, South Korea.

Filmed during the project's opening celebration, 'A Conversation with Steven Holl' presents Steven Holl on site as he explains the design inspiration. The second of the two films, entitled 'Daeyang Gallery and House', explores the project through its use of light, material and detail.

Inspired by a 1967 sketch for a music score by composer Istvan Anhalt called 'Symphony of Modules', the gallery and house is a composition in sequential movement. Three pavilions - one for entry, one residence, and one event space - appear to push upward from a continuous gallery level below. A reflecting pool, which simultaneously separates and connects the pavilions, establishes the plane of reference from above and below.

The red and charcoal stained wood interiors of the pavilions are activated by skylight strips of clear glass that are cut into the roof. Sunlight turns and bends around the inner spaces, animating them with the changing light of each season and throughout the day. Like a cesura in music, strips of glass lenses in the base of the pool break through the surface, bringing dappled light to the white plaster walls and white granite floor of the gallery below.

Exteriors are a rain screen of custom patinated copper, which ages naturally within the landscape. The Daeyang Gallery and House is heated and cooled with geothermal wells.

Kaynak / Source